I can see clearly now
( 난 지금 분명히 알수있어요 )
the rain is gone
( 비가 그치고 )
I can see all obstacles in my way
( 내 앞을 방해하는 모든 것을 볼수 있어요 )
Gone are the dark clouds that had me blind
( 날 눈 멀게했던 먹구름이 지나갔어요 )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( 곧 밝고 밝은 해가 떠오를 거예요 )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( 곧 밝고 밝은 해가 떠오를 거예요 )
Oh yes I can make it now the pain is gone
( 맞아요, 난 지금 고통에서 벗어났어요 )
All of the bad feelings have disappeared
( 모든 나쁜 느낌들은 사라졌어요 )
Here is that rainbow I've praing for
( 여기에 내가 기도 해왔던 무지개가 있어요 )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( 곧 밝고 밝은 해가 떠오를 거예요 )
Look all around
(주위를 둘러봐요)
there's nothing but blue skies
( 단지 파란 하늘밖에 없어요 )
Look straight ahead
( 머리 위를 올려다 봐요 )
there's nothing but blue skies
( 단지 파란 하늘 뿐이죠 )
I can see clearly now
( 난 지금 분명히 알수있오요 )
the rain is gone
( 비가 그치고 )
I can see all obstacles in my way
( 내 앞을 방해하는 모든 것을 볼수 있어요 )
Here is that rainbow I've been praying for
( 여기에 내가 기도 해왔던 무지개가 있어요 )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( 곧 밝고 밝은 해가 떠오를 거예요 )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( 곧 밝고 밝은 해가 떠오를 거예요 )
Bri - ri- ri- ri-right
Bright bright bright bright sun shiny day
( 밝은 해가 떠오를 거예요 )
Oh yeah
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( 곧 밝고 밝은 해가 떠오를 거예요 )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( 곧 밝고 밝은 해가 떠오를 거예요 )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( 곧 밝고 밝은 해가 떠오를 거예요 )
I can see clearly now
( nan jigeum bunmyeonghi alsuiteoyo )
the rain is gone
( biga geuchigo )
I can see all obstacles in my way
( nae apeul banghaehaneun modeun geoteul bolsu iteoyo )
Gone are the dark clouds that had me blind
( nal nun meolgehaetdeon meokgureumi jinagateoyo )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( got bakgo bakeun haega tteooreul geoyeyo )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( got bakgo bakeun haega tteooreul geoyeyo )
Oh yes I can make it now the pain is gone
( matayo, nan jigeum gotongeseo beoteonateoyo )
All of the bad feelings have disappeared
( modeun nappeun neukkimdeuleun sarajyeoteoyo )
Here is that rainbow I've praing for
( yeogie naega gido haewatdeon mujigaega iteoyo )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( got bakgo bakeun haega tteooreul geoyeyo )
Look all around
(juwireul dulreobwayo)
there's nothing but blue skies
( danji paran haneulbake eopeoyo )
Look straight ahead
( meori wireul olryeoda bwayo )
there's nothing but blue skies
( danji paran haneul ppunijyo )
I can see clearly now
( nan jigeum bunmyeonghi alsuitoyo )
the rain is gone
( biga geuchigo )
I can see all obstacles in my way
( nae apeul banghaehaneun modeun geoteul bolsu iteoyo )
Here is that rainbow I've been praying for
( yeogie naega gido haewatdeon mujigaega iteoyo )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( got bakgo bakeun haega tteooreul geoyeyo )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( got bakgo bakeun haega tteooreul geoyeyo )
Bri - ri- ri- ri-right
Bright bright bright bright sun shiny day
( bakeun haega tteooreul geoyeyo )
Oh yeah
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( got bakgo bakeun haega tteooreul geoyeyo )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( got bakgo bakeun haega tteooreul geoyeyo )
It's gonna be a bright ( bright )
bright ( bright ) sunshiny day
( got bakgo bakeun haega tteooreul geoyeyo )