홍경민 - 슬픈 선물

다 끝난 일인거니
이젠 돌이킬 수 없니
널 잃고 살아가야 하는 건
나를 포기한다는 건데
잘 지내길 바란다
그 말 왜 내게 안 보여
어떡해 너 없는 동안
내가 편히 지낼 수 있겠니
아직 다 못한 말을
한 천 마디도 넘지만
이젠 다시 이젠 두 번 다시
생각하진 않을까
다시 시작할 너에게 혹시
내가 짐이 된다면
모두 다 지워버리면 돼
어려운 부탁 기억 하나
남아있지 않도록
훗날 내 곁에 누군가
우리 사이 궁금해 하면
이젠 다 잊었단 말대신
처음부터 정말 나는
너를 모른다고 말해줄게

자꾸만 눈물이 나
참 힘들기도 하지만
이젠 다시 이젠 두 번 다시
생각하진 않을게
다시 시작할 너에게 혹시
내가 짐이 된다면
모두 다 지워버리면 돼
어려운 부탁 기억 하나
남아있지 않도록
훗날 내 곁에 누군가
우리 사이 궁금해 하면
이젠 다 잊었단 말대신
처음부터 정말 나는
너를 모른다고 말해줄게

처음부터 우린 모르는 사이인거야

da kkeutnan ilingeoni
ijen dolikil su eopni
neol ilgo salagaya haneun geon
nareul pogihandaneun geonde
jal jinaegil baranda
geu mal wae naege an boyeo
eotteokhae neo eopneun dongan
naega pyeonhi jinael su itgetni
ajik da mothan maleul
han cheon madido neomjiman
ijen dasi ijen du beon dasi
saenggakhajin aneulkka
dasi sijakhal neoege hoksi
naega jimi doendamyeon
modu da jiwobeorimyeon dwae
eoryeoun butak gieok hana
namaitji andorok
hutnal nae gyeote nugunga
uri sai gunggeumhae hamyeon
ijen da iteotdan maldaesin
cheoeumbuteo jeongmal naneun
neoreul moreundago malhaejulge

jakkuman nunmuli na
cham himdeulgido hajiman
ijen dasi ijen du beon dasi
saenggakhajin aneulge
dasi sijakhal neoege hoksi
naega jimi doendamyeon
modu da jiwobeorimyeon dwae
eoryeoun butak gieok hana
namaitji andorok
hutnal nae gyeote nugunga
uri sai gunggeumhae hamyeon
ijen da iteotdan maldaesin
cheoeumbuteo jeongmal naneun
neoreul moreundago malhaejulge

cheoeumbuteo urin moreuneun saiingeoya

김장훈 - 슬픈선물 (Live)

김장훈 - 슬픈선물 (Live)

김장훈 - 슬픈 선물 (covered by 김연지)

김연지 (Kim Yeon Ji) covered a song, 슬픈 선물 (originally sung by 김장훈; Kim Jang Hoon)

홍경민