Tomosaka Rie - Shampoo

バスルムのシャンプは珍しい香りがする
바스루무노 샴푸우와 메즈라시이 가오리가 스루
욕실의 샴푸에서는 독특한 향기가 나

手にとって彼の事を思い出す
테니토옷떼 카레노 고또오 오모이다스
손에 덜어서 그를 생각해내곤 하지

ぼんやりと霞んでいる映像を映し出して
보응야리또 카스은데이루 에이조오오 우쯔시다시떼
멍하니 희미한 영상을 떠올리고

人のきのがわり易さ怖れている
히또노 키노 가와리 야스사 오소레떼이루
사람들의 쉽게 변하는 마음에 무서워지곤해

切なくて寂しくて逢いたくて逢いたくて
세츠나쿠~떼 사미시쿠~떼 아이타쿠떼 아이타쿠떼
안타까워서 외로워서 만나고 싶어서..만나고 싶어서

どうしようもなく不安になっている
도오시요모 나쿠 후아은니 낫떼이루
어쩔 수 없이 불안해져

だめね信じてあげなきゃ　彼はあんな人だから
다메네 신지떼 아게나꺄 가레와 안나히또다까라
안돼..믿어주지 않으면. 그는 그런사람이니까

あたしに虛なんてつけないはず
아따시니 우소난떼 쯔케나이하즈
나에게 거짓말같은 건 하지 않을꺼야

好きと言ってくれている彼を大事にしなくちゃ
스키또 잇떼쿠레떼이루 카레오 다이지니 시나쿠챠
좋아한다고 말해주는 그를 소중히 해야돼

またあの日のシャンプを買ってこよう
마따 아노히노 샴푸우오 캇떼 코요오
또 그날의 샴푸를 사오자

バスルムのシャンプは珍しい香りがする
바스루무노 샴푸우와 메즈라시이 가오리가 스루
욕실의 샴푸는 독특한 향기가 나

手にとって彼の事を好きになる
테니토옷떼 카레노고또오 스키니 나루
손에 덜어 그에 관한일을 생각하며 좋아하곤해

切なくて寂しくて逢いたくて逢いたくて
세츠나쿠~떼 사미시쿠떼 아이타쿠떼 아이타쿠떼
안타까워서 외로워서 만나고 싶어서..만나고 싶어서

どうしようもなく不安になっている
도오시요모 나쿠 후아은니 낫떼이루
어쩔 수 없이 불안해져

だめね信じてあげなきゃ　彼はあんな人だから
다메네 신지떼아게나꺄 카레와 안나히또다까라
안돼. 믿어주지 않으면.. 그는 그런 사람이니까

忘れる事なんて出きないはず
와스레루 고또난떼 데키나이하즈
잊어버리거나 할리가 없어

好きと言ってくれている彼を大事にしなくちゃ
스키또 잇떼쿠레떼이루 카레오 다이지니 시나쿠챠
좋아한다고 말해주는 그를 소중히 해야돼

またあの日のシャンプを買ってこよう
마따 아노히노 샴푸우오 캇떼 코요오
또 그날의 샴푸를 사오자

バスルムのシャンプは珍しい香りがする
baseurumuno syampuuwa mejeurasii gaoriga seuru
yoksilui syampueseoneun dokteukhan hyanggiga na

手にとって彼の事を思い出す
tenitoottte kareno gottoo omoidaseu
sone deoleoseo geureul saenggakhaenaegon haji

ぼんやりと霞んでいる映像を映し出して
boeungyaritto kaseueundeiru eijooo ujjeusidasitte
meonghani huimihan yeongsangeul tteoolrigo

人のきのがわり易さ怖れている
hittono kino gawari yaseusa osoretteiru
saramdeului swipge byeonhaneun maeume museowojigonhae

切なくて寂しくて逢いたくて逢いたくて
secheunaku~tte samisiku~tte aitakutte aitakutte
antakkawoseo oerowoseo mannago sipeoseo..mannago sipeoseo

どうしようもなく不安になっている
doosiyomo naku huaeunni nattteiru
eojjeol su eopi bulanhaejyeo

だめね信じてあげなきゃ　彼はあんな人だから
damene sinjitte agenakkya garewa annahittodakkara
andwae..miteojuji aneumyeon. geuneun geureonsaraminikka

あたしに虛なんてつけないはず
attasini usonantte jjeukenaihajeu
naege geojitmalgateun geon haji aneulkkeoya

好きと言ってくれている彼を大事にしなくちゃ
seukitto itttekuretteiru kareo daijini sinakuchya
jotahandago malhaejuneun geureul sojunghi haeyadwae

またあの日のシャンプを買ってこよう
matta anohino syampuuo kattte koyoo
tto geunalui syampureul saoja

バスルムのシャンプは珍しい香りがする
baseurumuno syampuuwa mejeurasii gaoriga seuru
yoksilui syampuneun dokteukhan hyanggiga na

手にとって彼の事を好きになる
tenitoottte karenogottoo seukini naru
sone deoleo geue gwanhanileul saenggakhamyeo jotahagonhae

切なくて寂しくて逢いたくて逢いたくて
secheunaku~tte samisikutte aitakutte aitakutte
antakkawoseo oerowoseo mannago sipeoseo..mannago sipeoseo

どうしようもなく不安になっている
doosiyomo naku huaeunni nattteiru
eojjeol su eopi bulanhaejyeo

だめね信じてあげなきゃ　彼はあんな人だから
damene sinjitteagenakkya karewa annahittodakkara
andwae. miteojuji aneumyeon.. geuneun geureon saraminikka

忘れる事なんて出きないはず
waseureru gottonantte dekinaihajeu
iteobeorigeona halriga eopeo

好きと言ってくれている彼を大事にしなくちゃ
seukitto itttekuretteiru kareo daijini sinakuchya
jotahandago malhaejuneun geureul sojunghi haeyadwae

またあの日のシャンプを買ってこよう
matta anohino syampuuo kattte koyoo
tto geunalui syampureul saoja

Shampoo

Provided to YouTube by Universal Music Group Shampoo · Rie Tomosaka / ともさかりえ Murasaki. ℗ 1999 EMI Music Japan Inc. Associated Performer: Rie Tomosaka / ともさかりえ...

RIE TOMOSAKA (ともさかりえ) ▪ FUTARI (２人) Romanized Lyrics

RIE TOMOSAKA (ともさかりえ) ▫ FUTARI (２人) 君が教えてくれた花が咲く場所とか空の星座の名前恋の切なさ僕たちはあのベンチでいろいろ話をし...

토모사카 리에 - カプチ-ノ(카푸치노)

Somewhere

Provided to YouTube by Universal Music Group Somewhere · Rie Tomosaka / ともさかりえ Rie Tomosaka Best ℗ 1999 EMI Music Japan Inc. Associated Performer: Rie Tomosaka / ともさかり...

Mokuren no Cream

Provided to YouTube by Universal Music Group Mokuren no Cream · Rie Tomosaka / ともさかりえ Murasaki. ℗ 1999 EMI Music Japan Inc. Associated Performer: Rie Tomosaka / ともさかり...