Bette Midler - God Help the Outcasts

I don't know if You can hear me


당신께서 듣고 계신지는 모르겠군요

Or if You're even there

아님 거기 계시기나 한지도요

I don't know if You would listen

당신이 집시의 기도 따위를

To a gypsy's prayer

들어주실는지도 모르겠어요



Yes, I know I'm just an outcast

그래요, 전 그저 방랑자일 뿐이에요

I shouldn't speak to You

당신께 말해서도 안 되겠죠

Still I see Your face and wonder

하지만 당신의 얼굴을 볼 때마다 궁금해져요

Were You once an outcast, too?

당신도 한때는 방랑자가 아니었던가요?



God help the outcasts

신이시여 소외받는 자들을 도우소서

Hungry from birth

날 때부터 굶주린 이들을

Show them the mercy

그들에게 자비를 보여주세요

They don't find on earth

그들이 이 땅에선 찾지 못하는 것을 말예요



God help my people

신이시여 내 사람들을 구원하소서

We look to You still

저희는 여전히 당신을 바라봅니다

God help the outcasts

소외받는 자들을 도와주세요

Or nobody will

아님 누구도 하지 않을 테니까요



I ask for wealth

부를 기원하나이다

I ask for fame

명예를 기원하나이다

I ask for glory to shine on my name

제 이름을 빛나게 할 영광을 기원하나이다

I ask for love I can possess

제가 소유할 수 있는 사랑을 기원하나이다

I ask for God and His angels to bless me

하느님과 그의 천사들이 저를 축복하기를 기원하나이다





I ask for nothing


전 아무 것도 바라지 않아요

I can get by

혼자 헤쳐나갈 수 있답니다

But I know so many

하지만 전 저보다 불행한

Less lucky than I

많은 사람들을 알고 있습니다

Please help my people

제발 제 사람들을 도와주세요

The poor and downtrod

가난하고 학대받는 이들을



I thought we all were

제가 알기로 우리 모두는

The children of God

하느님의 자녀들이 아니던가요

God help the outcasts

하느님 버림받은 이들을 도우소서

Children of God

하느님의 자녀들을..



Bette Midler - God Help The Outcasts

My Mother's Favourite Artist, Also My Favourite Childhood Song (Only Esmerelda Sang The Version I Knew) Once Again NO COPYRIGHT. All Thanks Goes Too ...

God Help The Outcasts - Bette Midler

The Hunchback of Notre Dame OST - 16 - God Help the Outcasts (Bette Midler Version)

From the amazing Soundtrack to The Hunchback of Notre Dame Everything owned by Disney Album: The Hunchback of Notre Dame Original Soundtrack ...

God Help the Outcasts (HD)

God Help the Outcasts, from Disney's The Hunchback of Notre Dame.

God Help the Outcasts | Georgia Merry

"A kind gesture can reach a wound that only compassion can heal." Please like and subscribe! It really helps! :) Support my work on Patreon: ...

Bette Midler

Bette Midler