Garnet Crow - 夏の幻 / Natsuno Maborosi (여름의 환상)

部屋の 窓の 向こうに 飛行機雲を なぞって
heyano madono muko-ni hikko-kkigumoo najoottte
bangui chang jeopyeone bihaenggi gureumeul bontteoseo


今日 ケンカした 君の ことばかり 考えてた
kyo- kengkasitta kimino kottobakari kanggaettetta
oneul datueotdeon neoe daehaeseoman saenggakhaeteo


些細な 事で 戶惑(とまど)って
sasaina kottode tomadoottte
sasohan ilro heodunggeorimyeo


不安定で 無防備なら
huante-de mubo-binara
bulanjeonghago mubangbi sangtaeramyeon


あの頃のように すぐに 電話して
ano korono yo-ni seuguni dengwasitte
geu ttaecheoreom baro jeonhwahaeseo


笑い合えたら いいのにね
warai aettara iinonine
hamkke uteul su itdamyeon jotgetneunde


近づいて くる 至福の 時は
chikajeuitte kuru sihukuno tokiwa
dagaoneun neomudo haengbokhan siganeun


痛(いた)みを 伴(ともな)いながら 足音を 立てる
ittamio tomonainagara asiottoo tateru
apeumeul gajigo balsorireul naeji


考えすぎて 深みに はまる
kanggaeseugitte hukamini hamaru
jinachin saenggakeuro gipeun gote ppajyeo


君の 傍にいるのに
kimino sobani irunoni
neoui gyeote itneundedo


夏の 幻 瞳 閉じて 一番 最初に
nacheuno maborosi hittomi tojitte ijjibang saisyoni
yeoreumui hwansang, nuneul gamgo gajang meonjeo


君(を) 思い出すよ
kimiomoidaseuyo
neoreul tteoolryeo


いつか 終わる はかない 夢に
ijjeuka owaru hakkanai yumeni
eonjenganeun kkeutnal deoteopneun kkume


ただ こみあげる 氣持ち 抱(いだ)いた
tada komiageru kimochi idaitta
geujeo bukbatchyeo oreuneun gibuneul kkeuleoanateo


世界は ひろく 知らない こと 溢れて(い)て
sekkaiwa hiroku siranai kotto ahurettette
segyeneun neolgo moreuneun ilro neomchyeoseo


自分さえ 見失(みうしな)いそう
jibunsae miusinaiso-
jasinmajeo notchyeobeoril geot gata


だけど 君と 生きて(い)きたいから
dakedo kimitto ikittekittaikkara
geureotjiman neowa salagago sipeunikka


とまどいながらでも いい
tomadoinagarademo ii
heodunggeorimyeonseorado jota


繁(つな)いだ 手を 離さないでね
jjeunaida teo hanasanaidene
butjapeun soneul notji malajwo




强い オフショウは 波を 待ってた
jjeuyoi ohusyo-wa namio maatttetta
ganghan offshoreneun padoreul gidarigo iteo


中途半端に 離れて 流されて(ゆ)くよ
chyu-ttohampani hanarette nagasarettekkuyo
bulwanjeonhage tteoleojyeo heulreogaji


進化して ゆく 世界の 中で
sinkasitte yuku sekkaino nakade
jinhwahae ganeun segye sokeseo


同じ 物を 求めて
onaji monoo motomete
gateun geoteul eotgi wihae chateumyeo


夏の 幻, 思うだけで
nacheuno maborosi, omoudakede
yeoreumui hwansang, saenggakhaneun geotmaneurodo


胸が 熱く なった 奇跡の 宇宙
munega ajjeuku naattta kisekino uchyu-
gaseumi tteugeowo jyeotdeon gijeok gateun uju


願うだけじゃ とどけぬくらい
negaudakejya todokenukurai
baraneun geotmaneuroneun dateul su eopeul jeongdoro


溢れ落ちそうな 氣持ち 抱いた
koboreojjiso-na kimochi idaitta
neomchyeo heureul deuthan gibuneul kkeuleoanateo


どうして 二人 近づくほど
do-sitte huttari chikajeukuhodo
eojjaeseo du sarameun gakkawojilsurok


遠く 感じて 不安に なるんだろう
tooku kaeunjitte huanni naruundaro-
meolge neukkyeojyeoseo bulanhae jineun geolkka


戀を 超えた 欲望が 溢れて
koio koetta yokubo-ga ahurette
sarangeul neomeoseon yokmangi neomchyeoheulreo,


獨り 部屋の 中で 君の 溫もり(を) 思う
hittori heyano nakkade kimino nukumoriomou
honja banganeseo neoui ttaseuhameul saenggakhae


どんな 日にも 瞳 閉じて 一番 最初に
donna hinimo hittomi tojitte ijjibang saisyoni
eotteon nalideunji nuneul gamgo gajang meonjeo


君(を) 思い出すよ
kimiomoidaseuyo
neoreul tteoolryeo


いつか 終わる はかない 夢に
ijjeuka owaru hakkanai yumeni
eonjenganeun kkeutnal deoteopneun kkume


ただ こみあげる 氣持ち 抱いた
tada komiageru kimochi idaitta
geujeo bukbatchyeo oreuneun gibuneul kkeuleoanateo


忘れないから
waseurenaikkara
itji aneul tenikka


消えゆく 幻に 君と ならんでいたね
kieyuku maborosini kimitto naraeundeittane
kkeojyeoganeun hwansange neowa naranhi iteotji


夏の 終わり, ひざしが 搖れてる
nacheuno owari, hijasiga yuretteru
yeoreumui kkeut, haetsali heundeulrigo iteo


海の 底のような 手のひらの 中の まちより
umino sokkono yo-na tenohirano nakkano majjiyori
bada sok badak gateun sonbadak anui georiboda
Now I like a dream I''m calling out to you


[chulcheo] myeongtamjeong konan ED Single Vol.10 - 夏の幻(yeoreumui hwansang)|jakseongja rigeurocheu