홍원빈 - 우중 여인

장대같이 쏟아지는
밤비를 헤치고
나의 창문을 두드리며
흐느끼는 여인아
만나지 말자고
맹세한 말 잊었는가
그대로 울지말고
돌아가라고
그대로 돌아가다고
깨무는 그 입술을
보이지를 말고서
바람불고 비 오는 밤
어둠을 헤치고
우산도 없이 걸어가는
나의 젊은 여인아
사랑의 슬픔은
젊어 한때 있는 사연
눈물을 거두고서 돌아가려만
그대로 돌아가려만
비 개인 뒷날에는
밝은 태양 비치리
jangdaegati ssotajineun
bambireul hechigo
naui changmuneul dudeurimyeo
heuneukkineun yeoina
mannaji maljago
maengsehan mal iteotneunga
geudaero uljimalgo
dolagarago
geudaero dolagadago
kkaemuneun geu ipsuleul
boijireul malgoseo
barambulgo bi oneun bam
eodumeul hechigo
usando eopi geoleoganeun
naui jeomeun yeoina
sarangui seulpeumeun
jeomeo hanttae itneun sayeon
nunmuleul geodugoseo dolagaryeoman
geudaero dolagaryeoman
bi gaein dwitnaleneun
bakeun taeyang bichiri

홍원빈