Bette Midler - The Rose

Some say love it is a river
어떤 사람들은 사랑이 강이라고 하지,
that drowns the tender reed
마치 연약한 갈대를 꺾어버리는.
Some say love it is a razer
어떤사람들은 사랑이 면도날이라고 하지,
that leaves your soul to bleed
영혼에 상처를 입히는

Some say love it is a hunger
어떤 사람들은 사랑이 배고픔이라고 해,
an endless aching need
마치 영원히 고통스러운 부족감같은.
I say love it is a flower
난 사랑을 꽃이라고 해,
and you it's only seed
넌 사랑을 단지 씨앗이라고 해

It's the heart afraid of breaking
사랑은 상처 받는 것이 두려워서
that never learns to dance
춤을 배우지 못하는 것 같아
It's the dream afraid of waking
that never takes the chance
사랑은 꿈에서 깨어나기 싫어서
기회를 잡을 수 없는것 같아.
It's the one who won't be taken
who cannot seem to give
사랑은 베풀지 않는 사람에겐 찾아 오지 않아
and the soul afraid of dyingthat
never learns to live
죽음을 두려워 하는 영혼은 삶을 배울 수 없어

When the night has been too lonely
밤이 너무 외롭고
and the road has been too long
갈 길은 너무 멀 때엔
and you think that love is only
for the lucky and the strong
사랑은 단지 행운과 강한 자의 것이라고 생각하세요
Just remember in the winter far
beneath the bitter snows lies the seed
한겨울 차가운 눈 아래
땅속 깊이 묻혀 있는 씨앗을 생각해보세요
that with the sun's love
in the spring becomes the rose
그 씨앗은 따스한 햇살의 사랑을 받아
봄이 되면 장미로 피어날꺼야

Some say love it is a river
eotteon saramdeuleun sarangi gangirago haji,
that drowns the tender reed
machi yeonyakhan galdaereul kkeokeobeorineun.
Some say love it is a razer
eotteonsaramdeuleun sarangi myeondonalirago haji,
that leaves your soul to bleed
yeonghone sangcheoreul iphineun

Some say love it is a hunger
eotteon saramdeuleun sarangi baegopeumirago hae,
an endless aching need
machi yeongwonhi gotongseureoun bujokgamgateun.
I say love it is a flower
nan sarangeul kkotirago hae,
and you it's only seed
neon sarangeul danji ssiatirago hae

It's the heart afraid of breaking
sarangeun sangcheo batneun geoti duryeowoseo
that never learns to dance
chumeul baeuji mothaneun geot gata
It's the dream afraid of waking
that never takes the chance
sarangeun kkumeseo kkaeeonagi sileoseo
gihoereul japeul su eopneungeot gata.
It's the one who won't be taken
who cannot seem to give
sarangeun bepulji anneun saramegen chata oji ana
and the soul afraid of dyingthat
never learns to live
jukeumeul duryeowo haneun yeonghoneun sameul baeul su eopeo

When the night has been too lonely
bami neomu oeropgo
and the road has been too long
gal gileun neomu meol ttaeen
and you think that love is only
for the lucky and the strong
sarangeun danji haengungwa ganghan jaui geotirago saenggakhaseyo
Just remember in the winter far
beneath the bitter snows lies the seed
hangyeoul chagaun nun arae
ttangsok gipi muthyeo itneun ssiateul saenggakhaeboseyo
that with the sun's love
in the spring becomes the rose
geu ssiateun ttaseuhan haetsalui sarangeul bata
bomi doemyeon jangmiro pieonalkkeoya

The Rose - by Bette Midler + lyrics

Magical song by Bette Midler - The Rose. (licensed by WMG) I am in no way associated with the content of this video, and in no form am I trying to take credit for ...

The Rose - Bette Midler

From Divine Madness Some say love, it is a river that drowns the tender reed. Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed. Some say love, it is a ...

Bette Midler ~ The Rose ~ BEST DUET ~ With Ms. Judd!! Beautiful! ♥♥♥♥♥

If You Have Not Seen These 2 Divas Perform, This Is A Must See!! Bette and Wynonna Judd Really Sing A Gorgeous Duet of Bette Midler's Famous Hit, THE ...

Bette Midler - The Rose [Live 1995 - Emotional Performance]

Bette Midler delivers an amazing and emotional live performance of her hit song "The Rose" 1995 Live on Oprah.

Bette Midler - the Rose

Fabrication Maison : Dédicace pour une grande chanteuse avec une grande Chanson. Slideshow homemade : This one goes to a great singer with a very great ...