윤희상 - 홀로 새는 밤

어쩌다가 고운 님 멀리 보내고
외로운 밤 홀로 새는 여인이 되어
내리는 빗소리에 서글픈 마음
속절없이 부는 바람 야속하여라

차라리 잊으려고 눈을 감아도
또렷하게 떠오르는 다정한 얼굴
나는 왜 가는 님을 잡지 못하고
안타까이 이 한밤을 홀로 새는고

돌아서면 모두가 남이라던데
아니보면 더러더러 잊는다던데
잊기는 고사하고 날이 갈수록
세월 따라 그리움만 간절하여라

사립 밑에 소리 없이 지는 꽃잎도
바람 따라 빗물 따라 흘러가는데
안타까이 이 한밤을 홀로 새는고
eojjeodaga goun nim meolri bonaego
oeroun bam holro saeneun yeoini doeeo
naerineun bitsorie seogeulpeun maeum
sokjeoleopi buneun baram yasokhayeora

charari iteuryeogo nuneul gamado
ttoryeothage tteooreuneun dajeonghan eolgul
naneun wae ganeun nimeul japji mothago
antakkai i hanbameul holro saeneungo

dolaseomyeon moduga namiradeonde
anibomyeon deoreodeoreo itneundadeonde
itgineun gosahago nali galsurok
sewol ttara geuriumman ganjeolhayeora

sarip mite sori eopi jineun kkotipdo
baram ttara bitmul ttara heulreoganeunde
antakkai i hanbameul holro saeneungo

윤희상