Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name

I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime
차가운 감옥안에서 차임이 울리기 시작할 때를 기다리고 있네
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
나의 지난 삶을 되돌아보기에 시간은 많지 않아
'Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole
5시 정각이면 그들이 나를 교수대로 데리고 갈테니까
The sands of time for me are running low
시간의 모래여 나를 위해 천천히 흘러다오
running low
천천히 흘러다오

When the priest comes to read me the last rites
신부님이 나에게 마지막 기도를 읽어주려 올 때
I take a look through the bars at the last sights
나는 창살 사이로 마지막 풍경들을 보겠지
Of a world that has gone very wrong for me
세상의 모습, 나에게는 매우 잘못되었던 세상을...

Could it be there's been some sort of an error
어떤 실수가 있었던가?
Hard to stop the surmounting terror
올라오는 공포를 멈추기는 힘드네
Is it really the end not some crazy dream
이제 정말 끝인가? 아니면 개같은 꿈인가?

Somebody please tell me that I'm dreaming
제발 누가 나에게 꿈을 꾸고있다고 말해줘
It's not easy to stop from screaming
비명이 나오는 걸 멈출 수가 없어
But words escape me when I try to speak
하지만 말을 하려고 해도 말을 잊어버렸는걸

Tears they flow but why am I crying?
눈물이 흐르네, 하지만 내가 왜 울고 있는 거지?
After all am I not afraid of dying?
결국 나는 죽음을 두려워 하지않는 걸까?
Don't I believe that there never is an end?
그것이 결코 끝이 아니라는 것을 믿지 않는 걸까?

As the guards march me out to the courtyard
간수들들이 나를 법정에 세울때
Someone calls from a cell "God be with you"
감옥에서 누군가 이야기하네 "신의 가호가 있기를"
If there's a God then why has he let me die?
만약 신이 있다면 왜 나를 죽게 내버려 둘까?

As I walk all my life drifts before me
걸어갈 때, 내 모든 일생이 내 앞을 흘러갔지
And though the end is near I'm not sorry
그리고 끝이 다가왔지만, 나는 후회하지 않는다네
Catch my soul 'cause it's willing to fly away
내 영혼을 잡아줘, 그러고싶지 않아도 저 멀리 날아갈테니.

Mark my words believe my soul lives on
내 말을 명심하기를, 내 영혼은 살아있다는 것을 믿기를.
Don't worry now that I have gone
이제 걱정하지마, 나는 가네
I've gone beyond to see the truth
진실을 보기위해 저 너머로 가네

When you know that your time is close at hand
너의 시간을 손에 쥐었음을 알고 있다면
Maybe then you'll begin to understand
아마도 너는 이해하기 시작하겠지
Life down there is just a strange illusion
저 아래의 삶이란 단지 이상한 환상일 뿐이라는 것을

Hallowed be Thy name
당신의 이름이 거룩히 여김을 받으시옵소서 1)

I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime
chagaun gamokaneseo chaimi ulrigi sijakhal ttaereul gidarigo itne
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
naui jinan sameul doedolabogie siganeun manji ana
'Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole
5si jeonggakimyeon geudeuli nareul gyosudaero derigo galtenikka
The sands of time for me are running low
siganui moraeyeo nareul wihae cheoncheonhi heulreodao
running low
cheoncheonhi heulreodao

When the priest comes to read me the last rites
sinbunimi naege majimak gidoreul ikeojuryeo ol ttae
I take a look through the bars at the last sights
naneun changsal sairo majimak punggyeongdeuleul bogetji
Of a world that has gone very wrong for me
sesangui moseup, naegeneun maeu jalmotdoeeotdeon sesangeul...

Could it be there's been some sort of an error
eotteon silsuga iteotdeonga?
Hard to stop the surmounting terror
olraoneun gongporeul meomchugineun himdeune
Is it really the end not some crazy dream
ije jeongmal kkeutinga? animyeon gaegateun kkuminga?

Somebody please tell me that I'm dreaming
jebal nuga naege kkumeul kkugoitdago malhaejwo
It's not easy to stop from screaming
bimyeongi naoneun geol meomchul suga eopeo
But words escape me when I try to speak
hajiman maleul haryeogo haedo maleul iteobeoryeotneungeol

Tears they flow but why am I crying?
nunmuli heureune, hajiman naega wae ulgo itneun geoji?
After all am I not afraid of dying?
gyeolguk naneun jukeumeul duryeowo hajianneun geolkka?
Don't I believe that there never is an end?
geugeoti gyeolko kkeuti aniraneun geoteul mitji anneun geolkka?

As the guards march me out to the courtyard
gansudeuldeuli nareul beopjeonge seulttae
Someone calls from a cell "God be with you"
gamokeseo nugunga iyagihane "sinui gahoga itgireul"
If there's a God then why has he let me die?
manyak sini itdamyeon wae nareul jukge naebeoryeo dulkka?

As I walk all my life drifts before me
geoleogal ttae, nae modeun ilsaengi nae apeul heulreogatji
And though the end is near I'm not sorry
geurigo kkeuti dagawatjiman, naneun huhoehaji anneundane
Catch my soul 'cause it's willing to fly away
nae yeonghoneul japajwo, geureogosipji anado jeo meolri nalagalteni.

Mark my words believe my soul lives on
nae maleul myeongsimhagireul, nae yeonghoneun salaitdaneun geoteul mitgireul.
Don't worry now that I have gone
ije geokjeonghajima, naneun gane
I've gone beyond to see the truth
jinsileul bogiwihae jeo neomeoro gane

When you know that your time is close at hand
neoui siganeul sone jwieoteumeul algo itdamyeon
Maybe then you'll begin to understand
amado neoneun ihaehagi sijakhagetji
Life down there is just a strange illusion
jeo araeui samiran danji isanghan hwansangil ppuniraneun geoteul

Hallowed be Thy name
dangsinui ireumi georukhi yeogimeul bateusiopsoseo 1)

Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name (Studio Version)

Hallowed Be Thy Name is the eigth and final track on the British heavy metal band Iron Maidens 3rd studio album, The Number of the Beast. The song describes ...

IRON MAIDEN - "Hallowed Be Thy Name" [Lyrics]

I made this video of Maiden's song 'Hallowed be thy name' w/ lyrics. This might be my favorite Maiden's song indeed. Excellent song. Hope you like... UP THE ...

Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name (Flight 666) [HD]

"Hallowed Be Thy Name" written by Steve Harris for the 1982 album "The Number of The Beast". The song describes a man's thoughts just before being sent to ...

Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name (live)

Hallowed Be Thy Name by Iron Maiden at the Beast Over Hammersmith Performance 1982. Probably the best live version of this song.

Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name (Live at Long Beach Arena)

Iron Maiden performing Hallowed Be Thy Name (Live At Long Beach Arena) Original studio version from 1982's The Number Of The Beast Buy from Amazon: ...