Day After Tomorrow - 螢火 / Hotarubi (반딧불)

螢火の舞う　眠れぬ街 　戀人達を包んでゆく 幸せそに...
banditbuli heutnalrineun jamdeul su eopneun geori yeonindeuleul haengbokhage
gamssaneyo...

白く染まった冬の步道 ふたつの想い刻んでゆく
hayatge muldeun gyeoului gilgeori　dugaji chueokeul mandeuleogayo

聲に出ない愛しさが 一片(ひとひら)の粉雪 溶かしてく
malro da hal su eopneun sarangseureoumi jageumahan nunsongireul
nokyeoganeyo

喧騷の中　耳を澄ます 永遠の意味を求めて...
soranseureoun bunwigi sokeseo gwireul giulyeo boayo yeongwonui
uimireul chataseo...

隣に竝ぶ　君と出逢い 差し伸べた　この手　信じた
gyeoteseo hamkke geotdeon geudaewa manna nareul hyanghae naemileojueotdeon
soneul miteoteoyo.

黃昏の冬の情景(けしき) 二人で眺めながら
eoneu gyeoulnal haejilmuryeopui punggyeongeul duliseo hamkke barabomyeo

喜びも慈しみも 全部あずけた
gippeumdo sarangseureoumdo jeonbu jueoteoyo

螢火の舞う　眠れぬ街 　戀人達を包んでゆく 幸せそに...
banditbuli heutnalrineun jamdeul su eopneun geori yeonindeuleul
haengbokhage gamssaneyo...

白く染まった冬の步道 ふたつの想い刻んでゆく
hayatge muldeun gyeoului gilgeori　dugaji chueokeul mandeuleogayo

胸の奧に降りつもる 君へのせつなさは「愛してる...」
maeumsok gipi naeryeo ssatineun geudaereul hyanghan seulpeun maeumeun
" saranghaeyo..."

何も出來ない私だけど たくさんの氣持ち　あげたい
amugeotdo hal su eopneun najiman i maeum gadeukhi da jugo
sipeoyo.

時を繫ぐ鐘の音は すべての者の中に 新しい物語の　
言葉を綴る
siganeul ieojuneun jongsorineun modeun saramdeul aneseo saeroun
iyagireul mandeuneyo.

螢火のように　街を照らす 妖精達が紡ぐメロディ
靜かに 響く...
banditbulgwa gati georireul hwanhi bichuneun yojeongdeuli bureuneun
melrodi joyonghi ulryeopeojigo...

來年もまた同じ季節(とき)を 二人で寄り添い步きたい
naenyeonedo gateun gyejeole duliseo hamkke geotgo sipeo.

聲に出ない愛しさが 一片の粉雪 溶かしてく
malro da hal su eopneun sarangseureoun maeumi jageumahan
nunsongireul nokyeoganeyo.

螢火のように　舞う粉雪 戀人達を近づかせて
優しく唄 う...
banditbul cheoreom chumchuneun nunsongideul yeonindeuleul deouk
gakkapgehaeyo dajeonghi noraehaneun...

來年もまた同じ季節(とき)を 二人で寄り添い步きたい
naenyeonedo gateun gyejeole duliseo hamkke geotgosipeo

胸の奧に降りつもる 君へのせつなさは「愛してる...」
maeumsok gipi naeryeo ssatineun geudaereul hyanghan seulpeun maeumeun
" saranghaeyo..."