The Brilliant Green - Escape
細い影が窓邊を照らす 鉛色の夜明け
(호소이 카게가 마도베오 테라스 나마리이로노 요아케)
가는 그림자가 창가를 비춰요, 납빛의 새벽…
膝を抱え うつむいている
(히자오 카카에 우츠무이테-루)
무릎을 껴안고 고개를 숙이고 있어요
遠い とにかく遠い とにかく
(토-이 토니카쿠 토-이 토니카쿠)
멀어요, 아무튼… 멀어요 아무튼…
無感覺に光を受けて 乾いた目はさえる
(무캉카쿠니 히카리오 우케테 카와이타 메와 사에루)
무감각하게 빛을 받아서 매마른 눈은 날카로워 져요
顔を上げて 明暗を知る
(카오오 아게테 메-앙오 시루)
얼굴을 들어서 명암을 알아요
痛む 心が痛む 心が
(이타무 코코로가 이타무 코코로가)
아파요, 마음이… 아파요, 마음이…
輕薄な朝にあるだけの この虛しさを捧ぐ
(케-하쿠나 아사니 아루다케노 코노 무나시사오 사사구)
경박한 아침이 있는 만큼, 이 허무함을 바쳐요
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
(코고에소-나 무네가 치라바루 코코로가 도-시요-모 나쿠테)
얼어붙을 듯한 가슴이, 흩어지는 마음을 어떻게 할 수 없어서
逃げたいだけ
(니게타이다케)
도망치고 싶을 뿐…
瞳伏せて耳を澄ませば たどり着くわ、まもなく
(히토미부세테 미미오 스마세바 타도리츠쿠와 마모나쿠)
눈을 내리깔고, 귀를 기울이면 도착할거예요, 곧…
それでもまだ心が痛む 心が…
(소레데모 마다 코코로가 이타무 코코로가)
그렇지만 아직 가슴이 아파요, 가슴이…
輕薄な朝にあるだけの この虛しさを捧ぐ
(케-하쿠나 아사니 아루다케노 코노 무나시사오 사사구)
경박한 아침이 있는 만큼, 이 허무함을 바쳐요
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
(코고에소-나 무네가 치라바루 코코로가 도-시요-모 나쿠테)
얼어붙을 듯한 가슴이, 흩어지는 마음을 어떻게 할 수 없어요
まだ心が…
(마다 코코로가)
아직 가슴이…
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
(코고에소-나 무네가 치라바루 코코로가 도-시요-모 나쿠테)
얼어붙을 듯한 가슴이, 흩어지는 마음을 어떻게 할 수 없어서
逃げたいだけ 知らないどこかへ… どこかへ
(니게타이다케 시라나이 도코카에 도코카에)
도망치고 싶을 뿐, 모르는 어딘가로, 어딘가로…
지음아이
(호소이 카게가 마도베오 테라스 나마리이로노 요아케)
가는 그림자가 창가를 비춰요, 납빛의 새벽…
膝を抱え うつむいている
(히자오 카카에 우츠무이테-루)
무릎을 껴안고 고개를 숙이고 있어요
遠い とにかく遠い とにかく
(토-이 토니카쿠 토-이 토니카쿠)
멀어요, 아무튼… 멀어요 아무튼…
無感覺に光を受けて 乾いた目はさえる
(무캉카쿠니 히카리오 우케테 카와이타 메와 사에루)
무감각하게 빛을 받아서 매마른 눈은 날카로워 져요
顔を上げて 明暗を知る
(카오오 아게테 메-앙오 시루)
얼굴을 들어서 명암을 알아요
痛む 心が痛む 心が
(이타무 코코로가 이타무 코코로가)
아파요, 마음이… 아파요, 마음이…
輕薄な朝にあるだけの この虛しさを捧ぐ
(케-하쿠나 아사니 아루다케노 코노 무나시사오 사사구)
경박한 아침이 있는 만큼, 이 허무함을 바쳐요
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
(코고에소-나 무네가 치라바루 코코로가 도-시요-모 나쿠테)
얼어붙을 듯한 가슴이, 흩어지는 마음을 어떻게 할 수 없어서
逃げたいだけ
(니게타이다케)
도망치고 싶을 뿐…
瞳伏せて耳を澄ませば たどり着くわ、まもなく
(히토미부세테 미미오 스마세바 타도리츠쿠와 마모나쿠)
눈을 내리깔고, 귀를 기울이면 도착할거예요, 곧…
それでもまだ心が痛む 心が…
(소레데모 마다 코코로가 이타무 코코로가)
그렇지만 아직 가슴이 아파요, 가슴이…
輕薄な朝にあるだけの この虛しさを捧ぐ
(케-하쿠나 아사니 아루다케노 코노 무나시사오 사사구)
경박한 아침이 있는 만큼, 이 허무함을 바쳐요
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
(코고에소-나 무네가 치라바루 코코로가 도-시요-모 나쿠테)
얼어붙을 듯한 가슴이, 흩어지는 마음을 어떻게 할 수 없어요
まだ心が…
(마다 코코로가)
아직 가슴이…
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
(코고에소-나 무네가 치라바루 코코로가 도-시요-모 나쿠테)
얼어붙을 듯한 가슴이, 흩어지는 마음을 어떻게 할 수 없어서
逃げたいだけ 知らないどこかへ… どこかへ
(니게타이다케 시라나이 도코카에 도코카에)
도망치고 싶을 뿐, 모르는 어딘가로, 어딘가로…
지음아이
細い影が窓邊を照らす 鉛色の夜明け
(hosoi kagega madobeo teraseu namariirono yoake)
ganeun geurimjaga changgareul bichwoyo, napbitui saebyeok…
膝を抱え うつむいている
(hijao kakae ucheumuite-ru)
mureupeul kkyeoango gogaereul sukigo iteoyo
遠い とにかく遠い とにかく
(to-i tonikaku to-i tonikaku)
meoleoyo, amuteun… meoleoyo amuteun…
無感覺に光を受けて 乾いた目はさえる
(mukangkakuni hikario ukete kawaita mewa saeru)
mugamgakhage biteul bataseo maemareun nuneun nalkarowo jyeoyo
顔を上げて 明暗を知る
(kaoo agete me-ango siru)
eolguleul deuleoseo myeongameul alayo
痛む 心が痛む 心が
(itamu kokoroga itamu kokoroga)
apayo, maeumi… apayo, maeumi…
輕薄な朝にあるだけの この虛しさを捧ぐ
(ke-hakuna asani arudakeno kono munasisao sasagu)
gyeongbakhan achimi itneun mankeum, i heomuhameul bachyeoyo
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
(kogoeso-na munega chirabaru kokoroga do-siyo-mo nakute)
eoleobuteul deuthan gaseumi, heuteojineun maeumeul eotteotge hal su eopeoseo
逃げたいだけ
(nigetaidake)
domangchigo sipeul ppun…
瞳伏せて耳を澄ませば たどり着くわ、まもなく
(hitomibusete mimio seumaseba tadoricheukuwa mamonaku)
nuneul naerikkalgo, gwireul giulimyeon dochakhalgeoyeyo, got…
それでもまだ心が痛む 心が…
(soredemo mada kokoroga itamu kokoroga)
geureotjiman ajik gaseumi apayo, gaseumi…
輕薄な朝にあるだけの この虛しさを捧ぐ
(ke-hakuna asani arudakeno kono munasisao sasagu)
gyeongbakhan achimi itneun mankeum, i heomuhameul bachyeoyo
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
(kogoeso-na munega chirabaru kokoroga do-siyo-mo nakute)
eoleobuteul deuthan gaseumi, heuteojineun maeumeul eotteotge hal su eopeoyo
まだ心が…
(mada kokoroga)
ajik gaseumi…
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
(kogoeso-na munega chirabaru kokoroga do-siyo-mo nakute)
eoleobuteul deuthan gaseumi, heuteojineun maeumeul eotteotge hal su eopeoseo
逃げたいだけ 知らないどこかへ… どこかへ
(nigetaidake siranai dokokae dokokae)
domangchigo sipeul ppun, moreuneun eodingaro, eodingaro…
jieumai
(hosoi kagega madobeo teraseu namariirono yoake)
ganeun geurimjaga changgareul bichwoyo, napbitui saebyeok…
膝を抱え うつむいている
(hijao kakae ucheumuite-ru)
mureupeul kkyeoango gogaereul sukigo iteoyo
遠い とにかく遠い とにかく
(to-i tonikaku to-i tonikaku)
meoleoyo, amuteun… meoleoyo amuteun…
無感覺に光を受けて 乾いた目はさえる
(mukangkakuni hikario ukete kawaita mewa saeru)
mugamgakhage biteul bataseo maemareun nuneun nalkarowo jyeoyo
顔を上げて 明暗を知る
(kaoo agete me-ango siru)
eolguleul deuleoseo myeongameul alayo
痛む 心が痛む 心が
(itamu kokoroga itamu kokoroga)
apayo, maeumi… apayo, maeumi…
輕薄な朝にあるだけの この虛しさを捧ぐ
(ke-hakuna asani arudakeno kono munasisao sasagu)
gyeongbakhan achimi itneun mankeum, i heomuhameul bachyeoyo
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
(kogoeso-na munega chirabaru kokoroga do-siyo-mo nakute)
eoleobuteul deuthan gaseumi, heuteojineun maeumeul eotteotge hal su eopeoseo
逃げたいだけ
(nigetaidake)
domangchigo sipeul ppun…
瞳伏せて耳を澄ませば たどり着くわ、まもなく
(hitomibusete mimio seumaseba tadoricheukuwa mamonaku)
nuneul naerikkalgo, gwireul giulimyeon dochakhalgeoyeyo, got…
それでもまだ心が痛む 心が…
(soredemo mada kokoroga itamu kokoroga)
geureotjiman ajik gaseumi apayo, gaseumi…
輕薄な朝にあるだけの この虛しさを捧ぐ
(ke-hakuna asani arudakeno kono munasisao sasagu)
gyeongbakhan achimi itneun mankeum, i heomuhameul bachyeoyo
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
(kogoeso-na munega chirabaru kokoroga do-siyo-mo nakute)
eoleobuteul deuthan gaseumi, heuteojineun maeumeul eotteotge hal su eopeoyo
まだ心が…
(mada kokoroga)
ajik gaseumi…
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
(kogoeso-na munega chirabaru kokoroga do-siyo-mo nakute)
eoleobuteul deuthan gaseumi, heuteojineun maeumeul eotteotge hal su eopeoseo
逃げたいだけ 知らないどこかへ… どこかへ
(nigetaidake siranai dokokae dokokae)
domangchigo sipeul ppun, moreuneun eodingaro, eodingaro…
jieumai
The Brilliant Green ค้นหา: The Brilliant Green
- Forever To Me ~終わりなき悲しみ~ / Forever To Me ~Owarinaki Kanashimi~ (Forever To Me ~끝없는 슬픔~) The Brilliant Green
- Forever To Me ~終わりなき悲しみ~ / Forever To Me ~Owarinaki Kanashimi~ (Forever To Me ~끝없는 슬픔~) (Album Mix) The Brilliant Green
- 冷たい花 / Tsumetai Hana (차가운 꽃) The Brilliant Green
- Angel Song ~イヴの鐘~ / Angel Song ~Eve No Kane (Angel Song ~이브의 종~ ) (Daylight ＂Angel Song＂ 원곡) The Brilliant Green
- 愛の♥愛の星 / Aino♥Aino Hoshi (사랑의♥사랑의 별) The Brilliant Green
- ヒドイ雨 / Hidoi Ame (거센 비) The Brilliant Green
- そのスピ-ドで / Sono Speed De (그 스피드로) The Brilliant Green
- Angel Song ~イヴの鐘~ / Angel Song ~Eveno Kane~ (Angel Song ~이브의 종~) The Brilliant Green
- There Will Be Love There ~愛のある場所~ / There Will Be Love There ~Aino Aru Basyo~ (There Will Be Love There ~사랑이 있는 곳~) The Brilliant Green
- Yeah I Want You Baby The Brilliant Green
- サヨナラ Summer Is Over / Sayonara Summer Is Over (안녕 Summer Is Over) The Brilliant Green
- I Can Hold Your Hand Baby' The Brilliant Green
- Ash Like Snow The Brilliant Green
- It`s Up To You! The Brilliant Green
- There Will Be Love There ~愛のある場所~ / There Will Be Love There ~Aino Aru Basho~ (There Will Be Love There ~사랑이 있는 곳~) The Brilliant Green
- Flowers The Brilliant Green
- Hello Another Way ~それぞれの場所~ / Hello Another Way ~Sorezoreno Bashyou~ / (Hello Another Way ~각자의 장소~) (Album Mix) The Brilliant Green
- ☆ Falling Star In Your Eyes The Brilliant Green
- Rainy Days Never Stays The Brilliant Green
- Day After Day The Brilliant Green
- Hello Another Way ~それぞれの場所~ / Hello Another Way ~Sorezoreno Basho~ (Hello Another Way ~각자의 장소~) The Brilliant Green
- 黑い翼 / Kuroi Tsubasa (검은 날개) The Brilliant Green
- I'm So Sorry Baby (Album Mix) The Brilliant Green
- Holidays! The Brilliant Green
- 長いため息のように / Nagai Tameikino Youni (긴 한숨처럼) The Brilliant Green
- Intro -The Winter Album- The Brilliant Green
- Rainy Days Never Stays (Album Mix) The Brilliant Green
- I'm Jus' Lovin' You (Album Mix) The Brilliant Green
- Goodbye And Good Luck The Brilliant Green
- That Boy Waits For Me The Brilliant Green
- Stand By Me The Brilliant Green
- Enemy The Brilliant Green
- Escape The Brilliant Green
- The Night Has Pleasant Time The Brilliant Green
- Enemy The Brilliant Green
- Running So High The Brilliant Green
- The Lucky Star ☆☆☆ The Brilliant Green