Blondie - One Way Or Another

One way or another, I'm gonna find ya'
어떻게든 난 널 찾을거야
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha
널 찾고말거야
One way or another, I'm gonna win ya'
어떻게든 난 널 이길거야
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha
널 잡고말거야
One way or another, I'm gonna see ya'
어떻게든 널 볼거야
I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha
만나고 말거야
One day, maybe next week
언젠가, 어쩌면 다음주에
I'm gonna meetcha....ah....
널 만날거야....
I will drive past your house
네 집을 지나 운전할거야
And if the lights are all down
만약 불이 다 꺼져있다면
I'll see who's around.....
누가 있는지 살펴볼거야
One way or another, I'm gonna find ya'
어떻게든 널 찾을거야
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha
내가 널 잡을거야
One way or another, I'm gonna win ya'
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha
One way or another, I'm gonna see ya'
I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha....ah....

And if the lights are all out
만약 불이 다 꺼져있다면
I'll follow your bus downtown
너네동네 버스를 따라갈거야
See who's hangin' out.....
누가 돌아다니는지 볼거야
(break)

One way or another, I'm gonna lose ya'
이렇게든 저렇게든 난 너를 잃어버릴거야
I'm gonna give you the slip
그럼 너에게 쪽지를 줄거야
A slip of the lip or another
입술의 쪽지,,아님 다른거
I'm gonna lose ya'....I'm gonna trick ya'.....
널 잃을거야. 널 속일거야
One way or another I'm gonna lose ya'
널 잃고말거야
I'm gonna trick ya', trick ya',
trick ya', trick ya'
속일거야
One way or another I'm gonna lose ya'
어떻게든 널 잃고말거야.
I'm gonna give you the slip!!
너에게 쪽지를 주겠어!
I'll walk down the mall, stand over by the wall
상가를 걸어다니다 벽 옆에 설거야
Where I can see it all, find out who ya' call
네가 누구에게 전화하는지 다 볼수있는곳에
Lead you to the supermarket
너를 수퍼마켓으로 인도해
Check out some specials and rat food
특별한것들과 쥐먹이를 사서
Get lost in the crowd
사람들속으로 사라질거야
One way or another I'm gonna getcha'
(where I can see it all, find out who ya' call)
I'll getcha, I'll getcha,
getcha, getcha, getcha....!!!

One way or another, I'm gonna find ya'
eotteotgedeun nan neol chateulgeoya
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha
neol chatgomalgeoya
One way or another, I'm gonna win ya'
eotteotgedeun nan neol igilgeoya
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha
neol japgomalgeoya
One way or another, I'm gonna see ya'
eotteotgedeun neol bolgeoya
I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha
mannago malgeoya
One day, maybe next week
eonjenga, eojjeomyeon daeumjue
I'm gonna meetcha....ah....
neol mannalgeoya....
I will drive past your house
ne jipeul jina unjeonhalgeoya
And if the lights are all down
manyak buli da kkeojyeoitdamyeon
I'll see who's around.....
nuga itneunji salpyeobolgeoya
One way or another, I'm gonna find ya'
eotteotgedeun neol chateulgeoya
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha
naega neol japeulgeoya
One way or another, I'm gonna win ya'
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha
One way or another, I'm gonna see ya'
I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha....ah....

And if the lights are all out
manyak buli da kkeojyeoitdamyeon
I'll follow your bus downtown
neonedongne beoseureul ttaragalgeoya
See who's hangin' out.....
nuga doladanineunji bolgeoya
(break)

One way or another, I'm gonna lose ya'
ireotgedeun jeoreotgedeun nan neoreul ileobeorilgeoya
I'm gonna give you the slip
geureom neoege jjokjireul julgeoya
A slip of the lip or another
ipsului jjokji,,anim dareungeo
I'm gonna lose ya'....I'm gonna trick ya'.....
neol ileulgeoya. neol sokilgeoya
One way or another I'm gonna lose ya'
neol ilgomalgeoya
I'm gonna trick ya', trick ya',
trick ya', trick ya'
sokilgeoya
One way or another I'm gonna lose ya'
eotteotgedeun neol ilgomalgeoya.
I'm gonna give you the slip!!
neoege jjokjireul jugeteo!
I'll walk down the mall, stand over by the wall
sanggareul geoleodanida byeok yeope seolgeoya
Where I can see it all, find out who ya' call
nega nuguege jeonhwahaneunji da bolsuitneungote
Lead you to the supermarket
neoreul supeomaketeuro indohae
Check out some specials and rat food
teukbyeolhangeotdeulgwa jwimeokireul saseo
Get lost in the crowd
saramdeulsokeuro sarajilgeoya
One way or another I'm gonna getcha'
(where I can see it all, find out who ya' call)
I'll getcha, I'll getcha,
getcha, getcha, getcha....!!!