liang ge ren ai wo dao di shi yi zhong kuai le
량 거 런 아이 워 다오 디 스 이 중 콰이 러
hai shi yi zhong zhe mo tian mi ku se
하이 스 이 중 저 모 티앤 미 쿠 서
두 사람이 날 사랑하는 게 도대체 기쁨이야
아니면 고통이야? 달콤 씁쓸한걸
wei he yi ding yao wo yao wo zuo yi ge xuan ze
웨이 허 이 딩 야오 워 야오 워 줘 이 거 쉔 저
ai liang ge xuan yi ge shei lai bang wo
아이 량 거 쉔 이 거 쉐이 라이 방 워
왜 반드시 한 사람만 선택하라고 하는거야?
아이고, 둘 중 하나만 선택하라니..
누가 나 좀 도와줘요!
xin ai de ni bie ji zhao duo
ye bie wu zhu ni de er duo
ai bu shi tong nian fen tang
guo shen chu shou ran hou pai pai zuo
친 아이 더 니 비에 지 자오
둬 예 비에 우 주 니 더 얼 둬
아이 부 스 퉁 니앤 펀 탕 궈 선 추
서우 란 허우 파이 파이 줘
그대여 급히 숨지도 당신의 귀를 막지도 말아요.
사랑은 어린 시절 사탕이 아니예요.
손을 내밀고 잘 선택해 봐요!
fan zhao ne gan qing de
xuan wo rang wo shou zu wu cuo
wo qu wen peng you zen me
zuo ta men shuo liang ge dou bu cuo
판 자오 너 간 칭 더 쉔 워 랑 워 서우 주 우 춰
워 취 원 펑 여우 전 머 줘 타먼 숴 량 거 더우부춰
정말 귀찮아 감정의 소용돌이 따위
날 어쩔 줄 모르게 만드는걸.
친구들에게 어떻게 하냐고 물어봐도
둘다 괜찮다고만 하잖아
di ao pi ke ren er ni ai ta hai shi wo
wei shen me ai qing zong hui rang ren xuan ze
댜오 피 더 커 런 얼 니 아이 타 하이 스 워
웨이 선 머 아이 칭 종 훼이 랑 런 쉔 저
귀여운 개구쟁이인 당신 그를 사랑하나요
아니면 나인가요?
왜 사랑은 항상 선택 해야만 하는 거예요?
liang ge ren lai ai wo dao
di shi yi zhong kuai le
hai shi yi zhong zhe mo tian mi you ku se
량 거 런 라이 아이 워 다오 디 스 이 중 콰이 러
하이 스 이 중 저 모 티앤 미 여우 쿠 서
두 사람이 날 사랑하는게 도대체 기쁨이야
아니면 고통이야? 달콤 쓸씁한걸.
wei he yao yi ding yao wo yao
wo zuo yi ge xuan ze
ai liang ge xuan yi ge shui lai bang wo
웨이 허 야오 이 딩 야오 워 야오
워 줘 이 거 쉔 저
아이 량 거 쉔 이 거 쉐이 라이 방 워
왜 반드시 한 사람만 선택하라고 하는 거야?
아이고, 둘 중 하나만 선택하라니.
누가 나 좀 도와줘
fan zhao ne gan qing de feng bo rang
wo hun shen dou nan guo
wo tou teng san tian san
ye le ni de ta wo dou she bu de
판 자오 너 간 칭 더 펑 보 랑 워 훈 선 더우 난 궈
워 터우 텅 산 티앤 산 예 러 니
더 타 워 더우 서 부 더
정말 귀찮아 사랑의 풍파따윈 날 괴롭게 만드는 걸
삼일 밤낮 머리가 아파
당신과 그 모두 놓치긴 싫은 걸
diao man de ke ren er ni ai ta hai shi wo
wei shen me ai qing hui rang ren zhong le mo
댜오 만 더 커 런 얼 니 아이 타 하이 스 워
웨이 선 머 아이 칭 훼이 랑 런 중 러 모
교활하지만 귀여운 그대 그를 사랑하나요
아니면 나인가요.
왜 사랑은 사람을 홀리게 만드는 거예요?
liang ge ren lai ai wo dao di
shi yi zhong kuai le
hai shi yi zhong zhe mo tian mi you ku se
량 거 런 라이 아이 워 다오 디 스 이 중 콰이 러
하이 스 이 중 저 모 티앤 미 여우 쿠 서
두 사람이 날 사랑하는 게 도대체 기쁨이야
아니면 고통이야 달콤 씁쓸한걸
wei he yi ding yao wo yao zuo yi ge xuan ze
ai liang ge xuan yi ge shi zai bang wo bang wo
웨이 허 이 딩 야오 워 야오 줘 이 거 쉔 저
아이 량 거 쉔 이 거 쉐이 자이 방 워 방 워
왜 반드시 한 사람만 선택하라고 하는 거야?
아이고 둘중 하나만 선택하라니
누가 나좀 도와 줘요!
qin ai de ni fang le huo ren jiu bu jian le
ai bu shi wan you xi ba he ni shi fou kuai la
친 아이 더 니 팡 러 훠 런 져우 부 지앤 러
아이 부 스 완 여우 시 바 허 니 스 퍼우 콰이 러
사랑하는 그대여 사랑하게 만들어 버리고
보이지 않네요.
사랑은 줄다리기 장난 같은게 아니예요.
그대 즐거운가요?
wei shen me ai qing she me fan ne ai ya wo de du
zi you dian e en bu ru yi hou zai shuo ba
웨이 선 머 아이 칭 저 머 판 너 아이 야 워
더 두 즈 여우 디앤 에 언 부 루
이 허우 자이 숴 바
왜 이렇게 사랑은 귀찮은 거야.
아이고 또 배가 고프네 나중에 다시 이야기 해요.
ni men liang ge you shui
yuan yi pei wo qu chi huo guo
ha ha ha la la la la la la la la
니 먼 량 거 여우 쉐이 위앤 이 페이워 취 츠 훠 궈
하 하 하 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
둘중에 나랑 샤브샤브 먹을러 갈사람 ?
la la la la wei shen me ai qing zhe me fan ne? ha ha
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
웨이 선 머 아이 칭 저 머 판 너? 하 하
사랑은 왜 이렇게 귀찮은거야?
liang ge ren ai wo dao di shi yi zhong kuai le
ryang geo reon ai wo dao di seu i jung kwai reo
hai shi yi zhong zhe mo tian mi ku se
hai seu i jung jeo mo tiaen mi ku seo
du sarami nal saranghaneun ge dodaeche gippeumiya
animyeon gotongiya? dalkom sseupsseulhangeol
wei he yi ding yao wo yao wo zuo yi ge xuan ze
wei heo i ding yao wo yao wo jwo i geo swen jeo
ai liang ge xuan yi ge shei lai bang wo
ai ryang geo swen i geo swei rai bang wo
wae bandeusi han saramman seontaekharago haneungeoya?
aigo, dul jung hanaman seontaekharani..
nuga na jom dowajwoyo!
xin ai de ni bie ji zhao duo
ye bie wu zhu ni de er duo
ai bu shi tong nian fen tang
guo shen chu shou ran hou pai pai zuo
chin ai deo ni bie ji jao
dwo ye bie u ju ni deo eol dwo
ai bu seu tung niaen peon tang gwo seon chu
seou ran heou pai pai jwo
geudaeyeo geuphi sumjido dangsinui gwireul makjido malayo.
sarangeun eorin sijeol satangi aniyeyo.
soneul naemilgo jal seontaekhae bwayo!
fan zhao ne gan qing de
xuan wo rang wo shou zu wu cuo
wo qu wen peng you zen me
zuo ta men shuo liang ge dou bu cuo
pan jao neo gan ching deo swen wo rang wo seou ju u chwo
wo chwi won peong yeou jeon meo jwo tameon swo ryang geo deoubuchwo
jeongmal gwichana gamjeongui soyongdoli ttawi
nal eojjeol jul moreuge mandeuneungeol.
chingudeulege eotteotge hanyago muleobwado
dulda gwaenchandagoman hajana
di ao pi ke ren er ni ai ta hai shi wo
wei shen me ai qing zong hui rang ren xuan ze
dyao pi deo keo reon eol ni ai ta hai seu wo
wei seon meo ai ching jong hwei rang reon swen jeo
gwiyeoun gaegujaengiin dangsin geureul saranghanayo
animyeon naingayo?
wae sarangeun hangsang seontaek haeyaman haneun geoyeyo?
liang ge ren lai ai wo dao
di shi yi zhong kuai le
hai shi yi zhong zhe mo tian mi you ku se
ryang geo reon rai ai wo dao di seu i jung kwai reo
hai seu i jung jeo mo tiaen mi yeou ku seo
du sarami nal saranghaneunge dodaeche gippeumiya
animyeon gotongiya? dalkom sseulsseuphangeol.
wei he yao yi ding yao wo yao
wo zuo yi ge xuan ze
ai liang ge xuan yi ge shui lai bang wo
wei heo yao i ding yao wo yao
wo jwo i geo swen jeo
ai ryang geo swen i geo swei rai bang wo
wae bandeusi han saramman seontaekharago haneun geoya?
aigo, dul jung hanaman seontaekharani.
nuga na jom dowajwo
fan zhao ne gan qing de feng bo rang
wo hun shen dou nan guo
wo tou teng san tian san
ye le ni de ta wo dou she bu de
pan jao neo gan ching deo peong bo rang wo hun seon deou nan gwo
wo teou teong san tiaen san ye reo ni
deo ta wo deou seo bu deo
jeongmal gwichana sarangui pungpattawin nal goeropge mandeuneun geol
samil bamnat meoriga apa
dangsingwa geu modu notchigin sileun geol
diao man de ke ren er ni ai ta hai shi wo
wei shen me ai qing hui rang ren zhong le mo
dyao man deo keo reon eol ni ai ta hai seu wo
wei seon meo ai ching hwei rang reon jung reo mo
gyohwalhajiman gwiyeoun geudae geureul saranghanayo
animyeon naingayo.
wae sarangeun sarameul holrige mandeuneun geoyeyo?
liang ge ren lai ai wo dao di
shi yi zhong kuai le
hai shi yi zhong zhe mo tian mi you ku se
ryang geo reon rai ai wo dao di seu i jung kwai reo
hai seu i jung jeo mo tiaen mi yeou ku seo
du sarami nal saranghaneun ge dodaeche gippeumiya
animyeon gotongiya dalkom sseupsseulhangeol
wei he yi ding yao wo yao zuo yi ge xuan ze
ai liang ge xuan yi ge shi zai bang wo bang wo
wei heo i ding yao wo yao jwo i geo swen jeo
ai ryang geo swen i geo swei jai bang wo bang wo
wae bandeusi han saramman seontaekharago haneun geoya?
aigo duljung hanaman seontaekharani
nuga najom dowa jwoyo!
qin ai de ni fang le huo ren jiu bu jian le
ai bu shi wan you xi ba he ni shi fou kuai la
chin ai deo ni pang reo hwo reon jyeou bu jiaen reo
ai bu seu wan yeou si ba heo ni seu peou kwai reo
saranghaneun geudaeyeo saranghage mandeuleo beorigo
boiji anneyo.
sarangeun juldarigi jangnan gateunge aniyeyo.
geudae jeulgeoungayo?
wei shen me ai qing she me fan ne ai ya wo de du
zi you dian e en bu ru yi hou zai shuo ba
wei seon meo ai ching jeo meo pan neo ai ya wo
deo du jeu yeou diaen e eon bu ru
i heou jai swo ba
wae ireotge sarangeun gwichaneun geoya.
aigo tto baega gopeune najunge dasi iyagi haeyo.
ni men liang ge you shui
yuan yi pei wo qu chi huo guo
ha ha ha la la la la la la la la
ni meon ryang geo yeou swei wiaen i peiwo chwi cheu hwo gwo
ha ha ha ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
duljunge narang syabeusyabeu meokeulreo galsaram ?
la la la la wei shen me ai qing zhe me fan ne? ha ha
ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
wei seon meo ai ching jeo meo pan neo? ha ha
sarangeun wae ireotge gwichaneungeoya?