SS501 - Time Of Destiny

君の頬で　雪が溶けてゆく　そう　二人
키미노호호데 유키가토케테유쿠 소- 후타리
너의 뺨에 눈이 녹아 가 그래 두 사람
出逢えたのも　こんな寒い夜 oh
데아에타노모 콘-나사무이요루 oh
만났던 날도 이렇게 추운 밤 oh
目と目合った　その１秒後に
메토메앗타 소노이치뵤-고니
눈이 마주쳤던 그 1초 후에
あたたかな風　あの日　心に吹いた
아타타카나카제 아노히 코코로니후이타
따뜻한 바람이 그날 마음에 불었어

(Show me your smile)　涙は似合わない　笑ってよ
(Show me your smile) 나미다와니아와나이 와랏테요
(Show me your smile) 눈물은 어울리지 않아 웃어줘
震えてる　その肩　この腕に　あずけて
후루에테루 소노카타 코노우데니 아즈케테
떨리는 그 어깨 이 팔에 기대
(I'm loving you)　離れても変わらない　愛している
(I'm loving you) 하나레테모카와라나이 아이시테이루
(I'm loving you) 떨어져도 변하지 않아 사랑해
わがままな　僕だようね　I'm sorry
와가마마나 보쿠다요네 I'm sorry
이기적인 나인걸 I'm sorry

時間を止めるキスで　抱きしめていたくなる　最後に願うよ
지칸-오토메루키스데 다키시메테이타쿠나루 사이고니네가우요
시간을 멈추는 키스로 꼭 껴안고 싶어져 마지막으로 바라
信じていて　運命の僕らは　もう一度きっとめぐり逢う
신-지테이테 운-메-노보쿠라와 모-이치도킷토메구리아우
믿고 있어 운명의 우리들은 다시 한 번 반드시 우연히 만나

僕の夢を　信じていたのは　そう　君で
보쿠노유메오 신-지테이타노와 소- 키미데
나의 꿈을 믿고 있었던 건 그래 너로
だから今日まで　歩いてこられた　oh
다카라쿄-마데 아루이테코라레타 oh
그러니까 오늘까지 걸어올 수 있었어 oh
君の未来　変えなくていいよ
키미노미라이 카에나쿠테이이요
너의 미래 바꾸지 않아도 괜찮아
誰よりも　シアワセを　僕は祈るよ
다레요리모 시아와세오 보쿠와이노루요
누구보다도 행복하기를 나는 빌어

(You are so sweet)　君がくれた言葉　忘れない
(You are so sweet) 키미가쿠레타코토바 와스레나이
(You are so sweet) 네가 했던 말 잊지 않아
旅立つと　決めた僕のことを　許すんだね
타비다츠토 키메타보쿠노코토오 유루슨다네
여행을 떠나겠다고 했던 나를 용서해주었어
(I'm loving you)　記憶に変わっても　そばにいるよ
(I'm loving you) 키오쿠니카왓테모 소바니이루요
(I'm loving you) 추억으로 바뀌어도 곁에 있어
永遠に　変わらない　I'll miss you
에-엔-니 카와라나이 I'll miss you
영원히 변하지 않아 I'll miss you

瞳に僕を映す　君と今　世界中で　二人だけまたい
히토미니보쿠오우츠스 키미토이마 세카이쥬-데 후타리다케미타이
눈동자에 나를 비추는 너와 지금 세상 속에 둘 뿐인 것 같아
白い羽根が　降り積もるようだね　雪が僕らを　包み込むよ
시로이하네가 후리츠모루요-다네 유키가보쿠라오 츠츠미코무요
하얀 날개가 내려 쌓이는 것 같아 눈이 우리들을 감싸

この胸の痛み　同じさ　愛してるシルシが刻まれた
코노무네노이타미 오나지사 아이시테루시루시가키자마레타
이 가슴의 아픔은 같잖아 사랑의 각인이 새겨 졌어
消えたりはしない　明日が色をなくしたって
키에타리와시나이 아스가이로오나쿠시탓테
사라지지 않아 내일이 색을 없애도
鮮やかに甦る　this love
아자야카니요미가에루 this love
선명하게 되살아나는 this love

時間を止めるキスで　抱きしめていたくなる　最後に願うよ
지칸-오토메루키스데 다키시메테이타쿠나루 사이고니네가우요
시간을 멈추는 키스로 꼭 껴안고 싶어져 마지막으로 바라
信じていて　運命の僕らは　もう一度きっとめぐり逢う
신-지테이테 운-메-노보쿠라와 모-이치도킷토메구리아우
믿고 있어 운명의 우리들은 다시 한 번 반드시 우연히 만나

瞳に僕を映す　君と今　世界中で　二人だけまたい
히토미니보쿠오우츠스 키미토이마 세카이쥬-데 후타리다케미타이
눈동자에 나를 비추는 너와 지금 세상 속에 둘 뿐인 것 같아
白い羽根が　降り積もるようだね　雪が僕らを　包み込むよ
시로이하네가 후리츠모루요-다네 유키가보쿠라오 츠츠미코무요
하얀 날개가 내려 쌓이는 것 같아 눈이 우리들을 감싸

君の頬で　雪が溶けてゆく　そう　二人
kiminohohode yukigatoketeyuku so- hutari
neoui ppyame nuni noka ga geurae du saram
出逢えたのも　こんな寒い夜 oh
deaetanomo kon-nasamuiyoru oh
mannatdeon naldo ireotge chuun bam oh
目と目合った　その１秒後に
metomeatta sonoichibyo-goni
nuni majuchyeotdeon geu 1cho hue
あたたかな風　あの日　心に吹いた
atatakanakaje anohi kokoronihuita
ttatteuthan barami geunal maeume buleoteo

(Show me your smile)　涙は似合わない　笑ってよ
(Show me your smile) namidawaniawanai waratteyo
(Show me your smile) nunmuleun eoulriji ana uteojwo
震えてる　その肩　この腕に　あずけて
hurueteru sonokata konoudeni ajeukete
tteolrineun geu eokkae i pale gidae
(I'm loving you)　離れても変わらない　愛している
(I'm loving you) hanaretemokawaranai aisiteiru
(I'm loving you) tteoleojyeodo byeonhaji ana saranghae
わがままな　僕だようね　I'm sorry
wagamamana bokudayone I'm sorry
igijeokin naingeol I'm sorry

時間を止めるキスで　抱きしめていたくなる　最後に願うよ
jikan-otomerukiseude dakisimeteitakunaru saigoninegauyo
siganeul meomchuneun kiseuro kkok kkyeoango sipeojyeo majimakeuro bara
信じていて　運命の僕らは　もう一度きっとめぐり逢う
sin-jiteite un-me-nobokurawa mo-ichidokittomeguriau
mitgo iteo unmyeongui urideuleun dasi han beon bandeusi uyeonhi manna

僕の夢を　信じていたのは　そう　君で
bokunoyumeo sin-jiteitanowa so- kimide
naui kkumeul mitgo iteotdeon geon geurae neoro
だから今日まで　歩いてこられた　oh
dakarakyo-made aruitekorareta oh
geureonikka oneulkkaji geoleool su iteoteo oh
君の未来　変えなくていいよ
kiminomirai kaenakuteiiyo
neoui mirae bakkuji anado gwaenchana
誰よりも　シアワセを　僕は祈るよ
dareyorimo siawaseo bokuwainoruyo
nugubodado haengbokhagireul naneun bileo

(You are so sweet)　君がくれた言葉　忘れない
(You are so sweet) kimigakuretakotoba waseurenai
(You are so sweet) nega haetdeon mal itji ana
旅立つと　決めた僕のことを　許すんだね
tabidacheuto kimetabokunokotoo yuruseundane
yeohaengeul tteonagetdago haetdeon nareul yongseohaejueoteo
(I'm loving you)　記憶に変わっても　そばにいるよ
(I'm loving you) kiokunikawattemo sobaniiruyo
(I'm loving you) chueokeuro bakkwieodo gyeote iteo
永遠に　変わらない　I'll miss you
e-en-ni kawaranai I'll miss you
yeongwonhi byeonhaji ana I'll miss you

瞳に僕を映す　君と今　世界中で　二人だけまたい
hitominibokuoucheuseu kimitoima sekaijyu-de hutaridakemitai
nundongjae nareul bichuneun neowa jigeum sesang soke dul ppunin geot gata
白い羽根が　降り積もるようだね　雪が僕らを　包み込むよ
siroihanega huricheumoruyo-dane yukigabokurao cheucheumikomuyo
hayan nalgaega naeryeo ssatineun geot gata nuni urideuleul gamssa

この胸の痛み　同じさ　愛してるシルシが刻まれた
konomunenoitami onajisa aisiterusirusigakijamareta
i gaseumui apeumeun gatjana sarangui gakini saegyeo jyeoteo
消えたりはしない　明日が色をなくしたって
kietariwasinai aseugairoonakusitatte
sarajiji ana naeili saekeul eopaedo
鮮やかに甦る　this love
ajayakaniyomigaeru this love
seonmyeonghage doesalananeun this love

時間を止めるキスで　抱きしめていたくなる　最後に願うよ
jikan-otomerukiseude dakisimeteitakunaru saigoninegauyo
siganeul meomchuneun kiseuro kkok kkyeoango sipeojyeo majimakeuro bara
信じていて　運命の僕らは　もう一度きっとめぐり逢う
sin-jiteite un-me-nobokurawa mo-ichidokittomeguriau
mitgo iteo unmyeongui urideuleun dasi han beon bandeusi uyeonhi manna

瞳に僕を映す　君と今　世界中で　二人だけまたい
hitominibokuoucheuseu kimitoima sekaijyu-de hutaridakemitai
nundongjae nareul bichuneun neowa jigeum sesang soke dul ppunin geot gata
白い羽根が　降り積もるようだね　雪が僕らを　包み込むよ
siroihanega huricheumoruyo-dane yukigabokurao cheucheumikomuyo
hayan nalgaega naeryeo ssatineun geot gata nuni urideuleul gamssa

SS501 - Time of Destiny

Track 9 from their second Japanese album, "All My Love." ***For SS501's complete discography, please check out my SSongs501 Playlist! The Project is now ...