Crystal Kay - Eternal Memories

きっと誰でも心のどこか過した全て覚えてる
きっとだれでもこころのどこかすごしたすべておぼえてる
킷토 다레데모 코코로노도코카스고시타스베테오보에테루
분명 그 누구라도 마음속 어딘가에 지나보낸 모든것을 기억하고 있어

空に飛ぶ雲草に吹く風花に降る雨忘れてた
そらにとぶくもくさにふくかぜはなにふるあめわすれてた
소라니토부쿠모쿠사니후쿠카제하나니후루아메와스레테타
하늘을 나는 구름풀들 사이로 부는 바람, 꽃 위로 내리는 비, 잊고있었어

朝に見る夢繰り返す夢遠い故郷風の音
あさにみるゆめくりかえすゆめとおいふるさとかぜのおと
아사니미루유메쿠리카에스유메토오이후루사토카제노오토
아침에 보는 꿈. 반복되는 꿈 먼 고향 바람소리

思い出すわママと小さな喧嘩した顔も見たくなくて抱きしめて欲しくて
おもいだすわママとちいさなけんかしたかおもみたくなくてだきしめてほしくて
오모이다스와마마토 치이사나켕카 시타카오모미타쿠나쿠테다키시메테호시쿠테
생각나 엄마와 작은 다툼하고 얼굴도 보기 싫어서 안기고싶어서

膝をかかえ眠る明かりつけない部屋耳を澄ましながら鍵をかけながら
ひざをかかえねむるあかりつけないへやみみをすましながらかぎをかけながら
히자오카카에네무루아카리츠케나이헤야미미오스마시나가라카기오카케나가라
무릎을 베고 잠들어 빛이 들지 않는 방, 귀를 기울이며 열쇠를 잠그며

海へ走った虹を見つけてなにを聞くか搖れていた
うみへはしったにじをみつけてなにをきくかゆれていた
우미에 하싯 타니지오미츠케테나니오키쿠카유레테이타
바다로 달렸어. 무지개를 찾아내어 무엇을 들려달라고 할까, 흔들리고 있었어

家を離れて人を愛して私信じて信じてて
いえをはなれてひとをあいしてわたししんじてしんじてて
이에오하나레테히토오아이시테와타시 신지테 신지테테
집을 떠나서 사랑을 하고. 나를 믿고. 나를 믿고

思い出はそれでも私を生かしてる謎は解けないけどまだ見えないけど
おもいではそれでもわたしをいかしてるなぞはとけないけどまだみえないけど
오모이데와소레데모와타시오이카시테루나조와토케나이케도마다미에나이케도
추억은 그 나름대로 나를 살게 해 주었어 수수께끼는 풀리지않지만 아직 보이지 않지만

生きてく悲しみは優しさを奪って言葉さえ尖って本當言えなくて
いきてくかなしみはやさしさをうばってことばさえとがってほんとういえなくて
이키테쿠카나시미와야사시사오 우밧테 코토바사에토 갓테 혼토 이에나쿠테
살아가는 슬픔은 다정함을 약탈하고 말조차 날카로와져서 진심을 말할 수 없어서

空に飛ぶ雲草に吹く風花に降る雨忘れてた
そらにとぶくもくさにふくかぜはなにふるあめわすれてた
소라니토부쿠모쿠사니후쿠카제하나니후루아메와스레테타
하늘을 나는 구름, 풀들 사이로 부는 바람, 꽃 위로 내리는 비 잊고있었어

きっと誰でも心のどこか過ごした全て覚えてる
きっとだれでもこころのどこかすごしたすべておぼえてる
킷토 다레데모코코로노도코카스고시타스베테오보에테루
분명, 그누구라도 마음속 어딘가에 지나보낸 모든것을 기억하고있어

Crystal Kay - Eternal Memories

Crystal Kay 검색: Crystal Kay