Shimokawa Mikuni - 愛·おぼえていますか / Ai Oboete Imasuka (사랑 기억하고 있나요)

今あなたの聲が聞こえる．「ここにおいで」と
이마 아나타노 코에가 키코에루, 코코니오이데토
지금 당신의 목소리가 들려요. 「이리로 와」라는

淋しさに　負けそうな　わたしに
사미시사니 마케소오나 와타시니
외로움에 져버릴것만 같은 나에게

今あなたの姿が見える．步いてくる
이마 아나타노 스가타가 미에루. 아루이테 쿠루
지금 당신의 모습이 보여요. 걸어오고 있어요

目を閉じて待っているわたしに
메오 토지테 맛테이루 와타시니
눈을 감고 기다리고 있는 나에게

昨日まで淚でくもってた心は今……
키노오마데 나미다데 쿠모옷테타 코코로와 이마...
어제까지 눈물로 흐렸었던 마음은 지금……

おぼえていますか? 目と目が合った時を
오보에테이마스카? 메토 메가 앗타 토키오
기억하고 있으세요? 눈과 눈이 마주쳤던 때를

おぼえていますか? 手と手が觸れ合った時
오보에테이마스카? 테토 테가 후레앗타 토키
기억하고 있으세요? 손과 손이 마주 닿았던 때

それは始めての愛の旅立ちでした.
소레와 하지메테노 아이노 타비다치 데시타.
그것은 첫 사랑의 여행이었습니다.

I LOVE YOU, SO

今あなたの視線感じる．離れてても
이마 아나타노 시센 칸지루, 하나레테테모
지금 당신의 시선을 느껴요. 떨어져있어도

身體中が暖かくなるの．
카라다 츄우가 아타타카쿠 나루노
내 마음이 따뜻해져와요.

今あなたの愛信じます．どうぞ私を
이마 아나타노 아이 신지마스, 도오조 와타시오
지금 당신의 사랑 믿어요. 부디 나를

遠くから見守って下さい．
토오쿠카라 미마못테 구다사이.
멀리서 지켜봐 주세요.

昨日まで淚でくもってた世界は今……
키노오마데 나미다데 쿠모옷테타 세카이와 이마...
어제까지 눈물로 흐렸었던 세상은 지금……

おぼえていますか? 目と目が合った時を
오보에테이마스카? 메토 메가 앗타 토키오
기억하고 있으세요? 눈과 눈이 마주쳤던 때를

おぼえていますか? 手と手が觸れ合った時
오보에테이마스카? 테토 테가 후레앗타 토키
기억하고 있으세요? 손과 손이 마주 닿았던 때

それは始めての愛の旅立ちでした.
소레와 하지메테노 아이노 타비다치 데시타
그것은 첫 사랑의 여행이었습니다.

I LOVE YOU, SO

もうひとりぼっちじゃない．あなたがいるから
모오 히토리봇치쟈 나이, 아나타가 이루카라.
더 이상 외톨이가 아니에요. 당신이 있으니까

おぼえていますか? 目と目が合った時を
오보에테이마스카? 메토 메가 앗타 토키오
기억하고 있으세요? 눈과 눈이 마주쳤던 때를

おぼえていますか? 手と手が觸れ合った時
오보에테이마스카? 테토 테가 후레앗타 토키.
기억하고 있으세요? 손과 손이 마주 닿았던 때

それは始めての愛の旅立ちでした.
소레와 하지메테노 아이노 타비다치데시타.
그것은 첫 사랑의 여행이었습니다.

I LOVE YOU, SO

もうひとりぼっちじゃない．あなたがいるから
모오 히토리봇치쟈 나이, 아나타가 이루카라.
더 이상 외톨이가 아니야. 당신이 있으니까

もうひとりぼっちじゃない．あなたがいるから
모오 히토리봇치쟈 나이, 아나타가 이루카라.
더 이상 외톨이가 아니야. 당신이 있으니까

もうひとりぼっちじゃない．あなたがいるから
모오 히토리봇치쟈 나이, 아나타가 이루카라.
더 이상 외톨이가 아니야. 당신이 있으니까

今あなたの聲が聞こえる．「ここにおいで」と
ima anatano koega kikoeru, kokonioideto
jigeum dangsinui moksoriga deulryeoyo. 「iriro wa」raneun

淋しさに　負けそうな　わたしに
samisisani makesoona watasini
oeroume jyeobeorilgeotman gateun naege

今あなたの姿が見える．步いてくる
ima anatano seugataga mieru. aruite kuru
jigeum dangsinui moseupi boyeoyo. geoleoogo iteoyo

目を閉じて待っているわたしに
meo tojite matteiru watasini
nuneul gamgo gidarigo itneun naege

昨日まで淚でくもってた心は今……
kinoomade namidade kumootteta kokorowa ima...
eojekkaji nunmulro heuryeoteotdeon maeumeun jigeum……

おぼえていますか? 目と目が合った時を
oboeteimaseuka? meto mega atta tokio
gieokhago iteuseyo? nungwa nuni majuchyeotdeon ttaereul

おぼえていますか? 手と手が觸れ合った時
oboeteimaseuka? teto tega hureatta toki
gieokhago iteuseyo? songwa soni maju datatdeon ttae

それは始めての愛の旅立ちでした.
sorewa hajimeteno aino tabidachi desita.
geugeoteun cheot sarangui yeohaengieotseupnida.

I LOVE YOU, SO

今あなたの視線感じる．離れてても
ima anatano sisen kanjiru, hanaretetemo
jigeum dangsinui siseoneul neukkyeoyo. tteoleojyeoiteodo

身體中が暖かくなるの．
karada chyuuga atatakaku naruno
nae maeumi ttatteuthaejyeowayo.

今あなたの愛信じます．どうぞ私を
ima anatano ai sinjimaseu, doojo watasio
jigeum dangsinui sarang miteoyo. budi nareul

遠くから見守って下さい．
tookukara mimamotte gudasai.
meolriseo jikyeobwa juseyo.

昨日まで淚でくもってた世界は今……
kinoomade namidade kumootteta sekaiwa ima...
eojekkaji nunmulro heuryeoteotdeon sesangeun jigeum……

おぼえていますか? 目と目が合った時を
oboeteimaseuka? meto mega atta tokio
gieokhago iteuseyo? nungwa nuni majuchyeotdeon ttaereul

おぼえていますか? 手と手が觸れ合った時
oboeteimaseuka? teto tega hureatta toki
gieokhago iteuseyo? songwa soni maju datatdeon ttae

それは始めての愛の旅立ちでした.
sorewa hajimeteno aino tabidachi desita
geugeoteun cheot sarangui yeohaengieotseupnida.

I LOVE YOU, SO

もうひとりぼっちじゃない．あなたがいるから
moo hitoribotchijya nai, anataga irukara.
deo isang oetoliga anieyo. dangsini iteunikka

おぼえていますか? 目と目が合った時を
oboeteimaseuka? meto mega atta tokio
gieokhago iteuseyo? nungwa nuni majuchyeotdeon ttaereul

おぼえていますか? 手と手が觸れ合った時
oboeteimaseuka? teto tega hureatta toki.
gieokhago iteuseyo? songwa soni maju datatdeon ttae

それは始めての愛の旅立ちでした.
sorewa hajimeteno aino tabidachidesita.
geugeoteun cheot sarangui yeohaengieotseupnida.

I LOVE YOU, SO

もうひとりぼっちじゃない．あなたがいるから
moo hitoribotchijya nai, anataga irukara.
deo isang oetoliga aniya. dangsini iteunikka

もうひとりぼっちじゃない．あなたがいるから
moo hitoribotchijya nai, anataga irukara.
deo isang oetoliga aniya. dangsini iteunikka

もうひとりぼっちじゃない．あなたがいるから
moo hitoribotchijya nai, anataga irukara.
deo isang oetoliga aniya. dangsini iteunikka

愛・おぼえてますか　.flv

超時空要塞マクロス　愛・おぼえていますか　4　（飯島真理　リン・ミンメイ）（Karaoke）　E-Piano Cover

http://www3.ezbbs.net/28/hdhdhdhd/ 超時空要塞マクロスを愛する方のための掲示板ピアノ高橋丈太郎 http://takahasiongakugeinoujimusho.jimdo.com/