Hamasaki Ayumi - About You

誰もがきっと心のどこかに?された
다레모가킷또코코로노 도코카니카쿠사레타
누구나가 분명 마음의 어딘가에 감추어진
闇を持っているもの
야미오 못떼이루모노
어둠을 가지고 있는 걸

それが時?邪魔して思うように生きれない
소레가토키도키쟈마시테 오모우요오니이키레나이
그것이 때때로 방해해서 생각처럼 살 수 없는
自分を創るの
지붕오츠쿠루노
자신을 만드는 거야

人の痛みは計り知れないからね
히토노이타미와 하카리시레나이카라네
사람의 아픔은 재서 알 수 없으니까
分け合うこともなかなか難しいね
와케아우코토모 나카나카 무즈카시이네
서로 나누는 것도 꽤나 어려워

だけどねもしもちゃんと向き合いたいと思える
다케도네 모시모챤토 무키아이타이또오모에루
그렇지만 만약 확실히 마주하고 싶다고 생각할 수 있는
人に出?えたなら怯えたくない
히토니데아에타나라 오비에타쿠나이
사람을 만났다면 겁내고 싶지 않아

激しい音立てて閉ざした心の扉
하게시이오토다테테 토자시타코코로노토비라
격한 소리내며 닫힌 마음의 문
開く鍵なんてもうずっと遠い日に見失ったのなら
히라쿠카기난테 모오즛토 토오이히니 미우시낫따노나라
여는 열쇠 따위 벌써 훨씬 먼 날에 잃어버린 거라면

ありきたりな言葉とかありふれた表現でいい
아리키타리나코토바토카 아리후레따효오겐데이이
흔히있는 말이든지 흔해빠진 표현이라도 좋아
何にも包まれていないそのままを
난니모츠츠마레테이나이소노마마오
무엇에도 쌓여져 있지 않은 그대로를
あなたから聞かせて私へ響かせて
아나타카라키카세테 와타시니히비카세테
너부터 들려 줘 내게로 울려 퍼지게 해 줘

決して目には映らない形のないものを
켓시테메니와우츠라나이 카타치노나이모노오
결코 눈에는 비치지 않는 형체 없는 것을
信じてみることは
시은지떼미루코토와
믿어 보는 것은
とても怖くもあるけどそれが出?るのなら
토테모코와쿠모아루케도 소레가데키루노나라
아주 무섭기도 하지만 그것을 할 수 있다면
素晴らしいことね
스바라시이코토네
멋진 일이지

正?保っていられなくなりそうな
쇼오키타못테이라레나쿠나리소오나
제정신을 유지할 수 없게 될 것 같은
こんな灰色の街の?ん中でも
콘나하이이로노마치노만나카데모
이런 잿빛 도시의 한 가운데에서도

そんなもんなんだって何か諦めたように
손나몬난닷테 나니카아키라메타요오니
그런 거라고 해서 뭔가 포기한 듯이
力なく笑ったりしないで
치카라나쿠와랏따리시나이데
힘없이 웃거나 하지 말아 줘

何も?牲にせず欲しいものだけを全て
나니모기세이니세즈 호시이모노다케오수베테
“아무 것도 희생하지 않고 갖고 싶은 것만을 모두
手に入れることが出?た人だなんて
테니이레루코토가데키루히토다난테
손에 넣을 수 있는 사람이다“ 라니
どこにいるって言うの
도코니이룻테유우노
어디에 있다고 하는 거야?

ねぇどんなに望んでも二度とは手に入らない
네에 돈나니노존데모 니도또와테니하이라나이
봐 아무리 원해도 두 번 다시는 손에 들어오지 않아
私が失った憧れのものをあなたは持っている
와타시가우시낫따아코가레노모노오 아나타와못테이루
내가 잃어버린 동경하는 것을 너는 가지고 있어

激しい音立てて閉ざした心の扉
하게시이오토다테테 토자시타코코로노토비라
격한 소리내며 닫힌 마음의 문
開く鍵なんてもうずっと遠い日に見失ったのなら
히라쿠카기난테 모오즛토 토오이히니 미우시낫따노나라
여는 열쇠 따위 벌써 훨씬 먼 날에 잃어버린 거라면

ありきたりな言葉とかありふれた表現でいい
아리키타리나코토바토카 아리후레따효오겐데이이
흔히있는 말이든지 흔해빠진 표현이라도 좋아
何にも包まれていないそのままを
난니모츠츠마레테이나이소노마마오
무엇에도 쌓여져 있지 않은 그대로를
あなたから聞かせて
아나타카라키카세테
너부터 들려줘

何ひとつ?牲にせず欲しいものだけを全て
나니히토츠기세이니세즈 호시이모노다케오수베테
“무엇하나 희생하지 않고 갖고 싶은 것만을 모두
手に入れることが出?た人だなんて
테니이레루코토가데키루히토다난테
손에 넣을 수 있는 사람이다“ 라니
どこにいるって言うの
도코니이룻테유우노
어디에 있다고 하는 거야?

ねぇどんなに望んでも二度とは手に入らない
네에 돈나니노존데모 니도또와테니하이라나이
봐 아무리 원해도 두 번 다시는 손에 들어오지 않아
私が失った憧れのものをあなたは持っている
와타시가우시낫따아코가레노모노오 아나타와못테이루
내가 잃어버린 동경하는 것을 너는 가지고 있어
それがとても眩しい
소레가토테모마부시이
그게 너무 눈부셔

誰もがきっと心のどこかに?された
daremogakitttokokorono dokokanikakusareta
nugunaga bunmyeong maeumui eodingae gamchueojin
闇を持っているもの
yamio mottteirumono
eodumeul gajigo itneun geol

それが時?邪魔して思うように生きれない
soregatokidokijyamasite omouyooniikirenai
geugeoti ttaettaero banghaehaeseo saenggakcheoreom sal su eopneun
自分を創るの
jibungocheukuruno
jasineul mandeuneun geoya

人の痛みは計り知れないからね
hitonoitamiwa hakarisirenaikarane
saramui apeumeun jaeseo al su eopeunikka
分け合うこともなかなか難しいね
wakeaukotomo nakanaka mujeukasiine
seoro nanuneun geotdo kkwaena eoryeowo

だけどねもしもちゃんと向き合いたいと思える
dakedone mosimochyanto mukiaitaittoomoeru
geureotjiman manyak hwaksilhi majuhago sipdago saenggakhal su itneun
人に出?えたなら怯えたくない
hitonideaetanara obietakunai
sarameul mannatdamyeon geopnaego sipji ana

激しい音立てて閉ざした心の扉
hagesiiotodatete tojasitakokoronotobira
gyeokhan sorinaemyeo dathin maeumui mun
開く鍵なんてもうずっと遠い日に見失ったのなら
hirakukaginante moojeutto tooihini miusinatttanonara
yeoneun yeolsoe ttawi beolsseo hwolssin meon nale ileobeorin georamyeon

ありきたりな言葉とかありふれた表現でいい
arikitarinakotobatoka arihurettahyoogendeii
heunhiitneun malideunji heunhaeppajin pyohyeonirado jota
何にも包まれていないそのままを
nannimocheucheumareteinaisonomamao
mueotedo ssatyeojyeo itji aneun geudaeroreul
あなたから聞かせて私へ響かせて
anatakarakikasete watasinihibikasete
neobuteo deulryeo jwo naegero ulryeo peojige hae jwo

決して目には映らない形のないものを
ketsitemeniwaucheuranai katachinonaimonoo
gyeolko nuneneun bichiji anneun hyeongche eopneun geoteul
信じてみることは
sieunjittemirukotowa
miteo boneun geoteun
とても怖くもあるけどそれが出?るのなら
totemokowakumoarukedo soregadekirunonara
aju museopgido hajiman geugeoteul hal su itdamyeon
素晴らしいことね
seubarasiikotone
meotjin iliji

正?保っていられなくなりそうな
syookitamotteirarenakunarisoona
jejeongsineul yujihal su eopge doel geot gateun
こんな灰色の街の?ん中でも
konnahaiironomachinomannakademo
ireon jaetbit dosiui han gaundeeseodo

そんなもんなんだって何か諦めたように
sonnamonnandatte nanikaakirametayooni
geureon georago haeseo mwonga pogihan deuti
力なく笑ったりしないで
chikaranakuwaratttarisinaide
himeopi utgeona haji mala jwo

何も?牲にせず欲しいものだけを全て
nanimogiseinisejeu hosiimonodakeosubete
“amu geotdo huisaenghaji ango gatgo sipeun geotmaneul modu
手に入れることが出?た人だなんて
teniirerukotogadekiruhitodanante
sone neoteul su itneun saramida“ rani
どこにいるって言うの
dokoniirutteyuuno
eodie itdago haneun geoya?

ねぇどんなに望んでも二度とは手に入らない
nee donnaninojondemo nidottowatenihairanai
bwa amuri wonhaedo du beon dasineun sone deuleooji ana
私が失った憧れのものをあなたは持っている
watasigausinatttaakogarenomonoo anatawamotteiru
naega ileobeorin donggyeonghaneun geoteul neoneun gajigo iteo

激しい音立てて閉ざした心の扉
hagesiiotodatete tojasitakokoronotobira
gyeokhan sorinaemyeo dathin maeumui mun
開く鍵なんてもうずっと遠い日に見失ったのなら
hirakukaginante moojeutto tooihini miusinatttanonara
yeoneun yeolsoe ttawi beolsseo hwolssin meon nale ileobeorin georamyeon

ありきたりな言葉とかありふれた表現でいい
arikitarinakotobatoka arihurettahyoogendeii
heunhiitneun malideunji heunhaeppajin pyohyeonirado jota
何にも包まれていないそのままを
nannimocheucheumareteinaisonomamao
mueotedo ssatyeojyeo itji aneun geudaeroreul
あなたから聞かせて
anatakarakikasete
neobuteo deulryeojwo

何ひとつ?牲にせず欲しいものだけを全て
nanihitocheugiseinisejeu hosiimonodakeosubete
“mueothana huisaenghaji ango gatgo sipeun geotmaneul modu
手に入れることが出?た人だなんて
teniirerukotogadekiruhitodanante
sone neoteul su itneun saramida“ rani
どこにいるって言うの
dokoniirutteyuuno
eodie itdago haneun geoya?

ねぇどんなに望んでも二度とは手に入らない
nee donnaninojondemo nidottowatenihairanai
bwa amuri wonhaedo du beon dasineun sone deuleooji ana
私が失った憧れのものをあなたは持っている
watasigausinatttaakogarenomonoo anatawamotteiru
naega ileobeorin donggyeonghaneun geoteul neoneun gajigo iteo
それがとても眩しい
soregatotemomabusii
geuge neomu nunbusyeo

Ayumi Hamasaki - About You ~CDL 2009 - 2010~ (sub esp + romaji)

Countdown Live 2009 - 2010 ~Future Classic~ Download: https://mega.co.nz/#!oQQhTTwZ!C0IyqibYWyS03oTsp_JrOwXeLxhjgNNwWvWp3Dtck3g.

STEP you / 浜崎あゆみ

STEP you.

Because of You / 浜崎あゆみ

Because of You.

Ayumi Hamasaki - About You. Live 中英日文字幕 HD 1080p

About You. Live 中英日文字幕 HD 1080p.

Ayumi Hamasaki - About You (Sub Español)

Video Bloqueado** Link: https://www.facebook.com/ayu.esp/videos/845682062203691/ Canción: About You Artista: Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ) Album: MY ...