SPYAIR - イマジネ-ション / Imagination

？れる陽炎　すべり出す汗
유레루 카게로- 스베리다스 아세
흔들리는 아지랑이 미끄러지는 땀

響きあう？　叩きあう肩
히비키아우 코에 타타키아우 카타
울리는 목소리 부딪치는 어깨

開けた窓から　空に尋ねた
아케타 마도카라 소라니 타즈네타
열린 창문으로 하늘에 더듬어 찾았어

俺たちこの夏　どうなんだい　ねぇ、Mr. Future?
오레타치 코노 나츠 도-난다이 네-, Mr. Future?
우리들의 이 여름 어때? 저기, Mr. Future?

Come on　Come on　Come on

わずかでもチャンス
와즈카데모 챤스
조금의 챤스

Come on　Come on　Come on

？いで
츠나이데
이어줘

いつだって　誰だって　そこに立ちたくって
이츠닷테 다레닷테 소고니 타치타쿠테
언제든지 누구든지 그곳에 서고 싶어서

間違って　イラ立って　もがき？けて
마치갓테 이라탓테 모가키 츠즈케테
실수하고 초조하고 발버둥 치기를 계속해

Never give up このまま　終わりたくはない
Never give up 코노마마 오와리타쿠와 나이
Never give up 이대로 끝내고 싶지 않아

このイマジネ？ションをかかえて　俺は行くよ
코노 이마지네-숀오 카카에테 오레와 이쿠요
이 Imagination을 껴안고서 나는 갈거야

Oh Oh

？科書にある　答えより　もっと
쿄-카쇼니 아루 코타에요리 못토
교과서에 있는 답보다 좀 더

ぶっ飛んだ　感動を　ほしがっていた
붓톳다 칸도-오 호시갓테 이타
날아간 감동을 원하고 있었어

こみ上げてくる　グワァ？ってなにかが
코미아게테쿠루 구왓테 나니카가
북받쳐 오르는 으와아에 무언가가

あの頃、信じれる　全てだった　Mr. Future
아노코로, 신지레루 스베테닷타 Mr. Future
그 무렵, 믿고 있던 모든 것이였어 Mr. Future

Hello　Hello　Hello

聞こえてるかい？
키코에테루카이?
들리고 있어?

Hello　Hello　Hello

アンサ？
안사-
Answer

ぶつかって　？がって　？くなりたくって
부츠캇테 코로갓테 츠요쿠나리타쿳테
부딪치고 구르고 강해지고 싶어서

意地はって　立ち上がって　繰り返すけど
이지핫테 타치아갓테 쿠리카에스케도
고집부리고 일어서고 되풀이 하지만

Never give up このまま　走らせてくれよ
Never give up 코노마마 하시라세테쿠레요
Never give up 이대로 달리게 해줘

このイマジネ？ションの先へと　俺は行くよ
코노 이마지네-숀노 사키에토 오레와 이쿠요
이 Imagination의 앞으로 나는 갈거야

Oh Oh

負けたときから
마케타 토키카라
져버린 때부터

次が始まってんだ
츠기가 하지맛텐다
다음이 시작되었어

いまは苦く？い味でも Baby
이마와 니가쿠 시부이 아지데모 Baby
지금은 쓰고 떫은맛이라도 Baby

いつかきっと
이츠카 킷토
언젠가 분명

いつだって　誰だって　そこに立ちたくって
이츠닷테 다레닷테 소고니 타치타쿳테
언제든지 누구든지 그곳에 서고 싶어서

間違って　イラ立って　もがき？けて
마치갓테 이라탓테 모가키 츠즈케테
실수하고 초조하고 발버둥 치기를 계속해

Never give up このまま　終わりたくはない
Never give up 코노마마 오와리타쿠와 나이
Never give up 이대로 끝내고 싶지 않아

このイマジネ？ションをかかえて　俺は行くよ
코노 이마지네-숀오 카카에테 오레와 이쿠요
이 Imagination을 껴안고서 나는 갈거야

Oh Oh

Ah 俺は行くよ
Ah 오레와 이쿠요
Ah 나는 갈거야

Oh Oh

？れる陽炎　すべり出す汗
yureru kagero- seuberidaseu ase
heundeulrineun ajirangi mikkeureojineun ttam

響きあう？　叩きあう肩
hibikiau koe tatakiau kata
ulrineun moksori buditchineun eokkae

開けた窓から　空に尋ねた
aketa madokara sorani tajeuneta
yeolrin changmuneuro haneule deodeumeo chatateo

俺たちこの夏　どうなんだい　ねぇ、Mr. Future?
oretachi kono nacheu do-nandai ne-, Mr. Future?
urideului i yeoreum eottae? jeogi, Mr. Future?

Come on　Come on　Come on

わずかでもチャンス
wajeukademo chyanseu
jogeumui chyanseu

Come on　Come on　Come on

？いで
cheunaide
ieojwo

いつだって　誰だって　そこに立ちたくって
icheudatte daredatte sogoni tachitakute
eonjedeunji nugudeunji geugote seogo sipeoseo

間違って　イラ立って　もがき？けて
machigatte iratatte mogaki cheujeukete
silsuhago chojohago balbeodung chigireul gyesokhae

Never give up このまま　終わりたくはない
Never give up konomama owaritakuwa nai
Never give up idaero kkeutnaego sipji ana

このイマジネ？ションをかかえて　俺は行くよ
kono imajine-syono kakaete orewa ikuyo
i Imaginationeul kkyeoangoseo naneun galgeoya

Oh Oh

？科書にある　答えより　もっと
kyo-kasyoni aru kotaeyori motto
gyogwaseoe itneun dapboda jom deo

ぶっ飛んだ　感動を　ほしがっていた
buttotda kando-o hosigatte ita
nalagan gamdongeul wonhago iteoteo

こみ上げてくる　グワァ？ってなにかが
komiagetekuru guwatte nanikaga
bukbatchyeo oreuneun euwaae mueongaga

あの頃、信じれる　全てだった　Mr. Future
anokoro, sinjireru seubetedatta Mr. Future
geu muryeop, mitgo itdeon modeun geotiyeoteo Mr. Future

Hello　Hello　Hello

聞こえてるかい？
kikoeterukai?
deulrigo iteo?

Hello　Hello　Hello

アンサ？
ansa-
Answer

ぶつかって　？がって　？くなりたくって
bucheukatte korogatte cheuyokunaritakutte
buditchigo gureugo ganghaejigo sipeoseo

意地はって　立ち上がって　繰り返すけど
ijihatte tachiagatte kurikaeseukedo
gojipburigo ileoseogo doepuli hajiman

Never give up このまま　走らせてくれよ
Never give up konomama hasirasetekureyo
Never give up idaero dalrige haejwo

このイマジネ？ションの先へと　俺は行くよ
kono imajine-syonno sakieto orewa ikuyo
i Imaginationui apeuro naneun galgeoya

Oh Oh

負けたときから
maketa tokikara
jyeobeorin ttaebuteo

次が始まってんだ
cheugiga hajimattenda
daeumi sijakdoeeoteo

いまは苦く？い味でも Baby
imawa nigaku sibui ajidemo Baby
jigeumeun sseugo tteoleunmatirado Baby

いつかきっと
icheuka kitto
eonjenga bunmyeong

いつだって　誰だって　そこに立ちたくって
icheudatte daredatte sogoni tachitakutte
eonjedeunji nugudeunji geugote seogo sipeoseo

間違って　イラ立って　もがき？けて
machigatte iratatte mogaki cheujeukete
silsuhago chojohago balbeodung chigireul gyesokhae

Never give up このまま　終わりたくはない
Never give up konomama owaritakuwa nai
Never give up idaero kkeutnaego sipji ana

このイマジネ？ションをかかえて　俺は行くよ
kono imajine-syono kakaete orewa ikuyo
i Imaginationeul kkyeoangoseo naneun galgeoya

Oh Oh

Ah 俺は行くよ
Ah orewa ikuyo
Ah naneun galgeoya

Oh Oh

SPYAIR 『イマジネーション』テレビアニメ「ハイキュー!!」OPテーマ

2015/07/22 発売ニューシングル「ファイアスターター」配信中!! iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/faiasutata-single/id1001449345 レコチョク：http://recochoku.jp ...