이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면
희망이 족할까
푸른 하늘 밝은 달 아래
곰곰히 생각하니
세상 만사가 춘몽중에
덧 없이 꿈 같도다
이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면
희망이 족할까
담소 화락에 엄벙덤벙
주색 잡기에 침몰하랴
세상 만사를 잊었으면
희망이 족할까
i pungjin sesangeul mannateuni
neoui huimangi mueotinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeoteumyeon
huimangi jokhalkka
pureun haneul bakeun dal arae
gomgomhi saenggakhani
sesang mansaga chunmongjunge
deot eopi kkum gatdoda
i pungjin sesangeul mannateuni
neoui huimangi mueotinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeoteumyeon
huimangi jokhalkka
damso hwarake eombeongdeombeong
jusaek japgie chimmolharya
sesang mansareul iteoteumyeon
huimangi jokhalkka