다레카니 사소와레테모
츠이테유쿠 키니와 나레나이
미미오 스카세바 타노시
소오나 코에가 아후레테이루
슈우마츠와 도코에 유코오
도라이브니와 우미가 스테키네
야사시이 에미데 카노죠오와
소오 잇 타 키세츠노 나카
나니모카모 도오카 시테이루요
소레토모 보쿠가 오카시이
민나 시아와세
소오니 아이오 카타루
Love is Dead Sun is Dead
Air is Dead
도오시테 키츠카나이
스베테 나쿠 낫테시마이
소오나노니
I'm not inclined to
play with my friend
세카이츄우 켄토오 치가이노
죠오보오 바라마이테루요
아아 키미사에모
와캇 테쿠레 나인 다네
Sky is Dead Sea is Dead
Earth is Dead
우츠쿠시이 아나타에
보쿠와 모오 나니모시테
아게라레 나인 다요
사이와 나게라레타
Dream is Dead Wish is Dead
Mew is Dead
도오시테 키츠카나이
스베테 나쿠 낫 테시마이
소오나노니
I'm not inclined to
play with my friend
나제 다레모 키츠카나이
나제 다레모 키츠카나이
darekani sasowaretemo
cheuiteyuku kiniwa narenai
mimio seukaseba tanosi
soona koega ahureteiru
syuumacheuwa dokoe yukoo
doraibeuniwa umiga seutekine
yasasii emide kanojyoowa
soo it ta kisecheuno naka
nanimokamo dooka siteiruyo
soretomo bokuga okasii
minna siawase
sooni aio kataru
Love is Dead Sun is Dead
Air is Dead
doosite kicheukanai
seubete naku nattesimai
soonanoni
I'm not inclined to
play with my friend
sekaichyuu kentoo chigaino
jyooboo baramaiteruyo
aa kimisaemo
wakat tekure nain dane
Sky is Dead Sea is Dead
Earth is Dead
ucheukusii anatae
bokuwa moo nanimosite
agerare nain dayo
saiwa nagerareta
Dream is Dead Wish is Dead
Mew is Dead
doosite kicheukanai
seubete naku nat tesimai
soonanoni
I'm not inclined to
play with my friend
naje daremo kicheukanai
naje daremo kicheukanai