Dir En Grey - The Pledge
見詰めてた淡い願いを描き
미츠메떼따아와이네가이오에가키
바라보고 있던 아련한 소원을 그리며
何故震えている？孤?を抱え少年は晴天の空に何も無いことの意味を
나제후루에떼이루? 코도쿠오카카에쇼-넨와 세이텐노소라니 나니모나이코토노이미오
왜 떨고 있지? 고독을 안고 소년은 파랗게 개인 하늘에 아무 것도 없다는 것의 의미를
何故に理念は春 はるか遠い約束の? もう聞こえやしないさ
나제니리넨와하루 하루카토오이 야쿠소쿠노코에 모-키코에야시나이사
왜 이념은 봄 아득히 머나먼 약속의 목소리 더 이상 들려오지 않아
流れ形を?えてゆき消える 今も心奪われ
나가레카타리카에떼유키키에루 이마모코코로우바와레
흘러흘러 모습을 바꿔가며 사라지네 지금도 마음을 빼앗겨
?け付く鎖の跡 うらぶれた? 此?に?り
야키츠쿠쿠사리노아토 우라부레따코에 코코니히토리
새겨지는 쇠사슬의 흔적 풀죽은 목소리 이 곳에 혼자
何故に理念は春 はるか遠い約束の? もう聞こえやしないさ
나제니리넨와하루 하루카토오이 야쿠소쿠노코에 모-키코에야시나이사
왜 이념은 봄 아득히 머나먼 약속의 목소리 더 이상 들려오지 않아
This is my pledge to you
이것은 널 향한 맹세
まだ上手く生きられないのさ ?えられるのはただ…
마다우마쿠이키라레나이노사 카에라레루노와타다…
아직 잘 살아갈 수 없어 변화시킬 수 있는 것은 오직…
明日に生かされても 何も?わるはずのない日? まだ終われない
아스니이카사레떼모 나니모카와루하즈노나이히비 마다오와레나이
내일 살게 된다고 해도 아무것도 변할 리 없는 날들 아직 끝낼 수 없어
こみ上げる心がまだ?くのなら 答えてみろよ
코미아게루코코로가마다사쿠노나라 코타에떼미로요
복받치는 마음이 아직 피어난다면 대답해봐
誰も癒せやしない
다레모이야세야시나이
누구도 위로할 수 없어
미츠메떼따아와이네가이오에가키
바라보고 있던 아련한 소원을 그리며
何故震えている？孤?を抱え少年は晴天の空に何も無いことの意味を
나제후루에떼이루? 코도쿠오카카에쇼-넨와 세이텐노소라니 나니모나이코토노이미오
왜 떨고 있지? 고독을 안고 소년은 파랗게 개인 하늘에 아무 것도 없다는 것의 의미를
何故に理念は春 はるか遠い約束の? もう聞こえやしないさ
나제니리넨와하루 하루카토오이 야쿠소쿠노코에 모-키코에야시나이사
왜 이념은 봄 아득히 머나먼 약속의 목소리 더 이상 들려오지 않아
流れ形を?えてゆき消える 今も心奪われ
나가레카타리카에떼유키키에루 이마모코코로우바와레
흘러흘러 모습을 바꿔가며 사라지네 지금도 마음을 빼앗겨
?け付く鎖の跡 うらぶれた? 此?に?り
야키츠쿠쿠사리노아토 우라부레따코에 코코니히토리
새겨지는 쇠사슬의 흔적 풀죽은 목소리 이 곳에 혼자
何故に理念は春 はるか遠い約束の? もう聞こえやしないさ
나제니리넨와하루 하루카토오이 야쿠소쿠노코에 모-키코에야시나이사
왜 이념은 봄 아득히 머나먼 약속의 목소리 더 이상 들려오지 않아
This is my pledge to you
이것은 널 향한 맹세
まだ上手く生きられないのさ ?えられるのはただ…
마다우마쿠이키라레나이노사 카에라레루노와타다…
아직 잘 살아갈 수 없어 변화시킬 수 있는 것은 오직…
明日に生かされても 何も?わるはずのない日? まだ終われない
아스니이카사레떼모 나니모카와루하즈노나이히비 마다오와레나이
내일 살게 된다고 해도 아무것도 변할 리 없는 날들 아직 끝낼 수 없어
こみ上げる心がまだ?くのなら 答えてみろよ
코미아게루코코로가마다사쿠노나라 코타에떼미로요
복받치는 마음이 아직 피어난다면 대답해봐
誰も癒せやしない
다레모이야세야시나이
누구도 위로할 수 없어
Dir En Grey 검색: Dir En Grey
- 悲劇は目蓋を下ろした優しき鬱 / Higekiwa Mabutawo Oroshita Yasashiki Utsu (비극은 눈꺼풀을 덮은 상냥한 우울) Dir En Grey
- 陵辱の雨 / Ryouzyokuno Ame (능욕의 비) Dir En Grey
- Jesus Christ RN`R Dir En Grey
- 孤獨に死す, 故に孤獨 / Kodokuni Shisu, Yueni Kodoku (고독에 죽다, 고로 고독) Dir En Grey
- Lie Buried With A Vengeance Dir En Grey
- C Dir En Grey
- The Deeper Vileness Dir En Grey
- 愛しさは腐敗につき / Itoshisawa Fuhaini Tsuki (사랑스러움은 부패로 인해) Dir En Grey
- Disabled Complexes Dir En Grey
- Garbage Dir En Grey
- Spilled Milk Dir En Grey
- Beautiful Dirt Dir En Grey
- 艶かしき安息, 躊躇いに微笑み / Namamekashiki Ansoku, Tameraini Hohoemi (요염한 안식,망설임에 미소) Dir En Grey
- Conceived Sorrow Dir En Grey
- Grief Dir En Grey
- Agitated Screams Of Maggots Dir En Grey
- Rotting Root Dir En Grey
- Machiavellism Dir En Grey
- Dead Tree Dir En Grey
- The Final Dir En Grey
- 鼓動 / Kodou (고동) Dir En Grey
- 朔 / Saku (초하루) Dir En Grey
- Clever Sleazoid Dir En Grey
- The Pledge Dir En Grey