Nilda Fernandez - Ne Me Fais Pas Mal

Ne me fais pas mal
J´ai besoin d´eternite
Ne me fais pas mal
Tu peux ranger ton epee
Ne me fais pas mal
Tu sais un bateau prend l´eau par les cales
Ne me fais pas mal, ne me fais pas mal

날 아프게 하지 말아
난 영원이란 것이 필요해
날 아프게 하지 말아
넌 칼을 지닐수도 있어
날 아프게 하지 말아
배는 바닥에서 물을 흡수한다는 걸 너도 알지
날 아프게 하지 말아

Ne m´ampute pas
Je veux marcher sur la mer
Ne m´ampute pas
Epargne-moi ta colere
Ne m´ampute pas
Tu sais un manteau c´est chaud en hiver
Ne m´ampute pas, ne m´ampute pas

날 잘라내지도 말아
난 바다위를 걷고 싶어
날 잘나내지 말아
제발 화 좀 내지 말고...
날 잘나내지 말고...
외투가 겨울에 따뜻하다는 거 너도 알지
날 잘라내지 말아

Ne me prends pas tout
C´est pas juste et c´est pas drole
ne me prends pas tout
Je ne connais pas d´autre role
Ne me prends pas tout
Mon bras ne s´assure que sur ton epaule
Ne me prends pas tout, ne me prends pas tout

내게서 모든 걸 빼앗지 마
그건 정당하지도 않고 재밌지도 않아
내게서 모든 걸 빼앗지 말라구
다른 역할은 모르겠어
내게서 모든 걸 빼앗지 마
내 팔은 네 어깨위에서만 버틸수 있어
내게서 모든 걸 빼앗지 마

Ne me fais pas mal
Tu sais mon bateau prend l´eau par les cales
Ne me fais pas mal, ne me fais pas mal.

날 아프게 하지 마
내 배는 바닥에서 물을 흡수한다는 걸 너도 알지
나를 아프게 하지 마

Ne me fais pas mal
J´ai besoin d´eternite
Ne me fais pas mal
Tu peux ranger ton epee
Ne me fais pas mal
Tu sais un bateau prend l´eau par les cales
Ne me fais pas mal, ne me fais pas mal

nal apeuge haji mala
nan yeongwoniran geoti pilyohae
nal apeuge haji mala
neon kaleul jinilsudo iteo
nal apeuge haji mala
baeneun badakeseo muleul heupsuhandaneun geol neodo alji
nal apeuge haji mala

Ne m´ampute pas
Je veux marcher sur la mer
Ne m´ampute pas
Epargne-moi ta colere
Ne m´ampute pas
Tu sais un manteau c´est chaud en hiver
Ne m´ampute pas, ne m´ampute pas

nal jalranaejido mala
nan badawireul geotgo sipeo
nal jalnanaeji mala
jebal hwa jom naeji malgo...
nal jalnanaeji malgo...
oetuga gyeoule ttatteuthadaneun geo neodo alji
nal jalranaeji mala

Ne me prends pas tout
C´est pas juste et c´est pas drole
ne me prends pas tout
Je ne connais pas d´autre role
Ne me prends pas tout
Mon bras ne s´assure que sur ton epaule
Ne me prends pas tout, ne me prends pas tout

naegeseo modeun geol ppaeatji ma
geugeon jeongdanghajido ango jaemitjido ana
naegeseo modeun geol ppaeatji malragu
dareun yeokhaleun moreugeteo
naegeseo modeun geol ppaeatji ma
nae paleun ne eokkaewieseoman beotilsu iteo
naegeseo modeun geol ppaeatji ma

Ne me fais pas mal
Tu sais mon bateau prend l´eau par les cales
Ne me fais pas mal, ne me fais pas mal.

nal apeuge haji ma
nae baeneun badakeseo muleul heupsuhandaneun geol neodo alji
nareul apeuge haji ma

Nilda Fernandez Ne Me fais Pas Mal.wmv

Paroles et musique: Nilda Fernandez, 1993 Ne me fais pas mal J'ai besoin d'éternité Ne me fais pas mal Tu peux ranger ton épée Ne me fais pas mal Tu sais un bateau prend l'eau par les...

Ne me fais pas mal - Nilda Fernandez

Nilda Fernandez - Nos fiançailles

Nos fiançailles.

Nilda Fernandez - Nos fiançailles

Nilda Fernandez interprète en live le titre "Nos fiançailles", issu de son nouvel album "Bootlegger" dans Le Grand Studio RTL. Une émission présentée par Eric Jean Jean. Retrouvez la page...

Nana del caballo - Nilda Fernández

Del disco de Nilda Fernandez "Castelar 704" (1999). El tema es una nana compuesta por Federico García Lorca, y forma parte de la obra de teatro "Bodas de sangre".