Lasse Lindh - Because I

There’s a little story
of a night your stars alight
It seems a little tired
Maybe it was just a dream
너의 별들이 빛나는 밤의 짧은 얘기가 있어
별들은 조금 피곤해 보이지, 아마 그냥 꿈이었을 수도 있어

First time I saw into your eyes, your eyes, your eyes it seized me
Like a dream I’d never dreamed before
내가 네 눈을 처음 봤을 때, 그게 날 사로잡았어
내가 한번도 꾸지 않은 꿈처럼

I’d never seen a rainbow
closing down my rainy days
Hate to see the shadows
fading on my weary eyes
난 한번도 나의 비 오는 날들을 끝마쳐주는 무지개를 본 적이 없어
내 지친 눈 위로 드리우는 그림자를 보는 게 싫어

You just come and smile again, again, again, come save me
in the glitter of a spark.
I’m waiting here
그냥 와서 다시 웃어줘, 와서 날 구해 줘,
불꽃의 반짝임 속에서.
난 여기 기다리고 있어

In this moonlight on the ocean...
Don’t say it’s just my illusion.
바다 위에 비추는 달빛 속에서..
이게 내 망상이라고 말하지 마

*Because I’ll love you more than I need you now
Come into my heart
And I can get through the tides with you for better days
Because I’ll never let you down forever
Come and feel my faith
왜냐면 내가 널 지금 필요로 하는 것 보다 난 널 더 사랑할 거니까
내 마음에 들어와
그리고 난 더 나은 날들을 위해 너와 함께 파도를 헤쳐나갈 수 있을 거야
왜냐면 난 널 결코 실망시키지 않을 거니까
와서 나의 믿음을 느껴봐

Stay in me
And be near

내 안에 머물러
그리고 가까이 있어

When you’re lost in a paradise you never had
With these lonely hands I’ll hold your hands
네가 한 번도 가보지 않은 천국에서 길을 잃었을 때
이 외로운 손으로 내가 너의 손을 잡을게

*Because I’ll love you more than I need you,
Oh, Can’t you see my love?
Now I can get through the tides with you in better days
Because I’ll never let you down forever
Can’t you feel my faith?

왜냐면 내가 널 지금 필요로 하는 것 보다 난 널 더 사랑할 거니까
내 사랑이 안 보이니?
이제 난 더 좋은 날들에 너와 함께 파도를 헤쳐나갈 수 있을 거야
왜냐면 난 널 결코 실망시키지 않을 거니까
내 믿음이 안 느껴지니?

Stay in me
And be near

If you’re gonna come to me tonight
I’ll sing along your dream
If you’re gonna go to chase a star
I’ll chase the dark away
And if you’re gonna let me in your heart
I will let your love take me back to life
만약 오늘 밤 네가 나에게 온다면
난 네 꿈을 따라 노래할거야
만약 네가 별을 쫓아 간다면
난 어둠을 쫓아낼 거야
그리고 만약 네가 날 네 마음속에 들어가게 해준다면
난 너의 사랑이 날 다시 삶으로 데려가게 할거야

*Because I’ll love you more than I need you now
Come into my heart
And I can get through the tides with you for better days
Because I’ll never let you down forever
Come and feel my faith

Stay in me
And be near

Because I’ll pray
Because I’m now lovin’ you
With all I am, all my heart.
내가 기도할 테니까
내가 널 지금 사랑하니까
내 모두로, 내 모든 마음으로

There’s a little story
of a night your stars alight
It seems a little tired
Maybe it was just a dream
neoui byeoldeuli bitnaneun bamui jjaleun yaegiga iteo
byeoldeuleun jogeum pigonhae boiji, ama geunyang kkumieoteul sudo iteo

First time I saw into your eyes, your eyes, your eyes it seized me
Like a dream I’d never dreamed before
naega ne nuneul cheoeum bwateul ttae, geuge nal sarojapateo
naega hanbeondo kkuji aneun kkumcheoreom

I’d never seen a rainbow
closing down my rainy days
Hate to see the shadows
fading on my weary eyes
nan hanbeondo naui bi oneun naldeuleul kkeutmachyeojuneun mujigaereul bon jeoki eopeo
nae jichin nun wiro deuriuneun geurimjareul boneun ge sileo

You just come and smile again, again, again, come save me
in the glitter of a spark.
I’m waiting here
geunyang waseo dasi uteojwo, waseo nal guhae jwo,
bulkkotui banjjakim sokeseo.
nan yeogi gidarigo iteo

In this moonlight on the ocean...
Don’t say it’s just my illusion.
bada wie bichuneun dalbit sokeseo..
ige nae mangsangirago malhaji ma

*Because I’ll love you more than I need you now
Come into my heart
And I can get through the tides with you for better days
Because I’ll never let you down forever
Come and feel my faith
waenyamyeon naega neol jigeum pilyoro haneun geot boda nan neol deo saranghal geonikka
nae maeume deuleowa
geurigo nan deo naeun naldeuleul wihae neowa hamkke padoreul hechyeonagal su iteul geoya
waenyamyeon nan neol gyeolko silmangsikiji aneul geonikka
waseo naui miteumeul neukkyeobwa

Stay in me
And be near

nae ane meomulreo
geurigo gakkai iteo

When you’re lost in a paradise you never had
With these lonely hands I’ll hold your hands
nega han beondo gaboji aneun cheongukeseo gileul ileoteul ttae
i oeroun soneuro naega neoui soneul japeulge

*Because I’ll love you more than I need you,
Oh, Can’t you see my love?
Now I can get through the tides with you in better days
Because I’ll never let you down forever
Can’t you feel my faith?

waenyamyeon naega neol jigeum pilyoro haneun geot boda nan neol deo saranghal geonikka
nae sarangi an boini?
ije nan deo joteun naldeule neowa hamkke padoreul hechyeonagal su iteul geoya
waenyamyeon nan neol gyeolko silmangsikiji aneul geonikka
nae miteumi an neukkyeojini?

Stay in me
And be near

If you’re gonna come to me tonight
I’ll sing along your dream
If you’re gonna go to chase a star
I’ll chase the dark away
And if you’re gonna let me in your heart
I will let your love take me back to life
manyak oneul bam nega naege ondamyeon
nan ne kkumeul ttara noraehalgeoya
manyak nega byeoleul jjota gandamyeon
nan eodumeul jjotanael geoya
geurigo manyak nega nal ne maeumsoke deuleogage haejundamyeon
nan neoui sarangi nal dasi sameuro deryeogage halgeoya

*Because I’ll love you more than I need you now
Come into my heart
And I can get through the tides with you for better days
Because I’ll never let you down forever
Come and feel my faith

Stay in me
And be near

Because I’ll pray
Because I’m now lovin’ you
With all I am, all my heart.
naega gidohal tenikka
naega neol jigeum saranghanikka
nae moduro, nae modeun maeumeuro

Because I - Lasse Lindh Lyrics (Bubblegum OST)

HD video and lyrics! For song requests, please send me a message at [email protected] Disclaimer: All copyright goes to their rightful owners!

【MV中英字】Because I (因為我)Lasse Lindh《풍선껌》（Bubblegum泡泡糖)OST Part1

《풍선껌》（Bubblegum泡泡糖）OST Part.1 Because I (因為我) by Lasse Lindh Chinese Lyrics~translated by Eileen Hsu 中文歌詞翻譯:Eileen Hsu 中英歌詞: ...

라쎄린드 (Lasse Lindh) - Because I [Bubblegum OST]

라쎄린드 (Lasse Lindh) - Because I [Bubblegum OST Part 1] Album: 풍선껌 (tvN 월화드라마) OST - Part.1 Artist: 라쎄린드 (Lasse Lindh) Genre: OST Release ...

Because I (Lyrics) - Lasse Lindh [Bubblegum풍선껌 OST]

Korean Drama 풍선껌 Bubblegum 's OST "Because I" by Lasse Lindh 라쎄린드 [Lyrics] Lasse Lindh- Because I There's a little story of a night your star's alight It ...

[도깨비 OST Part 3] Lasse Lindh - Hush

쓸쓸하지만 따뜻한 감성의 스웨덴 뮤지션 라쎄 린드(Lasse Lindh)가 '도깨비' OST에 합류한다. 라쎄 린드의 '허쉬(Hush)'는 주인공 도깨비 '김신'과 '지은탁...