적우 - 만월

달빛은 비처럼 내려와
우리를 적시네
작은방 가득히 고인건
시계소리를 닮은 숨소리뿐

서로가 말 없이 이별을 나누며
눈물을 지워 사랑을 맹세해
달맞이 꽃무덤 사이로
내 깊은 어둠되어 흐를까

내 삶이란 이별의 언덕을
끝없이 넘어가는 길인걸

바람은 출렁거리며 긴잠을 흔들지
운명은 밤 사이 이뤄져
그대 대신 햇살이 나를 보네

서로가 말없이 이별을 나누며
눈물을 지워 사랑을 맹세해

달맞이 꽃무덤 사이로
난 깊은 어둠되어 흐를까
내 삶이란 이별의 언덕을
끝없이 넘어가는 길인걸 길인걸 -
dalbiteun bicheoreom naeryeowa
urireul jeoksine
jakeunbang gadeukhi goingeon
sigyesorireul dameun sumsorippun

seoroga mal eopi ibyeoleul nanumyeo
nunmuleul jiwo sarangeul maengsehae
dalmati kkotmudeom sairo
nae gipeun eodumdoeeo heureulkka

nae samiran ibyeolui eondeokeul
kkeuteopi neomeoganeun gilingeol

barameun chulreonggeorimyeo ginjameul heundeulji
unmyeongeun bam sai irwojyeo
geudae daesin haetsali nareul bone

seoroga maleopi ibyeoleul nanumyeo
nunmuleul jiwo sarangeul maengsehae

dalmati kkotmudeom sairo
nan gipeun eodumdoeeo heureulkka
nae samiran ibyeolui eondeokeul
kkeuteopi neomeoganeun gilingeol gilingeol -

적우