Maximilian Hecker - The Whereabouts Of Love

In a room suffused with light
빛이 가득찬 방안에서
I spend my hours waiting
난 기다리면서 시간을 보내요.
Waiting for the nightfall
해질녘을 기다리면서...
And I wonder if my life is blissful or appalling
그리고 궁금하네요. 내 삶이 더없이 행복한건지 아니면 끔찍한건지...
If silence is my laughter
침묵이 내 웃음소리인건지

I hone my heart down to the bare bones
난 뼈가 드러날 때까지 내 심장을 갈아요.(※연마해요)
Down to the pieces that are needed to survive
살아남기 위해 필요한 조각이 될 때까지
And spend my life cruising on my own
그리고 나 홀로 살아가기 위해서...
As I don't care about the whereabouts of love, the whereabouts of love
사랑이 어디쯤 있는지는 신경쓰지 않으니까

Is reclusiveness a curse
쓸쓸함은 저주인가요?
Or could it be a blessing?
아니면 축복이 될 수도 있는 건가요?
A wall against disorder?
무질서를 막는 벽?
While it shields me from the rain
그게 비로부터 나를 막아주는 동안
It causes me to dry out and counteracts my blooming
그건 나를 메마르게 하고, 피어나는걸 방해하죠.

I hone my heart
난 내 심장을 갈아요.
Someday I'll
언젠가는 그럴거예요.
I hone my heart
난 내 심장을 갈아요.
Someday I'll
언젠가는 그럴거예요.
I hone my heart down to the bare bones
난 뼈가 드러날 때까지 내 심장을 갈아요.
I need to survive
내가 살아남기 위해서 필요해요.
And spend my life cruising on my own, cruising on my own
그리고 나 홀로 살아가기 위해서
In a room suffused with light
biti gadeukchan banganeseo
I spend my hours waiting
nan gidarimyeonseo siganeul bonaeyo.
Waiting for the nightfall
haejilnyeokeul gidarimyeonseo...
And I wonder if my life is blissful or appalling
geurigo gunggeumhaneyo. nae sami deoeopi haengbokhangeonji animyeon kkeumjjikhangeonji...
If silence is my laughter
chimmuki nae uteumsoriingeonji

I hone my heart down to the bare bones
nan ppyeoga deureonal ttaekkaji nae simjangeul galayo.(※yeonmahaeyo)
Down to the pieces that are needed to survive
salanamgi wihae pilyohan jogaki doel ttaekkaji
And spend my life cruising on my own
geurigo na holro salagagi wihaeseo...
As I don't care about the whereabouts of love, the whereabouts of love
sarangi eodijjeum itneunjineun singyeongsseuji aneunikka

Is reclusiveness a curse
sseulsseulhameun jeojuingayo?
Or could it be a blessing?
animyeon chukboki doel sudo itneun geongayo?
A wall against disorder?
mujilseoreul makneun byeok?
While it shields me from the rain
geuge birobuteo nareul makajuneun dongan
It causes me to dry out and counteracts my blooming
geugeon nareul memareuge hago, pieonaneungeol banghaehajyo.

I hone my heart
nan nae simjangeul galayo.
Someday I'll
eonjenganeun geureolgeoyeyo.
I hone my heart
nan nae simjangeul galayo.
Someday I'll
eonjenganeun geureolgeoyeyo.
I hone my heart down to the bare bones
nan ppyeoga deureonal ttaekkaji nae simjangeul galayo.
I need to survive
naega salanamgi wihaeseo pilyohaeyo.
And spend my life cruising on my own, cruising on my own
geurigo na holro salagagi wihaeseo
Maximilian Hecker - The Whereabouts Of Love (official MV)

Directed by Sonja Gutschera + Leif Henrik Osthoff. Director of Photography: Sonja Gutschera + Leif Henrik Osthoff. Edited by Frame2 / Olaf Vennebusch.

The Whereabouts Of Love

Provided to YouTube by DashGo The Whereabouts Of Love · Maximilian Hecker 청춘시대 Age of Youth (Official Music from the Korean Tv Drama, Pop Album) ...

해커밴드 - The Whereabouts of Love [2016 Live MBC harmony with 푸른 밤 종현입니다]

Maximilian Hecker - The Whereabouts of Love, 해커밴드 - The Whereabouts of Love ▷ Playlist for MORE Dreaming Radio Guest ...

The Whereabouts Of Love

Provided to YouTube by Collab Asia Music The Whereabouts Of Love · 최고은 (GONNE CHOI) · Maximilian Hecker 2-1EP `XXXY` B-side `The Whereabouts of ...

Maximilian Hecker