이자연 - 가와노나가레노요우니 (Kawano Ngareno Youni)

시라즈 시라즈 아루이테키타
호소쿠 나나이 고노미치
후리카에레바 하루카도쿠
우루 사토가 미에루
데코보토 미치야 마나리쿠네타미치
지즈사에나이 소레모 마타 진세이
아아 가와노나가레노요우니
유루야타미
이쿠츠모지다이와스미테
아아 가와노나가레노요우니
도베테오나쿠 소라나 타소나레니
소마루다케
 
어느 새 내 발길 여기까지 왔나
가늘게 길게 뻗은 이 길
되돌아보면 아득한 저 하늘
그 날에 내 살던 고향
울퉁불퉁 난 길도
구불구불 이어진 길도
지도조차 없는
그러나 그도 역시 인생
아아 강물이 마냥 흘러가듯
차근차근히
몇 번이고 시내를 스쳐가고
아아 강물이 마냥 흘러가듯
끊이지 않고
하늘이 이 저녁 노을에
물들어갈뿐
아아 가와노나가레노요우니
오다야카니
고노미오 마타세테이타이
아아 가와노나가레노요우니
이츠마데모
아오이세세라니오 키키나가라

sirajeu sirajeu aruitekita
hosoku nanai gonomichi
hurikaereba harukadoku
uru satoga mieru
dekoboto michiya manarikunetamichi
jijeusaenai soremo mata jinsei
aa gawanonagarenoyouni
yuruyatami
ikucheumojidaiwaseumite
aa gawanonagarenoyouni
dobeteonaku sorana tasonareni
somarudake
 
eoneu sae nae balgil yeogikkaji watna
ganeulge gilge ppeoteun i gil
doedolabomyeon adeukhan jeo haneul
geu nale nae saldeon gohyang
ultungbultung nan gildo
gubulgubul ieojin gildo
jidojocha eopneun
geureona geudo yeoksi insaeng
aa gangmuli manyang heulreogadeut
chageunchageunhi
myeot beonigo sinaereul seuchyeogago
aa gangmuli manyang heulreogadeut
kkeuniji ango
haneuli i jeonyeok noeule
muldeuleogalppun
aa gawanonagarenoyouni
odayakani
gonomio mataseteitai
aa gawanonagarenoyouni
icheumademo
aoiseseranio kikinagara

이자연