오동도 동백꽃이 바람결에 한들대면
사랑을 속삭이던 저녁별이 드리운다
젊은 사공 콧노래가 퍼져가는 물길에
남해 바다 갈매기야 울긴 왜 울어
님없는 섬아가씨 울리지 마라
오동도 갈매기가 물결 위에 춤을 추면
고향을 찾아오는 항구 속의 고기떼야
젊은 사공 님을 찾아 노를 젓는 물길에
남해 바다 갈매기야 울긴 왜 울어
외로운 섬아가씨 서럽게 마라
odongdo dongbaekkkoti baramgyeole handeuldaemyeon
sarangeul soksakideon jeonyeokbyeoli deuriunda
jeomeun sagong kotnoraega peojyeoganeun mulgile
namhae bada galmaegiya ulgin wae uleo
nimeopneun seomagassi ulriji mara
odongdo galmaegiga mulgyeol wie chumeul chumyeon
gohyangeul chataoneun hanggu sokui gogitteya
jeomeun sagong nimeul chata noreul jeotneun mulgile
namhae bada galmaegiya ulgin wae uleo
oeroun seomagassi seoreopge mara