Hiro - Eternal Place

遙かな水平線に日は昇るから
하루카나 스이헤이센니 히와 노보루카라
(아득한 수평선위로 태양이 떠오를 테니
心止めないで愛はいつでも
코코로 토메나이데 아이와이쯔데모
(그 마음 멈추지말아요. 내 사랑은 언제나)
不器用で傷付けてしまうね
후키요오데 키즈츠케테 시마우네
(서툴러서 상처를 주고 마네요.)
こんなに好きなのに
코은나니 스키나노니
(이토록 좋아하는데도)
私だけ見つめて夕日は, 忘れて
와타시다케 미쯔메테 유우히와 와스레테
(나만 바라봐줘요. 저무는 해는 잊어요.)
求めた手の溫もりを覺えていて
모토메타 테노 누쿠모리오 오보에테이테
(내가 원했던 당신의 따스함을 느끼고있어요)

Tell me how to live without your love

星の光搖れていても
호시노 히카리 유레테이테모
(별빛은 흔들리어도)
あなたへの愛變わらないから
아나타에노 아이 카와라나이카라
(당신을 향한 사랑 변하지않기에)
信じていて永遠の場所
시음지테이테 에이엔노 바쇼
(믿고있어요. 영원한 장소)

あなたを包んであげたい
아나타오 쯔즌데아게타이
(당신을 감싸주고싶어요.)
會えない夜でもいつもそばにいる
아에나이요루데모 이쯔모소바니이루
(만날 수 없는 밤도 항상 함께예요.)
抱きしめるイエスタディ
다키시메루 yesterday
(지난날은 부둥켜 안고)
淚の數だけ
나미다노 카즈다케
(흘린 눈물의 양만큼)
やがて來る夏の日差し感じられる
야가떼 쿠루 나쯔노 히자시 감지라레루
(곧 오는 여름햇살을 느낄수 있을거에요.)

tell me heart to leave me that' s your love

世界の果てを彷徨うように未來への道
세카이노 하테오 사마요우니 미라이에노 미찌
(세상의 끝을 방황하듯 미래로 향한 길)
見失わない樣に强く抱いてあの日みたいに
미우시나와이요니 쯔요쿠 다이테 아노히미타이니
(헤메이는 일이 없도록 꼭 껴안아줘요. 그날처럼요.)

Tell me how to live without your love

星はいつか燃え盡きても
호시와 이쯔카 모에쯔키테모
(별은 언젠가 그 빛이 다하겠지만)
あなたへの愛變わらないから
아나타에노 아이 카와라나이카라
(당신을 향한 사랑 변하지않기에)
信じていて永遠の場所
시음지테이테 에이엔노 바쇼
(믿고있어요. 우리사랑 영원한 그곳)

Eternal Place~ Hiro

Eternal Place~ Hiro.

Hiro - Eternal Place - Live (English & Chinese Lyrics Translation)

Eternal Place** by Hiro (島袋寛子) English Lyrics Translation: Because the sun rises on the faroff horizon Don't stop my heart Love is always awkward, and hurts ...