Everybody say,
그러지마 지나갈 뿐일텐데
상처만 안고 살아왔기에
아무렇지도 않아 그저
말라버리지 않도록
눈물은 참아보려 해
(Sometimes people say)
이런 생각도 이젠 그만둬
몇 번이나 다짐 해보지만
그것마저 다시 잊고 마는 나인걸
내 맘은 흔들려
슬픔이 넘쳐버려 또 번질 때
눈물조차도 흐르지 않을 때
차라리 (떨어지는 눈이 되어)
너의 발치에 쌓일께
언젠가 햇살이 나를 녹일 때
그 옷자락에 잠시 스며들 수 있게
다시금 손을 내밀어 봐도 고개를 돌려봐도
내 곁엔 아무도 없고
차가워진 언 손을 녹인 따뜻함이
더 이상 없단 걸 알게 되었어
(Have I told you so)
갈 곳 잃은 꿈의 흐름뿐이라면 괜찮아
내일이란 또 다가와 버리는 것
모두 남김없이 지워서 시작될 수 있을까
슬픔이 넘쳐버려 또 번질 때
눈물조차도 흐르지 않을 때
차라리 (떨어지는 눈이 되어)
너의 발치에 쌓일께
언젠가 햇살이 나를 녹일 때
그 옷자락에 잠시 스며들 수 있게
왜 자꾸만 생각 하는지
어쩌면 난 널 잊고 싶지 않은 건지
오늘도 이렇게 나를 속이려 드는 내가 미워져
슬픔이 넘쳐버려 또 번질 때
눈물조차도 흐르지 않을 때
차라리 (떨어지는 눈이 되어)
너의 발치에 쌓일께
언젠가 햇살이 나를 녹일 때
그 옷자락에 잠시 스며들 수 있게 -
Everybody say,
geureojima jinagal ppuniltende
sangcheoman ango salawatgie
amureotjido ana geujeo
malrabeoriji andorok
nunmuleun chamaboryeo hae
(Sometimes people say)
ireon saenggakdo ijen geumandwo
myeot beonina dajim haebojiman
geugeotmajeo dasi itgo maneun naingeol
nae mameun heundeulryeo
seulpeumi neomchyeobeoryeo tto beonjil ttae
nunmuljochado heureuji aneul ttae
charari (tteoleojineun nuni doeeo)
neoui balchie ssatilkke
eonjenga haetsali nareul nokil ttae
geu otjarake jamsi seumyeodeul su itge
dasigeum soneul naemileo bwado gogaereul dolryeobwado
nae gyeoten amudo eopgo
chagawojin eon soneul nokin ttatteuthami
deo isang eopdan geol alge doeeoteo
(Have I told you so)
gal got ileun kkumui heureumppuniramyeon gwaenchana
naeiliran tto dagawa beorineun geot
modu namgimeopi jiwoseo sijakdoel su iteulkka
seulpeumi neomchyeobeoryeo tto beonjil ttae
nunmuljochado heureuji aneul ttae
charari (tteoleojineun nuni doeeo)
neoui balchie ssatilkke
eonjenga haetsali nareul nokil ttae
geu otjarake jamsi seumyeodeul su itge
wae jakkuman saenggak haneunji
eojjeomyeon nan neol itgo sipji aneun geonji
oneuldo ireotge nareul sokiryeo deuneun naega miwojyeo
seulpeumi neomchyeobeoryeo tto beonjil ttae
nunmuljochado heureuji aneul ttae
charari (tteoleojineun nuni doeeo)
neoui balchie ssatilkke
eonjenga haetsali nareul nokil ttae
geu otjarake jamsi seumyeodeul su itge -