Shadows Fall - Idle Hands



Just a word all it takes to set it off
Uncontrolled all restraint has been lost
말 한마디가 모든걸 터트린다
감당할 수 없는 모든 억제력을 잃어버리고
Absorbing more than I can stand
Of these self defeating unreal demands
내가 감당할 수 없게
내 자신을 망가뜨리는 요구들에게 흡수당하고
Giving into frustrations command
The devil makes good use with idle hands
좌절의 명령에 복종하고
악마는 게으른 자를 이용한다

Overwhelming desire to react
I am too far gone forever turning back
무언가 하고 싶은 욕망에 휩싸인다
나는 너무 빠져들었다
Looking for something to lash out at
Turning inward it is myself that I attack
무언가에게 퍼붓게 계속 뒤돌아보게 되지만
끝내 안으로 돌아보면서 내 자신을 타격한다

The anger grows inside everyday
Unquechable I have become my own prey
매일매일 내 안의 분노는 커져가고
돌이킬 수 없게 나는 내자신의 먹이가 되간다

From where has this rage been spawned?
Been building deep inside for far too long
어디서부터 이 분노가 나오는가?
너무나 오래 동안 내 안에서 커져간다
Forgotten memories buried and hidden
creating my own emotional prison
잊혀진 추억은 묻혀지고 숨겨지고
내 감정으로 만들어진 감옥이 생겨난다

Can it be that i have lost?
Control of my actions and my thoughts
혹시 내가 잃어버렸나?
내 행동과 감정들의 지휘력을




Just a word all it takes to set it off
Uncontrolled all restraint has been lost
mal hanmadiga modeungeol teoteurinda
gamdanghal su eopneun modeun eokjeryeokeul ileobeorigo
Absorbing more than I can stand
Of these self defeating unreal demands
naega gamdanghal su eopge
nae jasineul manggatteurineun yogudeulege heupsudanghago
Giving into frustrations command
The devil makes good use with idle hands
jwajeolui myeongryeonge bokjonghago
akmaneun geeureun jareul iyonghanda

Overwhelming desire to react
I am too far gone forever turning back
mueonga hago sipeun yokmange hwipssainda
naneun neomu ppajyeodeuleotda
Looking for something to lash out at
Turning inward it is myself that I attack
mueongaege peobutge gyesok dwidolaboge doejiman
kkeutnae aneuro dolabomyeonseo nae jasineul tagyeokhanda

The anger grows inside everyday
Unquechable I have become my own prey
maeilmaeil nae anui bunnoneun keojyeogago
dolikil su eopge naneun naejasinui meokiga doeganda

From where has this rage been spawned?
Been building deep inside for far too long
eodiseobuteo i bunnoga naoneunga?
neomuna orae dongan nae aneseo keojyeoganda
Forgotten memories buried and hidden
creating my own emotional prison
ithyeojin chueokeun muthyeojigo sumgyeojigo
nae gamjeongeuro mandeuleojin gamoki saenggyeonanda

Can it be that i have lost?
Control of my actions and my thoughts
hoksi naega ileobeoryeotna?
nae haengdonggwa gamjeongdeului jihwiryeokeul


Shadows Fall 取回: Shadows Fall