러브홀릭 - My Dear..

내 기억 속에 담긴 너를 표현 한다면
뭐랄까 왠지 신비한 느낌
새벽 숲속의 안개와
그 속에 맺힌 이슬처럼
고운 눈을 가진 내사람
 
내 기억 속에 남은 우리 처음 만남은
뭐랄까 왠지 신기한 느낌(신기한 느낌)
어떻게 우린 같은 날 같은 시간
수많은 사람 속에 묻힌 서롤 봤을까


사랑은 늘 기적 같아서 늘 나를 지배해
또 다른 내 모습을 보여주고
또 그토록 오래된 나의 나쁜 버릇도
그 사람의 한 마디에 모두 버리게 해


내 기억 속에 담겨있는 너의 모습은
뭐랄까 정말 신기한 느낌(신기한 느낌)
고집스런 날 바꾸는 서투른 날 바꾸는
말 없이도 말을 하는 내사람


사랑은 늘 꿈과 같아서 늘 나를 지배해
잠자던 내 모습을 깨워주고
또 수년을 함께한 나의 나쁜 습관도
그 사람의 한마디에 너무 쉽게 바껴
 
내 기억 속에 담겨있는 너의 모습은
뭐랄까 정말 신기한 느낌
고집스런 날 바꾸는 서투른 날 바꾸는
말 없이도 말을 하는 눈 감아도 볼 수 있는
세상 모든 걸 다 담은 내 사람


 

nae gieok soke damgin neoreul pyohyeon handamyeon
mworalkka waenji sinbihan neukkim
saebyeok supsokui angaewa
geu soke maethin iseulcheoreom
goun nuneul gajin naesaram
 
nae gieok soke nameun uri cheoeum mannameun
mworalkka waenji singihan neukkim(singihan neukkim)
eotteotge urin gateun nal gateun sigan
sumaneun saram soke muthin seorol bwateulkka


sarangeun neul gijeok gataseo neul nareul jibaehae
tto dareun nae moseupeul boyeojugo
tto geutorok oraedoen naui nappeun beoreutdo
geu saramui han madie modu beorige hae


nae gieok soke damgyeoitneun neoui moseupeun
mworalkka jeongmal singihan neukkim(singihan neukkim)
gojipseureon nal bakkuneun seotureun nal bakkuneun
mal eopido maleul haneun naesaram


sarangeun neul kkumgwa gataseo neul nareul jibaehae
jamjadeon nae moseupeul kkaewojugo
tto sunyeoneul hamkkehan naui nappeun seupgwando
geu saramui hanmadie neomu swipge bakkyeo
 
nae gieok soke damgyeoitneun neoui moseupeun
mworalkka jeongmal singihan neukkim
gojipseureon nal bakkuneun seotureun nal bakkuneun
mal eopido maleul haneun nun gamado bol su itneun
sesang modeun geol da dameun nae saram


 

my dear _ 러브홀릭 (loveholic)

내 기억 속에 담겨있는 너의 모습은 뭐랄까 정말 신기한 느낌 고집스런 날 바꾸는 서투른 날 바꾸는 말 없이도 말을 하는 눈감아도 볼 수 있는...

Loveholic - My Dear

Track 13 from the album "Invisible Things"

Loveholic-My dear(english subs)

Translated by: 沈煜璨 Artist: Loveholic Album: Invisible Things.

러브홀릭(Loveholic) My Dear (가사 첨부)

발매 2004.08 내 기억 속에 담긴 너를 표현한다면 뭐랄까 왠지 신비한 느낌 새벽숲속에 안개와 그 속에 맺힌 이슬처럼 고운 눈을 가진 내사람...

loveholic-MY DEAR (my cover)^^

러브홀릭

러브홀릭