스텔라 박 - 봉우리

사람들은 손을 들어 가리키지
높고 뾰죽한봉우리 만을 골라서
내가 전에 올라가 보았던
작은봉우리 얘기 해줄까
봉우리
지금은 그냥
아주 작은 동산 일뿐이지만
그래도 그때 난 그 보다
더 큰 다른 산이있다고는
생각지를 않았어
나한텐 그게 전부였거든
혼자였지
난 내가 아는
제일 높은봉우리를 향해
오르고 있었던 거야
너무 높이 올라온 것일까
너무 멀리 떠나온 것일까
얼마 남지는 않았는데
잊어버려
일단 무조건 올라보는 거야
봉우리에 올라서서
손을 흔드는 거야
고함도 치면서
지금 힘든 것은 아무것도 아냐
저 위에 제일 높은 봉우리에서
늘어지게 한숨 잘 텐데 뭐
허나 내가 오른 곳은
그저 고갯마루였을 뿐
길은 다시 다른 봉우리로
거기 부러진 나무 등걸에
걸터 앉아서 나는 봤지
낮은 데로만 흘러 고인 바다
작은 배들이 연기 뿜으며 가고
이봐 고갯마루에 먼저 오르더라도
뒤돌아 서서 고함치거나
손을 흔들어 댈 필요는 없어
난 바람에 나부끼는 자네 옷자락을
이 아래에서도
똑똑히 알아볼 수 있을 테니까 말야
또 그렇다고 괜히 허전해 하면서
주저 앉아 땀이나 닦고 그러지는 마
땀이야 지나가는 바람이
식혀주겠지 뭐
혹시라도 어쩌다가
아픔 같은 것이 저며 올 때는
그럴 땐 바다를 생각해
바다
봉우리란 그저 넘어가는
고갯마루일 뿐이라구
하여 친구여 우리가 오를 봉우리는
바로 지금 여긴지도 몰라
우리 땀 흘리며 가는 여기
숲 속의 좁게 난 길 높은 곳엔
봉우리는 없는지도 몰라
그래 친구여 바로 여긴 지도 몰라
우리가 오를 봉우리

saramdeuleun soneul deuleo garikiji
nopgo ppyojukhanbonguri maneul golraseo
naega jeone olraga boatdeon
jakeunbonguri yaegi haejulkka
bonguri
jigeumeun geunyang
aju jakeun dongsan ilppunijiman
geuraedo geuttae nan geu boda
deo keun dareun saniitdagoneun
saenggakjireul anateo
nahanten geuge jeonbuyeotgeodeun
honjayeotji
nan naega aneun
jeil nopeunbongurireul hyanghae
oreugo iteotdeon geoya
neomu nopi olraon geotilkka
neomu meolri tteonaon geotilkka
eolma namjineun anatneunde
iteobeoryeo
ildan mujogeon olraboneun geoya
bongurie olraseoseo
soneul heundeuneun geoya
gohamdo chimyeonseo
jigeum himdeun geoteun amugeotdo anya
jeo wie jeil nopeun bongurieseo
neuleojige hansum jal tende mwo
heona naega oreun goteun
geujeo gogaetmaruyeoteul ppun
gileun dasi dareun bonguriro
geogi bureojin namu deunggeole
geolteo anaseo naneun bwatji
nateun deroman heulreo goin bada
jakeun baedeuli yeongi ppumeumyeo gago
ibwa gogaetmarue meonjeo oreudeorado
dwidola seoseo gohamchigeona
soneul heundeuleo dael pilyoneun eopeo
nan barame nabukkineun jane otjarakeul
i araeeseodo
ttokttokhi alabol su iteul tenikka malya
tto geureotdago gwaenhi heojeonhae hamyeonseo
jujeo ana ttamina dakgo geureojineun ma
ttamiya jinaganeun barami
sikhyeojugetji mwo
hoksirado eojjeodaga
apeum gateun geoti jeomyeo ol ttaeneun
geureol ttaen badareul saenggakhae
bada
bonguriran geujeo neomeoganeun
gogaetmaruil ppuniragu
hayeo chinguyeo uriga oreul bongurineun
baro jigeum yeoginjido molra
uri ttam heulrimyeo ganeun yeogi
sup sokui jopge nan gil nopeun goten
bongurineun eopneunjido molra
geurae chinguyeo baro yeogin jido molra
uriga oreul bonguri