Exile - Last Christmas

Last Christmas 今はまだ思い出になんて出来ないよ
(Last Christmas 이마와마다 오모이데니난테 데키나이요)
Last Christmas 지금은 아직 추억으론 뭍을 수 없어

でも愛はもうここにはいない This year
(데모 아이와모우 코코니와 이나이 This year)
하지만 넌 이젠 여기엔 없어 This year

Last Christmas 二人なら願いは叶うと信じてた
(Last Christmas 후타리나라 네가이와 카나우토 신지테타)
Last Christmas 둘이 함께라면 바람은 이루어진다고 믿고 있었어

まだ越えられない君は今でも Special
(마다 코에라레나이 키미와 이마데모 Special)
아직 뛰어넘을 수 없는 넌 지금도 Special

出逢って気付いたよ本当は僕も淋しがりやだと
(데앗테 키즈이타요 혼토우와 보쿠모 사미시가리야다토)
만나고 나서 알게 되었어 실은 나도 외로움을 잘 탄다라는 걸

ねえ君は覚えてるかい二人で交わした初めての Kiss
(네에 키미와 오보에루카이 후타리데 카와시타 하지메테노kiss)
있지.. 넌 기억하고 있니? 둘이 나누었던 첫키스
Happy Christmas

思えば僕は君にはたぶん重すぎたよね
(오모에바 보쿠와 키미니와 타분 오모스기타요네)
돌이켜보면 난 대게 너에게 집착했었어

(分かったふりの強がり張り裂けそうな My beating heart)
와캇타후리노 츠요가리 하리사케소우나 My beating heart
알고 있은 척하는 허세 터져버릴 것 같은 My beating heart

Last Christmas 今はまだ思い出になんて出来ないよ
(Last Christmas 이마와마다 오모이데니난테 데키나이요)
Last Christmas 지금은 아직 추억으론 뭍을 수 없어

でも愛はもうここにはいない This year
(데모 아이와모우 코코니와 이나이 This year)
하지만 넌 이젠 여기엔 없어 This year

Last Christmas 二人なら願いは叶うと信じてた
(Last Christmas 후타리나라 네가이와 카나우토 신지테타)
Last Christmas 둘이 함께라면 바람은 이루어진다고 믿고 있었어

まだ越えられない君は今でも Special
(마다 코에라레나이 키미와 이마데모 Special)
아직 뛰어넘을 수 없는 넌 지금도 Special

悲しみも切なさも僕たちが生きてる証
(카나시미모 세츠나사모 보쿠타치가 이키테루 아카시)
슬픔도 애달픔도 우리들이 살아가고 있다는 증거

失ってみて初めて知った大切なもの大切な人
(우시낫테미테 하지메테싯타 타이세츠나모노 타이세츠나히토)
잃고나 봐서 처음으로 깨닫게 된 너무 소중한 것 너무 소중한 사람

もうあの頃には戻れない君の微笑みは戻らない
(모우 아노코로니와 모도레나이 키미노호호에미와 모도라나이)
이젠 그 때론 돌아갈 수 없어 너의 미손 돌아오지않아

Show me your smile

woo~ この胸は痛みを覚えてる
(코노 무네와이 타미오 오보에테루)
이 가슴은 상처를 기억하고 있어

Last Christmas 今はまだ思い出になんて出来ないよ
(Last Christmas 이마와마다 오모이데니난테 데키나이요)
Last Christmas 지금은 아직 추억으론 뭍을 수 없어

でも愛はもうここにはいない This year
(데모 아이와모우 코코니와 이나이 This year)
하지만 넌 이젠 여기엔 없어 This year

Last Christmas 二人なら願いは叶うと信じてた
(Last Christmas 후타리나라 네가이와 카나우토 신지테타)
Last Christmas 둘이 함께라면 바람은 이루어진다고 믿고 있었어

まだ越えられない君は今でも Special
(마다 코에라레나이 키미와 이마데모 Special)
아직 뛰어넘을 수 없는 넌 지금도 Special

もうあの頃には戻れない君の微笑みは戻らない
(모우아노코로니와모도레나이 키미노호호에미와 모도라나이)
이젠 그 때론 돌아갈 수 없어 너의 미손 돌아오지 않아

"Maybe Next Year!"

だけど今でも君は今でも Special
(다케도이마데모 키미와이마데모 Special)
하지만 지금도 넌 지금도 Special

Last Christmas 今はまだ思い出になんて出来ないよ
(Last Christmas imawamada omoideninante dekinaiyo)
Last Christmas jigeumeun ajik chueokeuron muteul su eopeo

でも愛はもうここにはいない This year
(demo aiwamou kokoniwa inai This year)
hajiman neon ijen yeogien eopeo This year

Last Christmas 二人なら願いは叶うと信じてた
(Last Christmas hutarinara negaiwa kanauto sinjiteta)
Last Christmas duli hamkkeramyeon barameun irueojindago mitgo iteoteo

まだ越えられない君は今でも Special
(mada koerarenai kimiwa imademo Special)
ajik ttwieoneomeul su eopneun neon jigeumdo Special

出逢って気付いたよ本当は僕も淋しがりやだと
(deatte kijeuitayo hontouwa bokumo samisigariyadato)
mannago naseo alge doeeoteo sileun nado oeroumeul jal tandaraneun geol

ねえ君は覚えてるかい二人で交わした初めての Kiss
(nee kimiwa oboerukai hutaride kawasita hajimetenokiss)
itji.. neon gieokhago itni? duli nanueotdeon cheotkiseu
Happy Christmas

思えば僕は君にはたぶん重すぎたよね
(omoeba bokuwa kiminiwa tabun omoseugitayone)
dolikyeobomyeon nan daege neoege jipchakhaeteoteo

(分かったふりの強がり張り裂けそうな My beating heart)
wakattahurino cheuyogari harisakesouna My beating heart
algo iteun cheokhaneun heose teojyeobeoril geot gateun My beating heart

Last Christmas 今はまだ思い出になんて出来ないよ
(Last Christmas imawamada omoideninante dekinaiyo)
Last Christmas jigeumeun ajik chueokeuron muteul su eopeo

でも愛はもうここにはいない This year
(demo aiwamou kokoniwa inai This year)
hajiman neon ijen yeogien eopeo This year

Last Christmas 二人なら願いは叶うと信じてた
(Last Christmas hutarinara negaiwa kanauto sinjiteta)
Last Christmas duli hamkkeramyeon barameun irueojindago mitgo iteoteo

まだ越えられない君は今でも Special
(mada koerarenai kimiwa imademo Special)
ajik ttwieoneomeul su eopneun neon jigeumdo Special

悲しみも切なさも僕たちが生きてる証
(kanasimimo secheunasamo bokutachiga ikiteru akasi)
seulpeumdo aedalpeumdo urideuli salagago itdaneun jeunggeo

失ってみて初めて知った大切なもの大切な人
(usinattemite hajimetesitta taisecheunamono taisecheunahito)
ilgona bwaseo cheoeumeuro kkaedatge doen neomu sojunghan geot neomu sojunghan saram

もうあの頃には戻れない君の微笑みは戻らない
(mou anokoroniwa modorenai kiminohohoemiwa modoranai)
ijen geu ttaeron dolagal su eopeo neoui mison dolaojiana

Show me your smile

woo~ この胸は痛みを覚えてる
(kono munewai tamio oboeteru)
i gaseumeun sangcheoreul gieokhago iteo

Last Christmas 今はまだ思い出になんて出来ないよ
(Last Christmas imawamada omoideninante dekinaiyo)
Last Christmas jigeumeun ajik chueokeuron muteul su eopeo

でも愛はもうここにはいない This year
(demo aiwamou kokoniwa inai This year)
hajiman neon ijen yeogien eopeo This year

Last Christmas 二人なら願いは叶うと信じてた
(Last Christmas hutarinara negaiwa kanauto sinjiteta)
Last Christmas duli hamkkeramyeon barameun irueojindago mitgo iteoteo

まだ越えられない君は今でも Special
(mada koerarenai kimiwa imademo Special)
ajik ttwieoneomeul su eopneun neon jigeumdo Special

もうあの頃には戻れない君の微笑みは戻らない
(mouanokoroniwamodorenai kiminohohoemiwa modoranai)
ijen geu ttaeron dolagal su eopeo neoui mison dolaoji ana

"Maybe Next Year!"

だけど今でも君は今でも Special
(dakedoimademo kimiwaimademo Special)
hajiman jigeumdo neon jigeumdo Special

LAST CHRISTMAS -EXILE [Vietsub+kara]

EXILE LAST CHRISTMAS LIVE PV

ALONELY JAPUN'K!! 8-ait- http://www.myspace.com/8ait http://unlovesong.exblog.jp/

LAST CHRISTMAS(カラオケ) / EXILE

Wham!の｢Last Christmas｣を日本語でｶｳﾞｧｰ! LAST CHRISTMAS(カラオケ) 高音質カラオケ.

[everysing] LAST CHRISTMAS～EXILE CHRISTMAS Version～

Singer : Masayuki Abe Title : LAST CHRISTMAS～EXILE CHRISTMAS Version～ちょいと早いクリスマスソングです。 everysing, Let's Sing! Smart Karaoke ...

Last　Christmas(EXILE) なつ美×渕口綾音

2012.12.24 初めてのクリスマスライブでなつ美ちゃんと大好きなラストクリスマスを歌いました♪聴いてもらえたらうれしいです（○＾o＾○）