장연주 - 대통령 아저씨께

말해주세요 왜 우리들이
이래야 하는지 정말
말해주세요 언제까지나
이래야 하는지 정말
관심도 없는 것을 배우기 위해
대학캠퍼스를 누비다
어느새 즐거움을 배우기 위해
화려한 조명속에
내 모습을 보았었죠
말해주세요 왜 우리들이
이래야 하는지 정말
말해주세요 언제까지나
이래야 하는지 정말
4년이라는 시간들을 위해서
지내왔던 지난 12년
하지만 그들에게 남는 건 오직
하얀색 졸업장과
꽃다발이 전부였죠
우린 반년이 지나갈때마다
비싼 간판을 따내기 위해
부자 나라에 돈을 내야했죠
누구를 위한 일인지도
모른채 말예요

말해주세요 왜 당신들이
이래야 하는지 정말
말해주세요 언제까지나
이래야 하는지 정말
4년이라는 시간들을 위해서
지내왔던 지난 12년
하지만 그들에게 남는 건 오직
하얀색 졸업장과
꽃다발이 전부였죠
우린 반년이 지나갈때마다
비싼 간판을 따내기 위해
부자 나라에 돈을 내야했죠
누구를 위한 일인지도 모른채
언제쯤이면 이런 세상에서
벗어날 수가 있는건가요
제가 아이를 낳아 기를때도
대학을 위해
이래야만 하는지 말예요

チャン・ヨンジュ「大統領おじさんへ」[2005]

2集『本心』 #9 장연주 - 대통령 아저씨께.

장연주

장연주