넌 툭하면 나를 저쪽 방
저 구석탱이로 몰고 간다
그리곤 내 손에
자 하나를 쥐어주지
다른 이들의 크고
높음을 재는 자를
그 동시에 나의 작고
낮음을 재는 자를
열등감
넌 툭하면 나를 저쪽 방
저 구석탱이로 몰고 간다
그리곤 내 손에
자 하나를 쥐어주지
다른 이들의 크고
높음을 재는 자를
그 동시에 나의 작고
낮음을 재는 자를
열등감
내 빌어먹을 열등감
내 못돼먹은 열등감
네가 그렇게 날 찾아올 때면
난 높이 자란 대나무 아래 있는
그저 자그마한
벌레가 되어 버린다
네가 그렇게 나에게로 올 때면
나의 조그만 눈동자는 바빠진다
다른 이들의 드높음을 보고
나의 잘남을 찾아 헤매느라
넌 나의 낮음을 잊지 않게
해주는 고마운 친구다
그 동시 넌 나의 방해꾼이다
날 아름답게 지으신 그분을
나의 눈으로부터 가리는
넌 나를 끝없이
짓밟는 나의 적이요
내가 나다운 삶을 살기 위해
필히 물리쳐야 할 원수다
넌 툭하면 나를 저쪽 방
저 구석탱이로 몰고 간다
그리곤 내 손에
자 하나를 쥐어주지
다른 이들의 크고
높음을 재는 자를
그 동시에 나의 작고
낮음을 재는 자를
열등감
내 빌어먹을 열등감
내 못돼먹은 열등감
난 이제 너와의 치열한
싸움에서 이기련다
다 없애버려 열등감
그리고 널 디딤돌
삼아 일어서련다
다 치워버려 열등감
네가 준 그 낮은 마음을
고이 품은 채로
다 없애버려 열등감
neon tukhamyeon nareul jeojjok bang
jeo guseoktaengiro molgo ganda
geurigon nae sone
ja hanareul jwieojuji
dareun ideului keugo
nopeumeul jaeneun jareul
geu dongsie naui jakgo
nateumeul jaeneun jareul
yeoldeunggam
neon tukhamyeon nareul jeojjok bang
jeo guseoktaengiro molgo ganda
geurigon nae sone
ja hanareul jwieojuji
dareun ideului keugo
nopeumeul jaeneun jareul
geu dongsie naui jakgo
nateumeul jaeneun jareul
yeoldeunggam
nae bileomeokeul yeoldeunggam
nae motdwaemeokeun yeoldeunggam
nega geureotge nal chataol ttaemyeon
nan nopi jaran daenamu arae itneun
geujeo jageumahan
beolrega doeeo beorinda
nega geureotge naegero ol ttaemyeon
naui jogeuman nundongjaneun bappajinda
dareun ideului deunopeumeul bogo
naui jalnameul chata hemaeneura
neon naui nateumeul itji ange
haejuneun gomaun chinguda
geu dongsi neon naui banghaekkunida
nal areumdapge jieusin geubuneul
naui nuneurobuteo garineun
neon nareul kkeuteopi
jitbalneun naui jeokiyo
naega nadaun sameul salgi wihae
pilhi mulrichyeoya hal wonsuda
neon tukhamyeon nareul jeojjok bang
jeo guseoktaengiro molgo ganda
geurigon nae sone
ja hanareul jwieojuji
dareun ideului keugo
nopeumeul jaeneun jareul
geu dongsie naui jakgo
nateumeul jaeneun jareul
yeoldeunggam
nae bileomeokeul yeoldeunggam
nae motdwaemeokeun yeoldeunggam
nan ije neowaui chiyeolhan
ssaumeseo igiryeonda
da eopaebeoryeo yeoldeunggam
geurigo neol didimdol
sama ileoseoryeonda
da chiwobeoryeo yeoldeunggam
nega jun geu nateun maeumeul
goi pumeun chaero
da eopaebeoryeo yeoldeunggam