Aqua Timez - Alones

折れた淡い翼君は少し青すぎる空に疲れただけさ
오레타 아와이 츠바사 키미와 스코시 아오스기루 소라니 츠카레타 다케사
부러진 엷은 날개, 넌 너무나 푸른 하늘에 약간 지친 것 뿐이야

もう誰かのためじゃなくて自分のために笑っていいよ
모우 다레카노 타메쟈나쿠테 지분노 타메니 와랏테 이이요
더이상 누군가를 위해서가 아니라 널 위해 웃어도 괜찮아

依然として忍び寄る孤独内側に灯るローソク
이젠토시테 시노비요루 코도쿠 우치가와니 토모루 로-소쿠
여전히 다가서는 고독, 안을 밝히는 촛불

賑わうパーティー豪華なシャンデリアとは裏腹に
니기와우 파-티- 고우카나 샹데리아토와 우라하라니
번화한 파티, 호화로운 샹들리에와는 반대로

足りない言葉の窪みを何で埋めたらいいんだろう
타리나이 고토바노 쿠보미오 난데 우메타라 이인다로우
부족한 말을 무엇으로 채우면 좋은 걸까

もうわからないや
모우 와카라나이야
더는 모르겠어

せめて夢の中で自由に泳げたらあんな空もいらないのに
세메테 유메노 나카데 지유우니 오요게타라 안나 소라모 이라나이노니
적어도 꿈 속에서 자유롭게 헤엄칠 수 있다면 저런 하늘도 필요없을텐데

昨日までのことを塗り潰さなくても明日に向かえるのに
키노우마데노 고토오 누리츠부사나쿠테모 아스니 무카에루노니
어제까지의 일들을 감추지 않아도 내일을 향해 갈텐데

折れた淡い翼君は少し青すぎる空に疲れただけさ
오레타 아와이 츠바사 키미와 스코시 아오스기루 소라니 츠카레타 다케사
부러진 엷은 날개, 넌 너무나 푸른 하늘에 약간 지친 것 뿐이야

もう誰かのためじゃなくて自分のために笑っていいよ
모우 다레카노 타메쟈나쿠테 지분노 타메니 와랏테 이이요
더이상 누군가를 위해서가 아니라 널 위해 웃어도 괜찮아

劣等感との和解は簡単には叶わないさ
렛토우칸토노 와카이와 칸탄니와 카나와나이사
열등감과의 화해란 쉽게는 이루어지지 않아

自意識のてっぺんに居座る鏡が映す花びら
지이시키노 텟펜니 이스와루 카가미가 우츠스 하나비라
자의식 꼭대기에 버티고 앉은 거울이 비추는 꽃잎

振り絞るように汚れた愛を叫んでみるけれど
후리시보루요우니 요고레타 아이오 사켄데미루 케레도
더럽혀진 사랑을 쥐어짜듯 외쳐보지만

もどかしくて
모도카시쿠테
안타까워

巡る時の中で傷口はやがてかさぶたに変わってゆく
메구루 토키노 나카데 키즈구치와 야가테 카사부타니 카왓테유쿠
돌고도는 시간 속에서 이윽고 상처는 부스럼이 되고

君はそれを待たずとても美しくとても儚げで…
키미와 소레오 마타즈 도테모 우츠쿠시쿠 도테모 하카나게데…
넌 그걸 기다리지 못하고 너무나 아름답고 너무나 덧없는 듯이…

剥がれ落ちた痕の産毛のように陽だまりの中で震える祈り
하가레오치타 아토노 우부게노 요우니 히다마리노 나카데 후루에루 이노리
떨어져나간 자국의 솜털처럼 햇빛 드는 곳에서 떨면서 기도해

今は無理に誰かの事を愛そうと思わなくていいのに
이마와 무리니 다레카노 고토오 아이소우토 오모와나쿠테 이이노니
지금은 무리하게 누군가를 사랑하려들지 않아도 되는데 말야

時にこの世界は上を向いて歩くには少し眩しすぎるね
도키니 고노 세카이와 우에오 무이테 아루쿠니와 스코시 마부시스기루네
때때로 이 세상은 위를 보며 걸어가기엔 조금 너무 눈부셔

沈むように目を伏せると渇いた地面が涙をすする
시즈무요우니 메오 후세루토 카와이타 지멘가 나미다오 스스루
가라앉듯 눈을 내리뜨면 메마른 지면이 눈물을 빨아들여

Why do we feel so alone anytime?

全てを受け止めなくてもいいよ
스베테오 우케토메나쿠테모 이이요
모두 받아주지 않아도 괜찮아

Why do we feel so alone anytime?

こらえることだけが勇気じゃない
코라에루 고토다케가 유우키쟈나이
인내하는 것만이 용기는 아니야

折れた淡い翼君は少し青すぎる空に疲れただけさ
oreta awai cheubasa kimiwa seukosi aoseugiru sorani cheukareta dakesa
bureojin yeoleun nalgae, neon neomuna pureun haneule yakgan jichin geot ppuniya

もう誰かのためじゃなくて自分のために笑っていいよ
mou darekano tamejyanakute jibunno tameni waratte iiyo
deoisang nugungareul wihaeseoga anira neol wihae uteodo gwaenchana

依然として忍び寄る孤独内側に灯るローソク
ijentosite sinobiyoru kodoku uchigawani tomoru ro-soku
yeojeonhi dagaseoneun godok, aneul bakhineun chotbul

賑わうパーティー豪華なシャンデリアとは裏腹に
nigiwau pa-ti- goukana syangderiatowa uraharani
beonhwahan pati, hohwaroun syangdeulriewaneun bandaero

足りない言葉の窪みを何で埋めたらいいんだろう
tarinai gotobano kubomio nande umetara iindarou
bujokhan maleul mueoteuro chaeumyeon joteun geolkka

もうわからないや
mou wakaranaiya
deoneun moreugeteo

せめて夢の中で自由に泳げたらあんな空もいらないのに
semete yumeno nakade jiyuuni oyogetara anna soramo iranainoni
jeokeodo kkum sokeseo jayuropge heeomchil su itdamyeon jeoreon haneuldo pilyoeopeultende

昨日までのことを塗り潰さなくても明日に向かえるのに
kinoumadeno gotoo nuricheubusanakutemo aseuni mukaerunoni
eojekkajiui ildeuleul gamchuji anado naeileul hyanghae galtende

折れた淡い翼君は少し青すぎる空に疲れただけさ
oreta awai cheubasa kimiwa seukosi aoseugiru sorani cheukareta dakesa
bureojin yeoleun nalgae, neon neomuna pureun haneule yakgan jichin geot ppuniya

もう誰かのためじゃなくて自分のために笑っていいよ
mou darekano tamejyanakute jibunno tameni waratte iiyo
deoisang nugungareul wihaeseoga anira neol wihae uteodo gwaenchana

劣等感との和解は簡単には叶わないさ
rettoukantono wakaiwa kantanniwa kanawanaisa
yeoldeunggamgwaui hwahaeran swipgeneun irueojiji ana

自意識のてっぺんに居座る鏡が映す花びら
jiisikino tetpenni iseuwaru kagamiga ucheuseu hanabira
jauisik kkokdaegie beotigo aneun geouli bichuneun kkotip

振り絞るように汚れた愛を叫んでみるけれど
hurisiboruyouni yogoreta aio sakendemiru keredo
deoreophyeojin sarangeul jwieojjadeut oechyeobojiman

もどかしくて
modokasikute
antakkawo

巡る時の中で傷口はやがてかさぶたに変わってゆく
meguru tokino nakade kijeuguchiwa yagate kasabutani kawatteyuku
dolgodoneun sigan sokeseo ieukgo sangcheoneun buseureomi doego

君はそれを待たずとても美しくとても儚げで…
kimiwa soreo matajeu dotemo ucheukusiku dotemo hakanagede…
neon geugeol gidariji mothago neomuna areumdapgo neomuna deoteopneun deuti…

剥がれ落ちた痕の産毛のように陽だまりの中で震える祈り
hagareochita atono ubugeno youni hidamarino nakade hurueru inori
tteoleojyeonagan jagukui somteolcheoreom haetbit deuneun goteseo tteolmyeonseo gidohae

今は無理に誰かの事を愛そうと思わなくていいのに
imawa murini darekano gotoo aisouto omowanakute iinoni
jigeumeun murihage nugungareul sarangharyeodeulji anado doeneunde malya

時にこの世界は上を向いて歩くには少し眩しすぎるね
dokini gono sekaiwa ueo muite arukuniwa seukosi mabusiseugirune
ttaettaero i sesangeun wireul bomyeo geoleogagien jogeum neomu nunbusyeo

沈むように目を伏せると渇いた地面が涙をすする
sijeumuyouni meo huseruto kawaita jimenga namidao seuseuru
garaandeut nuneul naeritteumyeon memareun jimyeoni nunmuleul ppaladeulyeo

Why do we feel so alone anytime?

全てを受け止めなくてもいいよ
seubeteo uketomenakutemo iiyo
modu batajuji anado gwaenchana

Why do we feel so alone anytime?

こらえることだけが勇気じゃない
koraeru gotodakega yuukijyanai
innaehaneun geotmani yonggineun aniya

Aqua Timez　『ALONES PVフル』

http://www.aquatimez.com/ Aqua Timezデビュー１０周年イヤーを記念してＰＶフル配信！

AQUA TIMEZ ALONES LIVE Sub Español

ALONES(カラオケ) / Aqua Timez

ﾃﾚﾋﾞ東京系ｱﾆﾒ｢BLEACH｣ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ ALONES(カラオケ) 高音質カラオケ.

[Nightcore] Bleach Opening 6 // Aqua Timez - Alones

Nightcore bleach opening 6 aqua timez alones Song: Aqua Timez - Alones Anime: Bleach Download link (Song): http://adf.ly/1JM9x6 Download link ...

Alones - Aqua timez (interprete Yuri)

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, ...