대성 - 近未來 / Kinmirai (근미래)

幼い日の夢を
現？が書き？えてゆく
오사나이 히노 유메오
겐지쯔가 카키 카에떼 유쿠
어린시절의 꿈을 현실이
다르게 써가고 있어
だのに僕はそれを
ただ苦笑って見過ごしてんだ　
다노니 보쿠와 소레오
타다 니가와랏떼 미스고시뗀다
그런데도 나는 그걸
그저 쓴웃음으로 넘기고있어
スタ？トラインは見つからないけれど
스타-토 라인와 미츠카라 나이케레도
스타트 라인은 보이지 않지만
最初の一？を踏み出してみようか
사이쇼노 잇뽀오 후미다시떼 미요-까
처음 한발짝을 내딛어 볼까

イメ？ジの先は近未？
이메-지노 사키와 킨미라이
이미지의 끝은 가까운 미래
小さな夢から？えよう
치이사나 유메까라 카나에요-
작은 꿈부터 이뤄보자
この胸の鼓動に素直でいたいな
코노 무네노 코도-니 스나오데 이타이나
이 고동치는 가슴에 솔직해지고 싶어
だからもう迷わない
다까라 모-마요와나이
그러니 이제 망설이지않아
？だって力にかえて
나미다다앗떼 치카라니 카에떼
눈물도 힘으로 바꿔
明日を信じて今を重ねていく
아스오 신지떼 이마오 카사네떼쿠
내일을 믿고 지금을 쌓아가자

何？まで走っても
地球の果ては見えてこない
도코마데 하싯떼모
치큐-노 하테와 미에떼 코나이
어디까지 달려도
지구의 끝은 보이지 않아
不安とか焦燥が
？びを追い越していく
후안또까 쇼-소-가
요로코비오 오이코시떼이쿠
불안과 초조함이 기쁨을 앞질러가
ゴ？ルは遠いほど違う景色見れるね
고-루와 토오이 호도 치가우 케시키 미레루네
골인지점은 멀수록 다른 풍경이 보이네
たくさんの出？いだって待っているから
타크상노 데아이닷떼 맛떼이루까라
많은 만남들 또한 기다라고 있으니까

イメ？ジの先は近未？
이메-지노 사키와 킨미라이
이미지의 끝은 가까운 미래
小さな夢から？えよう
치이사나 유메까라 카나에요-
작은 꿈부터 이뤄보자
この胸の鼓動に素直でいたいな
코노 무네노 코도-니 스나오데 이타이나
이 고동치는 가슴에 솔직해지고 싶어
だからもう迷わない
다까라 모-마요와나이
그러니 이제 망설이지않아
？だって力にかえて
나미다다앗떼 치카라니 카에떼
눈물도 힘으로 바꿔
明日を信じて今を重ねていく
아스오 신지떼 이마오 카사네떼이쿠
내일을 믿고 지금을 쌓아가자

？っ白な地？に描くのさ
맛시로나 치즈니 에가쿠노사
새하얀 지도에 그려보는거야
そう僕の？す足跡が道になる
소- 보쿠노 노코스 아시아토가 미치니 나루
그래, 내가 남긴 발자국이 길이 되어갈거야

イメ？ジの先は近未？
이메-지노 사키와 킨미라이
이미지의 끝은 가까운 미래
小さな夢から？えよう
치이사나 유메까라 카나에요-
작은 꿈부터 이뤄보자
この胸の鼓動に素直でいたいな
코노 무네노 코도-니 스나오데 이타이나
이 고동치는 가슴에 솔직해지고 싶어
だからもう迷わない
다까라 모-마요와나이
그러니 이제 망설이지 않아
？だって力にかえて
나미다다앗떼 치카라니 카에떼
눈물도 힘으로 바꿔
明日を信じて今を重ねていく
아스오 신지떼 이마오 카사네떼쿠
내일을 믿고 지금을 쌓아가자

幼い日の夢を
現？が書き？えてゆく
osanai hino yumeo
genjijjeuga kaki kaette yuku
eorinsijeolui kkumeul hyeonsili
dareuge sseogago iteo
だのに僕はそれを
ただ苦笑って見過ごしてんだ　
danoni bokuwa soreo
tada nigawarattte miseugosittenda
geureondedo naneun geugeol
geujeo sseunuteumeuro neomgigoiteo
スタ？トラインは見つからないけれど
seuta-to rainwa micheukara naikeredo
seutateu raineun boiji anjiman
最初の一？を踏み出してみようか
saisyono itppoo humidasitte miyo-kka
cheoeum hanbaljjakeul naediteo bolkka

イメ？ジの先は近未？
ime-jino sakiwa kinmirai
imijiui kkeuteun gakkaun mirae
小さな夢から？えよう
chiisana yumekkara kanaeyo-
jakeun kkumbuteo irwoboja
この胸の鼓動に素直でいたいな
kono muneno kodo-ni seunaode itaina
i godongchineun gaseume soljikhaejigo sipeo
だからもう迷わない
dakkara mo-mayowanai
geureoni ije mangseolijiana
？だって力にかえて
namidadaattte chikarani kaette
nunmuldo himeuro bakkwo
明日を信じて今を重ねていく
aseuo sinjitte imao kasanetteku
naeileul mitgo jigeumeul ssatagaja

何？まで走っても
地球の果ては見えてこない
dokomade hasitttemo
chikyu-no hatewa miette konai
eodikkaji dalryeodo
jiguui kkeuteun boiji ana
不安とか焦燥が
？びを追い越していく
huanttokka syo-so-ga
yorokobio oikositteiku
bulangwa chojohami gippeumeul apjilreoga
ゴ？ルは遠いほど違う景色見れるね
go-ruwa tooi hodo chigau kesiki mirerune
golinjijeomeun meolsurok dareun punggyeongi boine
たくさんの出？いだって待っているから
takeusangno deaidattte mattteirukkara
maneun mannamdeul ttohan gidarago iteunikka

イメ？ジの先は近未？
ime-jino sakiwa kinmirai
imijiui kkeuteun gakkaun mirae
小さな夢から？えよう
chiisana yumekkara kanaeyo-
jakeun kkumbuteo irwoboja
この胸の鼓動に素直でいたいな
kono muneno kodo-ni seunaode itaina
i godongchineun gaseume soljikhaejigo sipeo
だからもう迷わない
dakkara mo-mayowanai
geureoni ije mangseolijiana
？だって力にかえて
namidadaattte chikarani kaette
nunmuldo himeuro bakkwo
明日を信じて今を重ねていく
aseuo sinjitte imao kasanetteiku
naeileul mitgo jigeumeul ssatagaja

？っ白な地？に描くのさ
matsirona chijeuni egakunosa
saehayan jidoe geuryeoboneungeoya
そう僕の？す足跡が道になる
so- bokuno nokoseu asiatoga michini naru
geurae, naega namgin baljaguki gili doeeogalgeoya

イメ？ジの先は近未？
ime-jino sakiwa kinmirai
imijiui kkeuteun gakkaun mirae
小さな夢から？えよう
chiisana yumekkara kanaeyo-
jakeun kkumbuteo irwoboja
この胸の鼓動に素直でいたいな
kono muneno kodo-ni seunaode itaina
i godongchineun gaseume soljikhaejigo sipeo
だからもう迷わない
dakkara mo-mayowanai
geureoni ije mangseoliji ana
？だって力にかえて
namidadaattte chikarani kaette
nunmuldo himeuro bakkwo
明日を信じて今を重ねていく
aseuo sinjitte imao kasanetteku
naeileul mitgo jigeumeul ssatagaja