황영준 시몬 신부 - 주님의 기도 + 주님께 나라와 권능과 영광이

하늘에 계신 우리 아버지
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며
아버지의 나라가 오시며
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이
땅에서도 이루어지소서.
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고
저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니
저희 죄를 용서하시고
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고
악에서 구하소서.

주님, 저희를 모든 악에서 구하시고 한평생 평화롭게 하소서.
주님의 자비로 저희를 언제나 죄에서 구원하시고
모든 시련에서 보호하시어 복된 희망을 품고
구세주 예수 그리스도의 재림을 기다리게 하소서.
◎ 주님께 나라와 권능과 영광이 영원히 있나이다

haneule gyesin uri abeoji
abeojiui ireumi georukhi bitnasimyeo
abeojiui naraga osimyeo
abeojiui tteuti haneuleseowa gati
ttangeseodo irueojisoseo.
oneul jeohuiege ilyonghal yangsikeul jusigo
jeohuiege jalmothan ireul jeohuiga yongseohaoni
jeohui joereul yongseohasigo
jeohuireul yuhoke ppajiji ange hasigo
akeseo guhasoseo.

junim, jeohuireul modeun akeseo guhasigo hanpyeongsaeng pyeonghwaropge hasoseo.
junimui jabiro jeohuireul eonjena joeeseo guwonhasigo
modeun siryeoneseo bohohasieo bokdoen huimangeul pumgo
guseju yesu geuriseudoui jaerimeul gidarige hasoseo.
◎ junimkke narawa gwonneunggwa yeonggwangi yeongwonhi itnaida