쥬얼리 - Delight Sweet Life

Who's gonna treat me right? Delight Sweet Life

新しい風感じてる
아타라시이 카제 칸지테루
(새로운 바람을 느끼고 있는)

Treat me right

そばにいて
소바니 이테
(곁에 있어줘)

I wish your dream will be mine,

So stay with me yeah.....

木漏れ日の中幅合わせ步いてくおだやかな日日
코모레비노 나카 호하바 아와세 아루이테쿠 오다야카나 히비
(햇살이 기분 좋은 날 당신 보폭에 맞추어 걸어가는 평온한 날들)

ふれあうたび細胞まで愛しさに滿ちてゆくよ
후레아우타비 사이보오마데 이토시사니 미치테 유쿠요
(당신과 닿을때 마다 세포까지 사랑스러움이 가득 차가요)

呼び合うように巡りあった過ぎ去りし夏の奇跡
요비아우요오니 메구리앗타 스기사리시 나츠노 키세키
(서로를 부르듯이 운명적으로 만나 함께 보냈던 여름의 기적)

秋がきても
아키가 키테모
(가을이 와도)

ときめきの瞬間何ひとつ忘れないように
토키메키노 슌칸 나니 히토츠 와스레나이요오니
(두근거렸던 순간 무엇 하나 잊지 않도록)

心のフィルムを回そう Forever
코코로노 휘루무오 마와소오 Forever
(마음의 필름을 감자 영원히)

Who's gonna treat me right? Delight Sweet Life

ふとした仕草に感じてる
후토시타 시구사니 칸지테루
(문득 당신의 행동에 느끼고 있는)

Treat me right

360度
산뱌쿠로쿠쥬우도
(360도)

君の優しさに包まれてる
키미노 야사시사니 츠츠마레테루
(당신의 상냥함에 감싸여져있죠)

Treat me right? Delight Sweet Life

君だけに見せる本の顔
키미다케니 미세루 혼토오노 카오
(당신에게만 보여주는 진실한 얼굴)

Delight Sweet Life

ためらわず
타메라와즈
(망설임 없이)

I will love to love you

like you do me yeah....

悲しい夢で起きた隣に君がいて抱き締めてくれた
카나시이 유메데 오키타 토나리니 키미가 이테 다키시메테 쿠레타
(슬픈 꿈을 꿔서 일어나면 옆에 있던 당신이 꼭 끌어 안아 주었죠)

あたたかい腕の中ほどけてくこいに臆病な Lonely heart
아타타카이 우데노 나카호도케테쿠 코이니 오쿠뵤오나 Lonely heart
(따뜻한 팔안에서 안정될 수 있었죠 사랑에 약한 외로운 마음)

相手の持ちをさぐるためについうそついてしまうこいは
아이테노 키모치오 사구루 타메니 츠이우소츠이테 시마우 코이와
(상대의 마음을 떠보기 위해서 결국 거짓말을 하고 마는 사랑은)

二度ともしたくない
니도 토모시타쿠나이
(두번 다시 하고 싶지 않아)

時間は逃げてゆかないから傷つくことを恐れずに
지캉와 니게테 유카나이카라 키즈츠쿠 코토오 소레즈니
(시간은 도망가지 않으니 상처입는 것을 두려워하지 말고)

信じてひとつに重なろう Bring up
신지테 히토츠니 카사나로오 Bring up
(믿고 하나가 되자 Bring up)

Who's gonna treat me right? Delight Sweet Life

色とりどりの心で
이로토리도리노 코코로데
(가지각색의 마음에)

Treat me right

まだ透明な
마다 토오메이나
(아직은 투명한)

2人の未來描いて行こう
후타리노 미라이 에가이테 유코오
(두사람의 미래를 그려 나가요)

Treat me right? Delight Sweet Life

記憶の海に溺れないよう
키오쿠노 우미니 요고레나이요오
(기억의 바다에 빠지지 않도록)

Delight Sweet Life

離さないで
하나사나이데
(멀어지지 말아요)

Love is for a lifetime,

not for a moment yeah.....

Who's gonna treat me right? Delight Sweet Life

ふとした仕草に感じてる
후토시타 시구사니 칸지테루
(문득 당신의 행동에 느끼고 있는)

Treat me right

360度
산뱌쿠로쿠쥬우도
(360도)

君の優しさに包まれてる
키미노 야사시사니 츠츠마레테루
(당신의 상냥함에 감싸여져있죠)

Who's gonna treat me right? Delight Sweet Life

新しい風感じてる
아타라시이 카제 칸지테루
(새로운 바람을 느끼고 있는)

Treat me right

そばにいて
소바니 이테
(곁에 있어줘)

I wish your dream will be mine,

So stay with me

Who's gonna treat me right? Delight Sweet Life

新しい風感じてる
atarasii kaje kanjiteru
(saeroun barameul neukkigo itneun)

Treat me right

そばにいて
sobani ite
(gyeote iteojwo)

I wish your dream will be mine,

So stay with me yeah.....

木漏れ日の中幅合わせ步いてくおだやかな日日
komorebino naka hohaba awase aruiteku odayakana hibi
(haetsali gibun joteun nal dangsin bopoke matchueo geoleoganeun pyeongonhan naldeul)

ふれあうたび細胞まで愛しさに滿ちてゆくよ
hureautabi saiboomade itosisani michite yukuyo
(dangsingwa dateulttae mada sepokkaji sarangseureoumi gadeuk chagayo)

呼び合うように巡りあった過ぎ去りし夏の奇跡
yobiauyooni meguriatta seugisarisi nacheuno kiseki
(seororeul bureudeuti unmyeongjeokeuro manna hamkke bonaetdeon yeoreumui gijeok)

秋がきても
akiga kitemo
(gaeuli wado)

ときめきの瞬間何ひとつ忘れないように
tokimekino syunkan nani hitocheu waseurenaiyooni
(dugeungeoryeotdeon sungan mueot hana itji andorok)

心のフィルムを回そう Forever
kokorono hwirumuo mawasoo Forever
(maeumui pilreumeul gamja yeongwonhi)

Who's gonna treat me right? Delight Sweet Life

ふとした仕草に感じてる
hutosita sigusani kanjiteru
(mundeuk dangsinui haengdonge neukkigo itneun)

Treat me right

360度
sanbyakurokujyuudo
(360do)

君の優しさに包まれてる
kimino yasasisani cheucheumareteru
(dangsinui sangnyanghame gamssayeojyeoitjyo)

Treat me right? Delight Sweet Life

君だけに見せる本の顔
kimidakeni miseru hontoono kao
(dangsinegeman boyeojuneun jinsilhan eolgul)

Delight Sweet Life

ためらわず
tamerawajeu
(mangseolim eopi)

I will love to love you

like you do me yeah....

悲しい夢で起きた隣に君がいて抱き締めてくれた
kanasii yumede okita tonarini kimiga ite dakisimete kureta
(seulpeun kkumeul kkwoseo ileonamyeon yeope itdeon dangsini kkok kkeuleo ana jueotjyo)

あたたかい腕の中ほどけてくこいに臆病な Lonely heart
atatakai udeno nakahodoketeku koini okubyoona Lonely heart
(ttatteuthan palaneseo anjeongdoel su iteotjyo sarange yakhan oeroun maeum)

相手の持ちをさぐるためについうそついてしまうこいは
aiteno kimochio saguru tameni cheuiusocheuite simau koiwa
(sangdaeui maeumeul tteobogi wihaeseo gyeolguk geojitmaleul hago maneun sarangeun)

二度ともしたくない
nido tomositakunai
(dubeon dasi hago sipji ana)

時間は逃げてゆかないから傷つくことを恐れずに
jikangwa nigete yukanaikara kijeucheuku kotoo sorejeuni
(siganeun domanggaji aneuni sangcheoipneun geoteul duryeowohaji malgo)

信じてひとつに重なろう Bring up
sinjite hitocheuni kasanaroo Bring up
(mitgo hanaga doeja Bring up)

Who's gonna treat me right? Delight Sweet Life

色とりどりの心で
irotoridorino kokorode
(gajigaksaekui maeume)

Treat me right

まだ透明な
mada toomeina
(ajikeun tumyeonghan)

2人の未來描いて行こう
hutarino mirai egaite yukoo
(dusaramui miraereul geuryeo nagayo)

Treat me right? Delight Sweet Life

記憶の海に溺れないよう
kiokuno umini yogorenaiyoo
(gieokui badae ppajiji andorok)

Delight Sweet Life

離さないで
hanasanaide
(meoleojiji malayo)

Love is for a lifetime,

not for a moment yeah.....

Who's gonna treat me right? Delight Sweet Life

ふとした仕草に感じてる
hutosita sigusani kanjiteru
(mundeuk dangsinui haengdonge neukkigo itneun)

Treat me right

360度
sanbyakurokujyuudo
(360do)

君の優しさに包まれてる
kimino yasasisani cheucheumareteru
(dangsinui sangnyanghame gamssayeojyeoitjyo)

Who's gonna treat me right? Delight Sweet Life

新しい風感じてる
atarasii kaje kanjiteru
(saeroun barameul neukkigo itneun)

Treat me right

そばにいて
sobani ite
(gyeote iteojwo)

I wish your dream will be mine,

So stay with me

[MV] Jewelry (쥬얼리) - Delight Sweet Life

Jewelry - Delight Sweet Life.

Delight Sweet Life

Jewelry - Delight Sweet Life.

[MV] Jewelry (쥬얼리) - Super Star (슈퍼스타) (720p HD)

Nom : Jewelry Nom réel / alternatif : 쥬얼리 Nationalité : Coréenne Statut : en activité Début : 2001 Genre(s) : K-pop, Dance Label musical : Star Empire ...

白夜行。写真集表紙。。＋　Delight Sweet Life。。

キミの優しさに、包まれてる。。宝石。を選ぶ段階で、、彼女が、宝石だったんだ、、と、気付いた。。彼女が、僕の傍から離れて...

[MV] Jewelry (쥬얼리) - Look At Me (룩앳미) (Bugs) [HD 1080p]

Nom : Jewelry Nom original : 쥬얼리 Nationalité : Sud-coréenne Statut : en activité Début : 2001 Genres : Dance J-Pop K-Pop Labels : Star Empire Entertainment ...