Sweets - Never Ending Story (Album Mix)

Wish この手に If つかめば
Wish 코노테니 If 쯔카메바
Wish 이 손에 If 잡으면

We can smile 素直にしあわせといいきれるけど
We can smile 스나오니시아와세또이이키레루케도
We can smile 솔직하게 행복하다고 말 할수 있겠지만

True ホントの It ねがいは
True 혼또노 It 네가이와
True 진실의 It 바램은


We don't know なんだかわからない!
We don't know 난다까와까라나이!
We don't know 뭔지 모르겠어!


ひとつを知るたび 憧れは 消えていく
히토쯔오시루타비 아코가레와 키에떼유쿠
하나를 알때마다 동경은 없어져 가

そんなこと繰り返していく中で
손나코토쿠리카에시떼유쿠나카데
그런일
하고 있는 중에

オトナに近づいていくなら
오토나니치카즈이떼유쿠나라
어른으로 가까워져 간다면


小さなこの胸に できるだけ大きな夢を
치이사나코노무네니 데키루다케오오키나유메오
작은 이 가슴에 할 수 있는 만큼의 큰 꿈을

抱きしめて 生きていきたいと思う
다키시메떼 이키떼유키따이또오모우
안고 살아가고 싶다고 생각해

たとえば &
23626;かない
타토에바 토도카나이
만약 전해지지 않는

遙か彼方の場所にあるくらいでもいい
하루카카나타노바쇼니아루쿠라이데모이이
아득히 저편의 장소에 있을정도라도 좋아

それが生きるシルシになると思う
소레가이키루시루시니나루또오모우
그게 살아가는 증거가 된다고 생각해

だから これから探しに行こう!
다카라 코레까라사가시니유코-!
그러니까 이제부터 찾으러 가자!


Feel なにかの Boy 拍子で
Feel 나니까노 Boy 효-시데
Feel 무언가의 Boy 박자로

Fall in love 突然ときめいていたりもするね
Fall in love 도쯔젠토키메이떼이따리모스루네
Fall in love 갑자기 두근거리기도 해

Days 輝く But せつない
Days 카가야쿠 But 세쯔나이
Days 빛나는 But 안타까워

Why do I? なぜだかわからない!
Why do I? 나제다까와까라나이!
Why do I? 왜인지는 모르겠어!


&
27671;づけばいつでも なにかしら &
24745;んでる
키즈케바이쯔데모 나니까시라 나얀데루
눈치채면 언제라도 뭔가 고민하고 있어

うまくいかないことばかりあるようで
우마쿠이카나이코토바까리아루요-데
멋지게 하지 못하는 일만 있는것 같아서

なんだか溜め息がでるけど
난다까타메이키가데루케도
어쩐지 한숨이 나오지만


小さなこの胸は 限りなく大きな愛に
치이사나코노무네와 카기리나쿠오오키나아이니
작은 이 가슴은 한없이 큰 사랑에

包まれて 生まれてきたんだと思う
쯔쯔마레떼 우마레떼키탄다또오모우
감싸여 태어났다고 생각해

誰かを スキになる
다레까오 스키니나루
누군가를 좋아하게 되는

そんな自然な思い &
32331;いでいければ
손나시젠나오모이 쯔나이데이케레바
그런 자연적인 생각 이어둘 수 있다면

きっとたどり着けるはずだと思う
킷또타도리쯔케루하즈다또오모우
반드시 닿을 수 있다고 생각해

だから 自分を信じたいよ
다카라 지분오신지따이요
그러니까 자신을 믿고 싶어


ひたむきなら It's never enging story
히타무키나라 It's never enging story
한결같다면 It's never enging story

自分だけの物語を描きたい
지분다케노모노가타리오에가키따이
나만의 이야기를 그리고 싶어

未&
26469;に飛びだそう!
미라이니토비다소-!
미래로 뛰어가자!

小さなこの胸に できるだけ大きな夢を
치이사나코노무네니 데키루다케오오키나유메오
작은 이 가슴에 할 수 있는 만큼의 큰 꿈을

抱きしめて 生きていきたいと思う
다키시메떼 이키떼유키따이또오모우
안고 살아가고 싶다고 생각해

たとえば &
23626;かない
타토에바 토도카나이
만약 전해지지 않는

遙か彼方の場所にあるくらいでもいい
하루카카나타노바쇼니아루쿠라이데모이이
아득히 저편의 장소에 있을정도라도 좋아

それが生きるシルシになると思う
소레가이키루시루시니나루또오모우
그게 살아가는 증거가 된다고 생각해

だから これから探しに行こう!
다카라 코레까라사가시니유코-!
그러니까 이제부터 찾으러 가자!


小さなこの胸は 限りなく大きな愛に
치이사나코노무네와 카기리나쿠오오키나아이니
작은 이 가슴은 한없이 큰 사랑에

包まれて 生まれてきたんだと思う
쯔쯔마레떼 우마레떼키탄다또오모우
감싸여 태어났다고 생각해

誰かを スキになる
다레까오 스키니나루
누군가를 좋아하게 되는

そんな自然な思い &
32331;いでいければ
손나시젠나오모이 쯔나이데이케레바
그런 자연적인 생각 이어둘 수 있다면

きっとたどり着けるはずだと思う
킷또타도리쯔케루하즈다또오모우
반드시 닿을 수 있다고 생각해

だから 自分を信じたいよ
다카라 지분오신지따이요
그러니까 자신을 믿고 싶어



-
Wish この手に If つかめば
Wish konoteni If jjeukameba
Wish i sone If japeumyeon

We can smile 素直にしあわせといいきれるけど
We can smile seunaonisiawasettoiikirerukedo
We can smile soljikhage haengbokhadago mal halsu itgetjiman

True ホントの It ねがいは
True honttono It negaiwa
True jinsilui It baraemeun


We don't know なんだかわからない!
We don't know nandakkawakkaranai!
We don't know mwonji moreugeteo!


ひとつを知るたび 憧れは 消えていく
hitojjeuosirutabi akogarewa kietteyuku
hanareul alttaemada donggyeongeun eopeojyeo ga

そんなこと繰り返していく中で
sonnakotokurikaesitteyukunakade
geureonil
hago itneun junge

オトナに近づいていくなら
otonanichikajeuitteyukunara
eoreuneuro gakkawojyeo gandamyeon


小さなこの胸に できるだけ大きな夢を
chiisanakonomuneni dekirudakeookinayumeo
jakeun i gaseume hal su itneun mankeumui keun kkumeul

抱きしめて 生きていきたいと思う
dakisimette ikitteyukittaittoomou
ango salagago sipdago saenggakhae

たとえば &
23626;かない
tatoeba todokanai
manyak jeonhaejiji anneun

遙か彼方の場所にあるくらいでもいい
harukakanatanobasyoniarukuraidemoii
adeukhi jeopyeonui jangsoe iteuljeongdorado jota

それが生きるシルシになると思う
soregaikirusirusininaruttoomou
geuge salaganeun jeunggeoga doendago saenggakhae

だから これから探しに行こう!
dakara korekkarasagasiniyuko-!
geureonikka ijebuteo chateureo gaja!


Feel なにかの Boy 拍子で
Feel nanikkano Boy hyo-side
Feel mueongaui Boy bakjaro

Fall in love 突然ときめいていたりもするね
Fall in love dojjeujentokimeitteittarimoseurune
Fall in love gapjagi dugeungeorigido hae

Days 輝く But せつない
Days kagayaku But sejjeunai
Days bitnaneun But antakkawo

Why do I? なぜだかわからない!
Why do I? najedakkawakkaranai!
Why do I? waeinjineun moreugeteo!


&
27671;づけばいつでも なにかしら &
24745;んでる
kijeukebaijjeudemo nanikkasira nayanderu
nunchichaemyeon eonjerado mwonga gominhago iteo

うまくいかないことばかりあるようで
umakuikanaikotobakkariaruyo-de
meotjige haji mothaneun ilman itneungeot gataseo

なんだか溜め息がでるけど
nandakkatameikigaderukedo
eojjeonji hansumi naojiman


小さなこの胸は 限りなく大きな愛に
chiisanakonomunewa kagirinakuookinaaini
jakeun i gaseumeun haneopi keun sarange

包まれて 生まれてきたんだと思う
jjeujjeumarette umarettekitandattoomou
gamssayeo taeeonatdago saenggakhae

誰かを スキになる
darekkao seukininaru
nugungareul jotahage doeneun

そんな自然な思い &
32331;いでいければ
sonnasijennaomoi jjeunaideikereba
geureon jayeonjeokin saenggak ieodul su itdamyeon

きっとたどり着けるはずだと思う
kitttotadorijjeukeruhajeudattoomou
bandeusi dateul su itdago saenggakhae

だから 自分を信じたいよ
dakara jibunosinjittaiyo
geureonikka jasineul mitgo sipeo


ひたむきなら It's never enging story
hitamukinara It's never enging story
hangyeolgatdamyeon It's never enging story

自分だけの物語を描きたい
jibundakenomonogatarioegakittai
namanui iyagireul geurigo sipeo

未&
26469;に飛びだそう!
mirainitobidaso-!
miraero ttwieogaja!

小さなこの胸に できるだけ大きな夢を
chiisanakonomuneni dekirudakeookinayumeo
jakeun i gaseume hal su itneun mankeumui keun kkumeul

抱きしめて 生きていきたいと思う
dakisimette ikitteyukittaittoomou
ango salagago sipdago saenggakhae

たとえば &
23626;かない
tatoeba todokanai
manyak jeonhaejiji anneun

遙か彼方の場所にあるくらいでもいい
harukakanatanobasyoniarukuraidemoii
adeukhi jeopyeonui jangsoe iteuljeongdorado jota

それが生きるシルシになると思う
soregaikirusirusininaruttoomou
geuge salaganeun jeunggeoga doendago saenggakhae

だから これから探しに行こう!
dakara korekkarasagasiniyuko-!
geureonikka ijebuteo chateureo gaja!


小さなこの胸は 限りなく大きな愛に
chiisanakonomunewa kagirinakuookinaaini
jakeun i gaseumeun haneopi keun sarange

包まれて 生まれてきたんだと思う
jjeujjeumarette umarettekitandattoomou
gamssayeo taeeonatdago saenggakhae

誰かを スキになる
darekkao seukininaru
nugungareul jotahage doeneun

そんな自然な思い &
32331;いでいければ
sonnasijennaomoi jjeunaideikereba
geureon jayeonjeokin saenggak ieodul su itdamyeon

きっとたどり着けるはずだと思う
kitttotadorijjeukeruhajeudattoomou
bandeusi dateul su itdago saenggakhae

だから 自分を信じたいよ
dakara jibunosinjittaiyo
geureonikka jasineul mitgo sipeo



-
SweetS - Never ending story [EXTENDED MIX]

Artist: SweetS Release: Delicious ~Complete Best~ [2006.08.02] Composer: 松井寛 (Hiroshi Matsui)

SweetS  Never ending story (AlbumMix)

Words : rom△ntic hight. Music&Arrangement : Hiroshi Matsui. Musicans Computer manipulator : Hiroshi Matsui ( Royal Mirrorball Syndicate LTD ) Keyboards ...

OBSESSION ''NEVER ENDING STORY'' (12'' MIX)(1990)

Euro House, Nrg, 1990. Copyright: Fair Use "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes ...

Obsession - The Never Ending Story [1st Chapter Mix]

Music remix of original Limahl The Never Ending Story. Obsession - The Never Ending Story [1st Chapter Mix] Pictures of Amos.

Sweets