태연 (TAEYEON) - Stay

近頃夢さえもみない
치카고로 유메사에모 미나이
요즘은 꿈조차 꾸지못해

あなたがいないことが
아나타가 이나이 코토가
당신이 없다는 것이

日常になってくなんて信じられない
니치죠오니 낫테쿠 낫테 신지라레나이
일상이 되어간다는 것이 믿겨지지 않아

誰にも言えないこと全部
다레니모 이에나이코토 젠부
누구에게도 말할수없어 전부

打ち明けてしまえたのは
우치아이케테 시마에타노와
숨김없이 털어놓고 버리는것은

あなただけだったのに隣にはいないの
아나타닷케 닷타 노니 토나리니와이나이노
당신뿐이였는데 곁에있질않아

今も耳に殘るYour Voice
이마모키미니노코루 Your Voice
지금도 귀에남아있는 Your Voice

もう一度呼んで欲しいMy name
모이치도 요은데 호시이 My name
한번더 불러주길 바래 My name

泣いたままで位置について
나이타마마데 이치니츠이테
울고있는채로 제자리에서

顔を上げてみる
카오오 아케테 미루
고개를 들어보자

＊[Go Way ひとりだって
Go Way 히토리닷테
Go Way 혼자일지라도

意外と高く跳べる私は今
이가이토 타카구토베루 와타시와이마
의외로 높게뛸수있어 나는 지금

再生可能でしょ
사이세이 카노데쇼
재생 가능할까?
Renewable Energy Maybe yes , Maybe

No Way 怖くたって
No Way 코와쿠탓테
No Way 겁날지라도

勇氣をかき集めて踏み切るのよ
유우키오 카키아츠메테 후메키루노요
용기를 모아서 뛰어오를거야

采配を振るのは私よ]*
사이하이오 후루노와 와타시요
지휘봉을 휘뒤루는것은 나야
Maybe yes , Maybe no

晴れたら心も晴れて
하레타라 코코로모 하레테
날이 개면 마음도 맑아지고

雨なら落ちこむ
아메나라 오치코무
비가오면 침울해져

わかりやすい脆さに息が苦しくなる
와카리야스이 모로사니 이키가쿠루시쿠나루
쉽게 알수있는 무름에 호흡이 가빠져

今もあなたなしじゃSo Sad
이마모아나타나시쟈 So Sad
지금도 당신없이는 So Sad

强く抱きしめてよAll Again
츠요쿠 다키시메테요 All Again
강하게 끌어안아줘 All Again

泣きじゃくって眠りにつく
나키쟈 쿳테 네무리니츠쿠
흐느껴 울고 잠이들게

目を覺まさなくちゃ
메오사마 사나쿠챠
잠에서 깨지 않게

So Stay ひとりだって
So Stay 히토리닷테
So Stay 혼자일지라도

たまにはうまく跳べる日もあるから
타마니와우마쿠토베루 히모아루카라
가끔은 잘뛰어오를수있어 해뜰날이 있으니까

大丈夫だって强がるの
다이죠오부 닷테 츠요가루노
강한척해도 괜찮아
Stay with me , Stay with me

Stay 泣いてたって
Stay 나이테닷테
Stay 운다고 해봤자

時間は容赦なくきっと流れてゆく
지칸와 요샤나쿠킷토 나가레테유쿠
시간은 가차없이 반드시 흘러가

再會を待つのはツライの(イタイの)
사이카이오 마츠노 와쯔라이노(이타이노)
재회를 기다리는 것은 괴로워(아파)
Stay with me , Stay with me

何が足りない
나니가타리나이
무엇이 부족할까?

必要なものは
히츠요나모노와
필요한것은

差し出してから手に入るの
사시데시데카라 테니하이루노
나아가서 익숙해지는것

悲しいことじゃない
카나시코토쟈나이
슬픈게 아니야

＊
采配を振るのは私よ(だけど)
사이하이오 후루노와 와타시요(다케도)
지휘봉을 휘뒤루는것은 나야(그렇지만)
Stay with me , Stay with me (Stay or go , Stay or go)

近頃夢さえもみない
chikagoro yumesaemo minai
yojeumeun kkumjocha kkujimothae

あなたがいないことが
anataga inai kotoga
dangsini eopdaneun geoti

日常になってくなんて信じられない
nichijyooni natteku natte sinjirarenai
ilsangi doeeogandaneun geoti mitgyeojiji ana

誰にも言えないこと全部
darenimo ienaikoto jenbu
nuguegedo malhalsueopeo jeonbu

打ち明けてしまえたのは
uchiaikete simaetanowa
sumgimeopi teoleonotgo beorineungeoteun

あなただけだったのに隣にはいないの
anatadatke datta noni tonariniwainaino
dangsinppuniyeotneunde gyeoteitjilana

今も耳に殘るYour Voice
imamokimininokoru Your Voice
jigeumdo gwienamaitneun Your Voice

もう一度呼んで欲しいMy name
moichido yoeunde hosii My name
hanbeondeo bulreojugil barae My name

泣いたままで位置について
naitamamade ichinicheuite
ulgoitneunchaero jejarieseo

顔を上げてみる
kaoo akete miru
gogaereul deuleoboja

＊[Go Way ひとりだって
Go Way hitoridatte
Go Way honjailjirado

意外と高く跳べる私は今
igaito takagutoberu watasiwaima
uioero nopgettwilsuiteo naneun jigeum

再生可能でしょ
saisei kanodesyo
jaesaeng ganeunghalkka?
Renewable Energy Maybe yes , Maybe

No Way 怖くたって
No Way kowakutatte
No Way geopnaljirado

勇氣をかき集めて踏み切るのよ
yuukio kakiacheumete humekirunoyo
yonggireul moaseo ttwieooreulgeoya

采配を振るのは私よ]*
saihaio hurunowa watasiyo
jihwibongeul hwidwiruneungeoteun naya
Maybe yes , Maybe no

晴れたら心も晴れて
haretara kokoromo harete
nali gaemyeon maeumdo makajigo

雨なら落ちこむ
amenara ochikomu
bigaomyeon chimulhaejyeo

わかりやすい脆さに息が苦しくなる
wakariyaseui morosani ikigakurusikunaru
swipge alsuitneun mureume hoheupi gappajyeo

今もあなたなしじゃSo Sad
imamoanatanasijya So Sad
jigeumdo dangsineopineun So Sad

强く抱きしめてよAll Again
cheuyoku dakisimeteyo All Again
ganghage kkeuleoanajwo All Again

泣きじゃくって眠りにつく
nakijya kutte nemurinicheuku
heuneukkyeo ulgo jamideulge

目を覺まさなくちゃ
meosama sanakuchya
jameseo kkaeji ange

So Stay ひとりだって
So Stay hitoridatte
So Stay honjailjirado

たまにはうまく跳べる日もあるから
tamaniwaumakutoberu himoarukara
gakkeumeun jalttwieooreulsuiteo haetteulnali iteunikka

大丈夫だって强がるの
daijyoobu datte cheuyogaruno
ganghancheokhaedo gwaenchana
Stay with me , Stay with me

Stay 泣いてたって
Stay naitedatte
Stay undago haebwatja

時間は容赦なくきっと流れてゆく
jikanwa yosyanakukitto nagareteyuku
siganeun gachaeopi bandeusi heulreoga

再會を待つのはツライの(イタイの)
saikaio macheuno wajjeuraino(itaino)
jaehoereul gidarineun geoteun goerowo(apa)
Stay with me , Stay with me

何が足りない
nanigatarinai
mueoti bujokhalkka?

必要なものは
hicheuyonamonowa
pilyohangeoteun

差し出してから手に入るの
sasidesidekara tenihairuno
naagaseo iksukhaejineungeot

悲しいことじゃない
kanasikotojyanai
seulpeunge aniya

＊
采配を振るのは私よ(だけど)
saihaio hurunowa watasiyo(dakedo)
jihwibongeul hwidwiruneungeoteun naya(geureotjiman)
Stay with me , Stay with me (Stay or go , Stay or go)

TAEYEON テヨン 'Stay' MV

TAEYEON's Digital Single has been released! Listen on iTunes & Apple Music, Spotify, Google Play Music, LINE MUSIC and Recochoku! ▽iTunes & Apple ...