JY Lee - 검은 바다에서

한밤의 바다 수평선 아래로
거친 파도가 사나워지면
온몸을 흔들어대는
느낌이 나를 깨워
파도처럼 흔들리는 생각에
좀처럼 잠을 이룰 수 없어
미지의 세계가 품은
공포가 날 짓눌러
다른 어딘가에 간다는 건
칠흑 같은 바다를 건너는 것
끊임없는 불안 속에
보이지 않는 암흑을 가르며
검은 바다 위의 밤을 보내네
밤이 지나도 하늘 가득한
먹구름이 빛을 삼켜 버리면
어디에 있는지 모를
태양을 상상하네
한때의 평화 따뜻한 날들을
남겨둔 채로 떠난 이유는
저 멀리 희미한 곳에
가보고 싶었기에
위기와 실패와 절망감이
지친 정신에 스며들어도
지금까지 믿어왔던
모든 것이 틀렸다 해도
어둠을 견딘다는 건
조금 나은 곳으로 간다는 것
끊임없는 불안에도
보이지 않는 암흑을 가르고
검은 바다의 끝을 마주하네

hanbamui bada supyeongseon araero
geochin padoga sanawojimyeon
onmomeul heundeuleodaeneun
neukkimi nareul kkaewo
padocheoreom heundeulrineun saenggake
jomcheoreom jameul irul su eopeo
mijiui segyega pumeun
gongpoga nal jitnulreo
dareun eodingae gandaneun geon
chilheuk gateun badareul geonneoneun geot
kkeunimeopneun bulan soke
boiji anneun amheukeul gareumyeo
geomeun bada wiui bameul bonaene
bami jinado haneul gadeukhan
meokgureumi biteul samkyeo beorimyeon
eodie itneunji moreul
taeyangeul sangsanghane
hanttaeui pyeonghwa ttatteuthan naldeuleul
namgyeodun chaero tteonan iyuneun
jeo meolri huimihan gote
gabogo sipeotgie
wigiwa silpaewa jeolmanggami
jichin jeongsine seumyeodeuleodo
jigeumkkaji miteowatdeon
modeun geoti teulryeotda haedo
eodumeul gyeondindaneun geon
jogeum naeun goteuro gandaneun geot
kkeunimeopneun bulanedo
boiji anneun amheukeul gareugo
geomeun badaui kkeuteul majuhane