Ruppina - Crescent

變わらぬ永遠が 訪れますようにと
(카와라누 에-엥가 오토즈레마스요-니토)
변하지 않는 영원함이 찾아올 수 있도록
消せない過去たちに 淚した日もある
(케세나이 카코타치니 나미다시타 히모 아루)
지울 수 없는 과거들에게 눈물 흘린 날도 있어요…

傷つくたび 守ってゆくべきモノ見失った
(키즈츠쿠 타비 마못테 유쿠베키 모노 미우시낫타)
상처입을 때마다 꼭 지켜가야 하는 것들을 잃어버렸던
愛しあう二人が二度と 色褪せないように
(아이시아우 후타리가 니도토 이로아세나이요-니)
서로 사랑하는 우리 둘이 두 번다시 퇴색하지 않도록…

カラダ中 あなただけを 感じていたくて
(카라다쥬- 아나타다케오 칸지테 이타쿠테)
몸 전체로 그대만을 느끼며 있고 싶어서
かすかなこの鼓動も 傳えたくて
(카스카나 코노 코도-모 츠타에타쿠테)
희미한 이 고동도 전하고 싶어서
切ないほどに 今 ぬくもり感じる…
(세츠나이 호도니 이마 누쿠모리 칸지루)
애절한 정도로 지금 그대의 온기를 느껴요…

たったひとつの道 見つけ步くためには
(탓타 히토츠노 미치 미츠케 아루쿠 타메니와)
단지 하나의 길을 찾아서 걷기 위해서는
どれほどの犧牲が 必要なのでしょう
(도레호도노 기세-가 히츠요- 나노데쇼-)
얼마나 많은 희생이 필요한가요?

痛いくらい 幸せ感じている私なのに
(이타이쿠라이 시아와세 칸지테-루 와타시나노니)
아플 정도로 나는 행복을 느끼고 있는데
なぜか不安になる夜が 繰り返すのだろう…
(나제카 후안니 나루 요루가 쿠리카에스노다로-)
왜 불안하게 되는 밤이
되는 걸까요?

抱きしめて 何も言わず つないだこの手を
(다키시메테 나니모 이와즈 츠나이다 코노 테오)
아무말도 하지 말고 안아주세요, 붙잡은 이 손을
二度と離さないように 私だけを
(니도토 하나사나이요-니 와타시다케오)
두 번다시 놓치 않을 수 있도록 나만을…
そう きっとずっと あたためて欲しいから…
(소- 킷토 즛토 아타타메테 호시-카라)
그래요, 계속 그대가 소중히 해 주길 바라기에…

目をそらせばいつか 交わしあえた言葉さえも
(메오 소라세바 이츠카 카와시아에타 코토바사에모)
눈을 들리면 언젠가 서로 나눌 수 있었던 말조차도
すべて噓になってしまうかもしれない
(스베테 우소니 낫테시마우카모 시레나이)
모두 거짓말로 되어버릴지도 몰라요
誰よりも近いと氣づいて
(다레요리모 치카이토 키즈이테)
누구보다도 가깝다는 걸 알아주세요…

永遠に 二人だけを包んでくれる
(에-엔니 후타리다케오 츠츤데 쿠레루)
영원하게 우리 둘 만을 감싸 주는
搖るぎないこの想い あなたの瞳を
(유루기나이 코노 오모이 아나타노 히토미오)
흔들림 없는 이 마음, 그대의 눈동자를
見つめるほどに ただ 淚溢れてく…
(미츠메루 호도니 타다 나미다 아후레테쿠)
바라볼 수록 단지 눈물이 흘러 나와요…
あなただけを 感じていたくて
(아나타다케오 칸지테 이타쿠테)
그대만을 느끼며 있고 싶어서
かすかなこの鼓動も 傳えたくて
(카스카나 코노 코도-모 츠타에타쿠테)
희미한 이 고동도 전하고 싶어서
切ないほどに 今 ぬくもり感じる…
(세츠나이 호도니 이마 누쿠모리 칸지루)
애절한 정도로 지금 그대의 온기를 느껴요…

變わらぬ永遠が 訪れますようにと
(kawaranu e-engga otojeuremaseuyo-nito)
byeonhaji anneun yeongwonhami chataol su itdorok
消せない過去たちに 淚した日もある
(kesenai kakotachini namidasita himo aru)
jiul su eopneun gwageodeulege nunmul heulrin naldo iteoyo…

傷つくたび 守ってゆくべきモノ見失った
(kijeucheuku tabi mamotte yukubeki mono miusinatta)
sangcheoipeul ttaemada kkok jikyeogaya haneun geotdeuleul ileobeoryeotdeon
愛しあう二人が二度と 色褪せないように
(aisiau hutariga nidoto iroasenaiyo-ni)
seoro saranghaneun uri duli du beondasi toesaekhaji andorok…

カラダ中 あなただけを 感じていたくて
(karadajyu- anatadakeo kanjite itakute)
mom jeonchero geudaemaneul neukkimyeo itgo sipeoseo
かすかなこの鼓動も 傳えたくて
(kaseukana kono kodo-mo cheutaetakute)
huimihan i godongdo jeonhago sipeoseo
切ないほどに 今 ぬくもり感じる…
(secheunai hodoni ima nukumori kanjiru)
aejeolhan jeongdoro jigeum geudaeui ongireul neukkyeoyo…

たったひとつの道 見つけ步くためには
(tatta hitocheuno michi micheuke aruku tameniwa)
danji hanaui gileul chataseo geotgi wihaeseoneun
どれほどの犧牲が 必要なのでしょう
(dorehodono gise-ga hicheuyo- nanodesyo-)
eolmana maneun huisaengi pilyohangayo?

痛いくらい 幸せ感じている私なのに
(itaikurai siawase kanjite-ru watasinanoni)
apeul jeongdoro naneun haengbokeul neukkigo itneunde
なぜか不安になる夜が 繰り返すのだろう…
(najeka huanni naru yoruga kurikaeseunodaro-)
wae bulanhage doeneun bami
doeneun geolkkayo?

抱きしめて 何も言わず つないだこの手を
(dakisimete nanimo iwajeu cheunaida kono teo)
amumaldo haji malgo anajuseyo, butjapeun i soneul
二度と離さないように 私だけを
(nidoto hanasanaiyo-ni watasidakeo)
du beondasi notchi aneul su itdorok namaneul…
そう きっとずっと あたためて欲しいから…
(so- kitto jeutto atatamete hosi-kara)
geuraeyo, gyesok geudaega sojunghi hae jugil baragie…

目をそらせばいつか 交わしあえた言葉さえも
(meo soraseba icheuka kawasiaeta kotobasaemo)
nuneul deulrimyeon eonjenga seoro nanul su iteotdeon maljochado
すべて噓になってしまうかもしれない
(seubete usoni nattesimaukamo sirenai)
modu geojitmalro doeeobeoriljido molrayo
誰よりも近いと氣づいて
(dareyorimo chikaito kijeuite)
nugubodado gakkapdaneun geol alajuseyo…

永遠に 二人だけを包んでくれる
(e-enni hutaridakeo cheucheunde kureru)
yeongwonhage uri dul maneul gamssa juneun
搖るぎないこの想い あなたの瞳を
(yuruginai kono omoi anatano hitomio)
heundeulrim eopneun i maeum, geudaeui nundongjareul
見つめるほどに ただ 淚溢れてく…
(micheumeru hodoni tada namida ahureteku)
barabol surok danji nunmuli heulreo nawayo…
あなただけを 感じていたくて
(anatadakeo kanjite itakute)
geudaemaneul neukkimyeo itgo sipeoseo
かすかなこの鼓動も 傳えたくて
(kaseukana kono kodo-mo cheutaetakute)
huimihan i godongdo jeonhago sipeoseo
切ないほどに 今 ぬくもり感じる…
(secheunai hodoni ima nukumori kanjiru)
aejeolhan jeongdoro jigeum geudaeui ongireul neukkyeoyo…

Ruppina 取回: Ruppina