Lucifer`s Friend - My Love
My love, the teardrops
in your eyes again has made me
realize again that all I did was wrong
But you know I was blind to love
So blind to your ways
All of your ways
내 사랑, 당신 눈에 다시 흐르는
눈물을 보고 난 깨달았어요
내가 또 잘못을 했다는 걸요
내가 사랑을 몰랐다는 걸 알잖아요
당신께 어떻게 맞춰줘야 할지 몰랐어요
당신의 의도를 전혀 알지 못했어요
They were for me
And for me alone you gave it all
Like a fool I didn't know
You would soon be gone
But to late
I see your face, I see the place
where everyone used to play
당신의 사랑은 날 향하고 있었죠
오직 나만을 위해 모든 걸 다 주었는데
바보처럼 난 그걸 몰랐어요
당신은 곧 떠날테니
이제 너무 늦었어요
당신의 얼굴이, 사람들과 함께
지내던 그 곳이 보여요
Playing games of love with you
It used to be so right, keep on
Believe me when I say
Making love as easy for us
But you know our love was wrong
당신과 나누었던 사랑
그 사랑은 너무 멋졌어요, 가지 말아요
내 말을 믿어 주세요
우리는 쉽게 사랑을 나누었지만
잘못된 사랑을 하고 있었던 거죠
It's so wrong
And love has faded like the sun
Now you know our love was wrong
I'm sorry that I made you cry
Made you cry
잘못된 사랑이에요
사랑은 지는 태양이 되어 버리고
이제 우리 사랑은 어긋나고 말았어요
당신을 슬프게 해서 미안해요
당신을 울게 해서 미안해요
My love, I said goodbye
And now I know
Maybe I should apologize
for what I did was wrong
But you know I was blind to love
So blind to your ways
All of your ways
잘 가세요, 내 사랑
그리고 이제 알아요
어쩌면 내가 저지른 잘못에 대해
사과해야 할지도 모른다는 걸요
난 사랑을 하기엔 너무 몰랐어요
어떻게 당신에게 맞추어야 할지
전혀 알지 못했죠
They were for me
And for me alone you gave it all
Like a fool I didn't know
And you would soon be gone
But to late
I see your face, I see the place
where everyone used to play
당신의 사랑은 날 향하고 있었죠
오직 나만을 위해 모든 걸 다 주었는데
바보처럼 난 그걸 몰랐어요
당신은 곧 떠날테니
이제 너무 늦었어요
당신의 얼굴이, 사람들과 함께
지내던 그 곳이 보여요
Playing games of love with you
It used to be so right, keep on
Believe me when I say
Making love as easy for us
But you know our love was wrong
당신과 나누었던 사랑
그 사랑은 너무 멋졌어요, 가지 말아요
내 말을 믿어 주세요
우리는 쉽게 사랑을 나누었지만
잘못된 사랑을 하고 있었던 거죠
It's so wrong
And love has faded like the sun
Now you know our love was wrong
I'm sorry that I made you cry
Made you cry
잘못된 사랑이에요
사랑은 지는 태양이 되어 버리고
이제 우리 사랑은 어긋나고 말았어요
당신을 슬프게 해서 미안해요
당신을 울게 해서 미안해요
in your eyes again has made me
realize again that all I did was wrong
But you know I was blind to love
So blind to your ways
All of your ways
내 사랑, 당신 눈에 다시 흐르는
눈물을 보고 난 깨달았어요
내가 또 잘못을 했다는 걸요
내가 사랑을 몰랐다는 걸 알잖아요
당신께 어떻게 맞춰줘야 할지 몰랐어요
당신의 의도를 전혀 알지 못했어요
They were for me
And for me alone you gave it all
Like a fool I didn't know
You would soon be gone
But to late
I see your face, I see the place
where everyone used to play
당신의 사랑은 날 향하고 있었죠
오직 나만을 위해 모든 걸 다 주었는데
바보처럼 난 그걸 몰랐어요
당신은 곧 떠날테니
이제 너무 늦었어요
당신의 얼굴이, 사람들과 함께
지내던 그 곳이 보여요
Playing games of love with you
It used to be so right, keep on
Believe me when I say
Making love as easy for us
But you know our love was wrong
당신과 나누었던 사랑
그 사랑은 너무 멋졌어요, 가지 말아요
내 말을 믿어 주세요
우리는 쉽게 사랑을 나누었지만
잘못된 사랑을 하고 있었던 거죠
It's so wrong
And love has faded like the sun
Now you know our love was wrong
I'm sorry that I made you cry
Made you cry
잘못된 사랑이에요
사랑은 지는 태양이 되어 버리고
이제 우리 사랑은 어긋나고 말았어요
당신을 슬프게 해서 미안해요
당신을 울게 해서 미안해요
My love, I said goodbye
And now I know
Maybe I should apologize
for what I did was wrong
But you know I was blind to love
So blind to your ways
All of your ways
잘 가세요, 내 사랑
그리고 이제 알아요
어쩌면 내가 저지른 잘못에 대해
사과해야 할지도 모른다는 걸요
난 사랑을 하기엔 너무 몰랐어요
어떻게 당신에게 맞추어야 할지
전혀 알지 못했죠
They were for me
And for me alone you gave it all
Like a fool I didn't know
And you would soon be gone
But to late
I see your face, I see the place
where everyone used to play
당신의 사랑은 날 향하고 있었죠
오직 나만을 위해 모든 걸 다 주었는데
바보처럼 난 그걸 몰랐어요
당신은 곧 떠날테니
이제 너무 늦었어요
당신의 얼굴이, 사람들과 함께
지내던 그 곳이 보여요
Playing games of love with you
It used to be so right, keep on
Believe me when I say
Making love as easy for us
But you know our love was wrong
당신과 나누었던 사랑
그 사랑은 너무 멋졌어요, 가지 말아요
내 말을 믿어 주세요
우리는 쉽게 사랑을 나누었지만
잘못된 사랑을 하고 있었던 거죠
It's so wrong
And love has faded like the sun
Now you know our love was wrong
I'm sorry that I made you cry
Made you cry
잘못된 사랑이에요
사랑은 지는 태양이 되어 버리고
이제 우리 사랑은 어긋나고 말았어요
당신을 슬프게 해서 미안해요
당신을 울게 해서 미안해요
My love, the teardrops
in your eyes again has made me
realize again that all I did was wrong
But you know I was blind to love
So blind to your ways
All of your ways
nae sarang, dangsin nune dasi heureuneun
nunmuleul bogo nan kkaedalateoyo
naega tto jalmoteul haetdaneun geolyo
naega sarangeul molratdaneun geol aljanayo
dangsinkke eotteotge matchwojwoya halji molrateoyo
dangsinui uidoreul jeonhyeo alji mothaeteoyo
They were for me
And for me alone you gave it all
Like a fool I didn't know
You would soon be gone
But to late
I see your face, I see the place
where everyone used to play
dangsinui sarangeun nal hyanghago iteotjyo
ojik namaneul wihae modeun geol da jueotneunde
babocheoreom nan geugeol molrateoyo
dangsineun got tteonalteni
ije neomu neuteoteoyo
dangsinui eolguli, saramdeulgwa hamkke
jinaedeon geu goti boyeoyo
Playing games of love with you
It used to be so right, keep on
Believe me when I say
Making love as easy for us
But you know our love was wrong
dangsingwa nanueotdeon sarang
geu sarangeun neomu meotjyeoteoyo, gaji malayo
nae maleul miteo juseyo
urineun swipge sarangeul nanueotjiman
jalmotdoen sarangeul hago iteotdeon geojyo
It's so wrong
And love has faded like the sun
Now you know our love was wrong
I'm sorry that I made you cry
Made you cry
jalmotdoen sarangieyo
sarangeun jineun taeyangi doeeo beorigo
ije uri sarangeun eogeutnago malateoyo
dangsineul seulpeuge haeseo mianhaeyo
dangsineul ulge haeseo mianhaeyo
My love, I said goodbye
And now I know
Maybe I should apologize
for what I did was wrong
But you know I was blind to love
So blind to your ways
All of your ways
jal gaseyo, nae sarang
geurigo ije alayo
eojjeomyeon naega jeojireun jalmote daehae
sagwahaeya haljido moreundaneun geolyo
nan sarangeul hagien neomu molrateoyo
eotteotge dangsinege matchueoya halji
jeonhyeo alji mothaetjyo
They were for me
And for me alone you gave it all
Like a fool I didn't know
And you would soon be gone
But to late
I see your face, I see the place
where everyone used to play
dangsinui sarangeun nal hyanghago iteotjyo
ojik namaneul wihae modeun geol da jueotneunde
babocheoreom nan geugeol molrateoyo
dangsineun got tteonalteni
ije neomu neuteoteoyo
dangsinui eolguli, saramdeulgwa hamkke
jinaedeon geu goti boyeoyo
Playing games of love with you
It used to be so right, keep on
Believe me when I say
Making love as easy for us
But you know our love was wrong
dangsingwa nanueotdeon sarang
geu sarangeun neomu meotjyeoteoyo, gaji malayo
nae maleul miteo juseyo
urineun swipge sarangeul nanueotjiman
jalmotdoen sarangeul hago iteotdeon geojyo
It's so wrong
And love has faded like the sun
Now you know our love was wrong
I'm sorry that I made you cry
Made you cry
jalmotdoen sarangieyo
sarangeun jineun taeyangi doeeo beorigo
ije uri sarangeun eogeutnago malateoyo
dangsineul seulpeuge haeseo mianhaeyo
dangsineul ulge haeseo mianhaeyo
in your eyes again has made me
realize again that all I did was wrong
But you know I was blind to love
So blind to your ways
All of your ways
nae sarang, dangsin nune dasi heureuneun
nunmuleul bogo nan kkaedalateoyo
naega tto jalmoteul haetdaneun geolyo
naega sarangeul molratdaneun geol aljanayo
dangsinkke eotteotge matchwojwoya halji molrateoyo
dangsinui uidoreul jeonhyeo alji mothaeteoyo
They were for me
And for me alone you gave it all
Like a fool I didn't know
You would soon be gone
But to late
I see your face, I see the place
where everyone used to play
dangsinui sarangeun nal hyanghago iteotjyo
ojik namaneul wihae modeun geol da jueotneunde
babocheoreom nan geugeol molrateoyo
dangsineun got tteonalteni
ije neomu neuteoteoyo
dangsinui eolguli, saramdeulgwa hamkke
jinaedeon geu goti boyeoyo
Playing games of love with you
It used to be so right, keep on
Believe me when I say
Making love as easy for us
But you know our love was wrong
dangsingwa nanueotdeon sarang
geu sarangeun neomu meotjyeoteoyo, gaji malayo
nae maleul miteo juseyo
urineun swipge sarangeul nanueotjiman
jalmotdoen sarangeul hago iteotdeon geojyo
It's so wrong
And love has faded like the sun
Now you know our love was wrong
I'm sorry that I made you cry
Made you cry
jalmotdoen sarangieyo
sarangeun jineun taeyangi doeeo beorigo
ije uri sarangeun eogeutnago malateoyo
dangsineul seulpeuge haeseo mianhaeyo
dangsineul ulge haeseo mianhaeyo
My love, I said goodbye
And now I know
Maybe I should apologize
for what I did was wrong
But you know I was blind to love
So blind to your ways
All of your ways
jal gaseyo, nae sarang
geurigo ije alayo
eojjeomyeon naega jeojireun jalmote daehae
sagwahaeya haljido moreundaneun geolyo
nan sarangeul hagien neomu molrateoyo
eotteotge dangsinege matchueoya halji
jeonhyeo alji mothaetjyo
They were for me
And for me alone you gave it all
Like a fool I didn't know
And you would soon be gone
But to late
I see your face, I see the place
where everyone used to play
dangsinui sarangeun nal hyanghago iteotjyo
ojik namaneul wihae modeun geol da jueotneunde
babocheoreom nan geugeol molrateoyo
dangsineun got tteonalteni
ije neomu neuteoteoyo
dangsinui eolguli, saramdeulgwa hamkke
jinaedeon geu goti boyeoyo
Playing games of love with you
It used to be so right, keep on
Believe me when I say
Making love as easy for us
But you know our love was wrong
dangsingwa nanueotdeon sarang
geu sarangeun neomu meotjyeoteoyo, gaji malayo
nae maleul miteo juseyo
urineun swipge sarangeul nanueotjiman
jalmotdoen sarangeul hago iteotdeon geojyo
It's so wrong
And love has faded like the sun
Now you know our love was wrong
I'm sorry that I made you cry
Made you cry
jalmotdoen sarangieyo
sarangeun jineun taeyangi doeeo beorigo
ije uri sarangeun eogeutnago malateoyo
dangsineul seulpeuge haeseo mianhaeyo
dangsineul ulge haeseo mianhaeyo
