에릭 - 세월의 흔적 다 버리고 (Duet. Lyn)
헤어졌어도 시간이
흘러 서로를 알아보지 못해도
내 기억 속에 추억만은
영원히 아름답기를...
참 오래됐지 우리 서로 헤어진 지
나도 네가 없는 삶에 많이 익숙해졌어
네가 그리워 한때는 친구에게
전화를 해 끝도 없이 울기도 했지
I call it destiny, you call it love,
널 만난 건 어느 추운 겨울날
Like my man Teddy say,
It's nothing like a love at first sight
more like a love in second sight and
Even more and more at third sight
솔직히 첨엔 맘을 열지 않았어
Cuz I heard rumors about you,
But those rumors ain't true,
마치 운명처럼 다시 널 볼 준 몰랐어
마치 불같이 타다가 재가 될 줄은
대신 너에게 부탁할게 우리 아름답던 기억들
하나도 잊지 말고 이 세상동안만 간직하고 있어줘
모든 시간 끝나고 세월의 흔적 다 버리고
그 때 그 모습으로 하늘나라에서 우리 다시 만나자
그래 어쩌면 이게 잘 된 건지 몰라
서로 아름다운 모습만 기억할 테니
나이가 들어 주름살이 하나둘씩
늘어갈 내 모습을 넌 볼 수 없겠지
It's all good 이게 더 날지도 몰라
Forever 내 기억엔, 넌 Queen again,
아주 밝게, 애기처럼 해맑게,
웃는 네 모습만 간직할게
Excuse me 나중에 내가 할아버지가 돼도,
예전의 나만 알겠지 하며 내 입가엔 웃음이
Destiny 였을 헤어짐 역시도 Destiny
Apostrophy PS. I miss you
제발 너에게 부탁할게 우리 사랑하던 기억들
하나도 잊지 말고 이 세상동안만
간직하고 있어줘
모든 시간 끝나고 세월의 흔적 다 버리고
그 때 그 모습으로 하늘나라에서
우리 다시 만나자
I thank you 내 곁에 있어줘서,
I thank you 언제나 날 사랑해줘서
I thank you 세상에 태어나줘서
I thank you thank you
I thank you 좋은 추억을 줘서
I thank you 내 앞에 나타나줘서, I thank you
그냥 너여서 I thank you, so thank you..
대신 너에게 부탁할게
우리 아름답던 기억들
하나도 잊지 말고 이 세상동안만
간직하고 있어줘
모든 시간 끝나고
세월의 흔적 다 버리고
그 때 그 모습으로
하늘나라에서 우리 다시
흘러 서로를 알아보지 못해도
내 기억 속에 추억만은
영원히 아름답기를...
참 오래됐지 우리 서로 헤어진 지
나도 네가 없는 삶에 많이 익숙해졌어
네가 그리워 한때는 친구에게
전화를 해 끝도 없이 울기도 했지
I call it destiny, you call it love,
널 만난 건 어느 추운 겨울날
Like my man Teddy say,
It's nothing like a love at first sight
more like a love in second sight and
Even more and more at third sight
솔직히 첨엔 맘을 열지 않았어
Cuz I heard rumors about you,
But those rumors ain't true,
마치 운명처럼 다시 널 볼 준 몰랐어
마치 불같이 타다가 재가 될 줄은
대신 너에게 부탁할게 우리 아름답던 기억들
하나도 잊지 말고 이 세상동안만 간직하고 있어줘
모든 시간 끝나고 세월의 흔적 다 버리고
그 때 그 모습으로 하늘나라에서 우리 다시 만나자
그래 어쩌면 이게 잘 된 건지 몰라
서로 아름다운 모습만 기억할 테니
나이가 들어 주름살이 하나둘씩
늘어갈 내 모습을 넌 볼 수 없겠지
It's all good 이게 더 날지도 몰라
Forever 내 기억엔, 넌 Queen again,
아주 밝게, 애기처럼 해맑게,
웃는 네 모습만 간직할게
Excuse me 나중에 내가 할아버지가 돼도,
예전의 나만 알겠지 하며 내 입가엔 웃음이
Destiny 였을 헤어짐 역시도 Destiny
Apostrophy PS. I miss you
제발 너에게 부탁할게 우리 사랑하던 기억들
하나도 잊지 말고 이 세상동안만
간직하고 있어줘
모든 시간 끝나고 세월의 흔적 다 버리고
그 때 그 모습으로 하늘나라에서
우리 다시 만나자
I thank you 내 곁에 있어줘서,
I thank you 언제나 날 사랑해줘서
I thank you 세상에 태어나줘서
I thank you thank you
I thank you 좋은 추억을 줘서
I thank you 내 앞에 나타나줘서, I thank you
그냥 너여서 I thank you, so thank you..
대신 너에게 부탁할게
우리 아름답던 기억들
하나도 잊지 말고 이 세상동안만
간직하고 있어줘
모든 시간 끝나고
세월의 흔적 다 버리고
그 때 그 모습으로
하늘나라에서 우리 다시
heeojyeoteodo sigani
heulreo seororeul alaboji mothaedo
nae gieok soke chueokmaneun
yeongwonhi areumdapgireul...
cham oraedwaetji uri seoro heeojin ji
nado nega eopneun same mani iksukhaejyeoteo
nega geuriwo hanttaeneun chinguege
jeonhwareul hae kkeutdo eopi ulgido haetji
I call it destiny, you call it love,
neol mannan geon eoneu chuun gyeoulnal
Like my man Teddy say,
It's nothing like a love at first sight
more like a love in second sight and
Even more and more at third sight
soljikhi cheomen mameul yeolji anateo
Cuz I heard rumors about you,
But those rumors ain't true,
machi unmyeongcheoreom dasi neol bol jun molrateo
machi bulgati tadaga jaega doel juleun
daesin neoege butakhalge uri areumdapdeon gieokdeul
hanado itji malgo i sesangdonganman ganjikhago iteojwo
modeun sigan kkeutnago sewolui heunjeok da beorigo
geu ttae geu moseupeuro haneulnaraeseo uri dasi mannaja
geurae eojjeomyeon ige jal doen geonji molra
seoro areumdaun moseupman gieokhal teni
naiga deuleo jureumsali hanadulssik
neuleogal nae moseupeul neon bol su eopgetji
It's all good ige deo naljido molra
Forever nae gieoken, neon Queen again,
aju bakge, aegicheoreom haemakge,
utneun ne moseupman ganjikhalge
Excuse me najunge naega halabeojiga dwaedo,
yejeonui naman algetji hamyeo nae ipgaen uteumi
Destiny yeoteul heeojim yeoksido Destiny
Apostrophy PS. I miss you
jebal neoege butakhalge uri saranghadeon gieokdeul
hanado itji malgo i sesangdonganman
ganjikhago iteojwo
modeun sigan kkeutnago sewolui heunjeok da beorigo
geu ttae geu moseupeuro haneulnaraeseo
uri dasi mannaja
I thank you nae gyeote iteojwoseo,
I thank you eonjena nal saranghaejwoseo
I thank you sesange taeeonajwoseo
I thank you thank you
I thank you joteun chueokeul jwoseo
I thank you nae ape natanajwoseo, I thank you
geunyang neoyeoseo I thank you, so thank you..
daesin neoege butakhalge
uri areumdapdeon gieokdeul
hanado itji malgo i sesangdonganman
ganjikhago iteojwo
modeun sigan kkeutnago
sewolui heunjeok da beorigo
geu ttae geu moseupeuro
haneulnaraeseo uri dasi
heulreo seororeul alaboji mothaedo
nae gieok soke chueokmaneun
yeongwonhi areumdapgireul...
cham oraedwaetji uri seoro heeojin ji
nado nega eopneun same mani iksukhaejyeoteo
nega geuriwo hanttaeneun chinguege
jeonhwareul hae kkeutdo eopi ulgido haetji
I call it destiny, you call it love,
neol mannan geon eoneu chuun gyeoulnal
Like my man Teddy say,
It's nothing like a love at first sight
more like a love in second sight and
Even more and more at third sight
soljikhi cheomen mameul yeolji anateo
Cuz I heard rumors about you,
But those rumors ain't true,
machi unmyeongcheoreom dasi neol bol jun molrateo
machi bulgati tadaga jaega doel juleun
daesin neoege butakhalge uri areumdapdeon gieokdeul
hanado itji malgo i sesangdonganman ganjikhago iteojwo
modeun sigan kkeutnago sewolui heunjeok da beorigo
geu ttae geu moseupeuro haneulnaraeseo uri dasi mannaja
geurae eojjeomyeon ige jal doen geonji molra
seoro areumdaun moseupman gieokhal teni
naiga deuleo jureumsali hanadulssik
neuleogal nae moseupeul neon bol su eopgetji
It's all good ige deo naljido molra
Forever nae gieoken, neon Queen again,
aju bakge, aegicheoreom haemakge,
utneun ne moseupman ganjikhalge
Excuse me najunge naega halabeojiga dwaedo,
yejeonui naman algetji hamyeo nae ipgaen uteumi
Destiny yeoteul heeojim yeoksido Destiny
Apostrophy PS. I miss you
jebal neoege butakhalge uri saranghadeon gieokdeul
hanado itji malgo i sesangdonganman
ganjikhago iteojwo
modeun sigan kkeutnago sewolui heunjeok da beorigo
geu ttae geu moseupeuro haneulnaraeseo
uri dasi mannaja
I thank you nae gyeote iteojwoseo,
I thank you eonjena nal saranghaejwoseo
I thank you sesange taeeonajwoseo
I thank you thank you
I thank you joteun chueokeul jwoseo
I thank you nae ape natanajwoseo, I thank you
geunyang neoyeoseo I thank you, so thank you..
daesin neoege butakhalge
uri areumdapdeon gieokdeul
hanado itji malgo i sesangdonganman
ganjikhago iteojwo
modeun sigan kkeutnago
sewolui heunjeok da beorigo
geu ttae geu moseupeuro
haneulnaraeseo uri dasi
Shinhwa 神話 (신화) Eric - 세월의 흔적 다 버리고 拋開歲月的痕跡(Duet. Lyn)
세월의 흔적 다 버리고 拋開歲月的痕跡(Duet. Lyn) / Winter Story 2 2004.12.17.
Eric Mun ft Lyn - 세월의 흔적 다 버리고 (Throw away all traces of those years)
from Shinhwa Winter Story 2004-2005 album track : 13 eng translation credit to erin&[email protected].
[Vietsub] Erase All of Time (세월의 흔적 다 버리고) - Shinhwa's Eric, Lyn
Album : Winter Story 2 - 2004 Vietsub : SumitaKouichi Page : Shinhwa - The legend Kpop Trans Effect : to the owner, thanks for making ~ # happyERICday.
[music]SHIN-HWA meets 'Howl's moving castle'(`신화`와 만난 `하울의 움직이는 성`)
[앵커멘트] 미야자키 하야오의 애니메이션 '하울의 움직이는 성'이 신화와 만났습니다. 신화는 리메이크앨범 '윈터스토리(Winter Story) '의 수록곡...