Randy Van Warmer - Just When I Needed You Most (영화 `개인교수`)

You packed in the morning,
당신은 아침에 짐을 쌌어요
I stared out the window
전 창 밖으로 바라보았지요
and I struggled for something to say
그리고 무슨 말이든 하려고 애를 썼지요
You left in the rain without closing the door,
당신은 비가 오는데 문도 닫지 않은 채 떠났죠
I didn"t stand in your way
전 당신을 막지 않았어요

Now, I miss you
이제, 전 당신이 그리워요
more than I missed you before,
이전에 그리워했던 것보다 더욱,
and, now, Where I"ll find comfort,
그리고 지금, 어디에서 제가 위안을 찾을까요
God knows. "Cause you left me
아무도 몰라요. 당신이 절 떠났기 때문이죠
just when I needed you most
바로 당신을 가장 필요로 할 때
Left me just when I needed you most
당신을 가장 필요로 할 때 떠났어요

Now most ev"ry morning, I stare out
지금 전 아침이면 대개 창밖을
the window and I think about
내다보며 생각을 하죠
where you might be
당신이 어디에 있을까
I"ve written you letters that I"d like to send
전 보내고 싶은 편지들을 써 놓았어요,
If you would just send one to me.
만일 당신이 제게 편지를 보낸다면....

"Cause I need you
전 당신을 필요로 하기 때문이죠
more than I needed before,
이전에 필요했던 것보다 더욱,
and, now, Where I"ll find comfort,
그리고 지금, 전 어디에서 위안을 찾을까요
God knows. "Cause you left me
아무도 몰라요. 당신이 절 떠났기 때문이죠
just when I needed you most
바로 당신을 가장 필요로 할 때
Left me just when I needed you most
당신을 가장 필요로 할 때 떠났어요

You packed in the morning,
당신은 아침에 짐을 쌌어요
I stared out the window
전 창밖을 내다보았죠
and I struggled for something to say
그리고 무슨 말인든 해보려고 했어요
You left in the rain without closing the door,
당신은 문도 닫지 않고 빗속을 떠났어요
I didn"t stand in your way
전 당신을 막지 않았어요

Now I love you more than
지금 난 전에 당신을 사랑한 것보다
I loved you before
더욱 당신을 사랑해요
and now where I"ll find comfort, god knows
지금 난 어디에서 위안을 찾을까요, 아무도 몰라요
"Cause you left me just
왜냐하면 당신을 가장 필요로 할 때
when I needed you most
당신이 떠났기 때문이죠

Oh yeah you left me just
오 당신은 내가 가장 필요할 때
when I needed you most
나를 떠났어요
you left me just
당신은 내가 가장 필요로 할 때
when I needed you most.
나를 떠났어요
You packed in the morning,
dangsineun achime jimeul ssateoyo
I stared out the window
jeon chang bakeuro baraboatjiyo
and I struggled for something to say
geurigo museun malideun haryeogo aereul sseotjiyo
You left in the rain without closing the door,
dangsineun biga oneunde mundo datji aneun chae tteonatjyo
I didn"t stand in your way
jeon dangsineul makji anateoyo

Now, I miss you
ije, jeon dangsini geuriwoyo
more than I missed you before,
ijeone geuriwohaetdeon geotboda deouk,
and, now, Where I"ll find comfort,
geurigo jigeum, eodieseo jega wianeul chateulkkayo
God knows. "Cause you left me
amudo molrayo. dangsini jeol tteonatgi ttaemunijyo
just when I needed you most
baro dangsineul gajang pilyoro hal ttae
Left me just when I needed you most
dangsineul gajang pilyoro hal ttae tteonateoyo

Now most ev"ry morning, I stare out
jigeum jeon achimimyeon daegae changbakeul
the window and I think about
naedabomyeo saenggakeul hajyo
where you might be
dangsini eodie iteulkka
I"ve written you letters that I"d like to send
jeon bonaego sipeun pyeonjideuleul sseo notateoyo,
If you would just send one to me.
manil dangsini jege pyeonjireul bonaendamyeon....

"Cause I need you
jeon dangsineul pilyoro hagi ttaemunijyo
more than I needed before,
ijeone pilyohaetdeon geotboda deouk,
and, now, Where I"ll find comfort,
geurigo jigeum, jeon eodieseo wianeul chateulkkayo
God knows. "Cause you left me
amudo molrayo. dangsini jeol tteonatgi ttaemunijyo
just when I needed you most
baro dangsineul gajang pilyoro hal ttae
Left me just when I needed you most
dangsineul gajang pilyoro hal ttae tteonateoyo

You packed in the morning,
dangsineun achime jimeul ssateoyo
I stared out the window
jeon changbakeul naedaboatjyo
and I struggled for something to say
geurigo museun malindeun haeboryeogo haeteoyo
You left in the rain without closing the door,
dangsineun mundo datji ango bitsokeul tteonateoyo
I didn"t stand in your way
jeon dangsineul makji anateoyo

Now I love you more than
jigeum nan jeone dangsineul saranghan geotboda
I loved you before
deouk dangsineul saranghaeyo
and now where I"ll find comfort, god knows
jigeum nan eodieseo wianeul chateulkkayo, amudo molrayo
"Cause you left me just
waenyahamyeon dangsineul gajang pilyoro hal ttae
when I needed you most
dangsini tteonatgi ttaemunijyo

Oh yeah you left me just
o dangsineun naega gajang pilyohal ttae
when I needed you most
nareul tteonateoyo
you left me just
dangsineun naega gajang pilyoro hal ttae
when I needed you most.
nareul tteonateoyo
Our Miss Brooks: Deacon Jones / Bye Bye / Planning a Trip to Europe / Non-Fraternization Policy

Our Miss Brooks is an American situation comedy starring Eve Arden as a sardonic high school English teacher. It began as a radio show broadcast from 1948 ...

Our Miss Brooks: The Auction / Baseball Uniforms / Free TV from Sherry's

Our Miss Brooks is an American situation comedy starring Eve Arden as a sardonic high school English teacher. It began as a radio show broadcast from 1948 ...

Randy Van Warmer