Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water

When you're weary, feeling small
그대 지치고 스스로가 초라하게 느낄때
When tears are in your eyes,
그대 눈에 눈물이 고일때
I will dry them all
내가 눈물을 닦아줄께요
I'm on your side,
난 당신 곁에 있습니다.
Oh, when times get rough
곤경의 순간이 닥쳐오고
And friends just can't be found
친구들을 찾을 수 없을때...

Like a bridge over troubled water,
거친 충랑속에서도 버티는 다리처럼
I will lay me down
난 나를 낮추겠습니다.
Like a bridge over troubled water,
거친 충랑속에서도 버티는 다리처럼
I will lay me down
난 나를 낮추겠습니다

When you're down and out,
그대가 의기소침해져
When you're on the street
거리위를 방황 할때,
When evening falls so hard,
저녁 어둠이 내려앉아 아주 힘겨워할때
I will comfort you
나는 그대를 위로하며 힘을 줄 것입니다.

I'll take your part,
난 그대편이 될것입니다.
Oh, when darkness comes
오, 어둠이 오고
And pain is all around
고통이 주위에 가득할 때.....

Like a bridge over troubled water,
거친 충랑속에서도 버티는 다리처럼
I will lay me down
난 나를 낮추겠습니다.
Like a bridge over troubled water,
거친 충랑속에서도 버티는 다리처럼
I will lay me down
난 나를 낮추겠습니다

When you're weary, feeling small
geudae jichigo seuseuroga chorahage neukkilttae
When tears are in your eyes,
geudae nune nunmuli goilttae
I will dry them all
naega nunmuleul dakajulkkeyo
I'm on your side,
nan dangsin gyeote itseupnida.
Oh, when times get rough
gongyeongui sungani dakchyeoogo
And friends just can't be found
chingudeuleul chateul su eopeulttae...

Like a bridge over troubled water,
geochin chungrangsokeseodo beotineun daricheoreom
I will lay me down
nan nareul natchugetseupnida.
Like a bridge over troubled water,
geochin chungrangsokeseodo beotineun daricheoreom
I will lay me down
nan nareul natchugetseupnida

When you're down and out,
geudaega uigisochimhaejyeo
When you're on the street
georiwireul banghwang halttae,
When evening falls so hard,
jeonyeok eodumi naeryeoana aju himgyeowohalttae
I will comfort you
naneun geudaereul wirohamyeo himeul jul geotipnida.

I'll take your part,
nan geudaepyeoni doelgeotipnida.
Oh, when darkness comes
o, eodumi ogo
And pain is all around
gotongi juwie gadeukhal ttae.....

Like a bridge over troubled water,
geochin chungrangsokeseodo beotineun daricheoreom
I will lay me down
nan nareul natchugetseupnida.
Like a bridge over troubled water,
geochin chungrangsokeseodo beotineun daricheoreom
I will lay me down
nan nareul natchugetseupnida

Simon and Garfunkel - Bridge Over Troubled Water

Studio Version Lyrics: When you're weary Feeling small When tears are in your eyes I will dry them all I'm on your side When times get rough And friends just ...

Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water - Madison Square Garden, NYC - 2009/10/29&30

25th ANNIVERSARY ROCK AND ROLL HALL OF FAME CONCERT Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water - Madison Square Garden, NYC ...

Simon & Garfunkel - Bridge over troubled water (with lyrics)

Simon & Garfunkel - Bridge over troubled water, with lyrics!

Art Garfunkel - Bridge Over Troubled Water (with lyrics)

Year 1981 (Live in Central Park)

Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water (Audio)

Simon & Garfunkel's official audio for 'Bridge Over Troubled Water'. Click to listen to Simon & Garfunkel on Spotify: http://smarturl.it/SandGSpotify?