Shibata Jun - Love Letter

確かめるように　私の名を呼ぶ
(tasimakeru yo-ni watasino nao yonde)
hwakinhadeuti naui ireumeul bulreo
あなたの声はまだ　聞こえている
(anatano koewa mada kikoeteiru)
dangsinui moksorineun ajik deulrigo iteo

朝日浴びたら　灰になる私は
(asahino abitara haini naru watasiwa)
achim haereul bateumyeon jaega doeneun naneun
動くタバコの火に　小さく返事をした
(ugoku tabakono hini chiisaku henjio sita)
umjikineun dambaetbule jakge daedapeul haeteo

また寂しい目をした人を
(mata sabisii meo sita hitoo)
tto oeroun nuneul han sarameul
愛してしまったのかも
(aisitemattanokamo)
saranghae beoryeoteuljido
失くしたもの　壊したものばかりで
(usinakusita mono kowasitamono bakaride)
ileun geot busun geotmaneuro
一瞬でも満たされたくて…
(itsyundemo mitasaretakute)
han sunganirado chaewojigo sipeoseo…

いつかあなたが死んでいっても
(icheuka anakaga sindeittemo)
eonjenga dangsini jukeodo
私なら大丈夫
(watasinara daijyo-bu)
naramyeon gwaenchana
ずっと前から一人だった
(jeutto maekara hitoridatta)
hwolssin jeonbuteo honjayeoteo
あなたを愛した時から
(anatao aisita tokikara)
dangsineul saranghaeteul ttaebuteo

たとえ私が先に逝っても
(tatoe watasiga sakini ittemo)
birok naega meonjeo jukeodo
あなたなら何も変わらない
(anatanara nanimo kawaranai)
dangsiniramyeon amugeotdo byeonhaji ana
振り返らないで生きてゆけるわ
(hurikaeranaide ikite yukeruwa)
doedola boji ango sala gal su iteo

柄じゃないけど　信じてる運命
(garajyanaikedo sinjiteru unmei)
bunsuneun mot doejiman mitgo itneun unmyeong
ずっと誰かのこと　探している
(jeutto darekano koto sagasite iru)
gyesok nugungareul chatgo iteo

誰のものにもならない自由人
(dareno mononimo naranai jiyu-bito)
nuguui geotdo doeji anneun jayuin
見つからないだけね　私でもないみたいね
(micheukaranaidakene watasidemo nai mitaine)
chatanaeji anneun geoteun narado anin geot gatne

慰めだけのふたつの影も
(nagusamedakeno hutacheuno kagemo)
wiro ppunin du geurimjado
何かを意味してるなら
(nanikao imisiterunara)
mueotingareul uimihago itdamyeon
知らないまま　出逢わず生きるよりも
(siranaimama deawajeu ikiruyorimo)
moreuneun chae mannaji ango saneun geotbodado
きっときっと違っているよ
(kitto kitto chigatteiruyo)
bandeusi bandeusi dalra

いつかあなたが消えていっても
(icheuka anataga kieteittemo)
eonjenga dangsini sarajyeo gado
私なら大丈夫
(watasinara daijyo-bu)
naramyeon gwaenchana
何もあなたに聞かないのは
(nanimo anatani kikanainowa)
amugeotdo dangsinege mutji anneun geoteun
これ以上愛さないため
(kore ijyo- aisanaitame)
deo isang saranghaji angi ttaemune

たとえ私が先に逝っても
(tatoe watasiga sakini ittemo)
birok naega meonjeo jukeodo
あなたなら何も終わらない
(anatanara nanimo owaranai)
dangsiniramyeon amugeotdo kkeutnaji ana
振り返らないで生きてゆけるわ
(hurikaeranaide ikite yukeruwa)
doedola boji ango sala gal su iteo

いつかあなたが死んでいっても
(icheuka anataga sinde ittemo)
eonjenga dangsini jukeodo
私なら大丈夫
(watasinara daijyo-bu)
naramyeon gwaenchana
いつかまた出逢う気がするの
(icheuka mata deau kiga seuruno)
eonjenga tto mannal geot gateun gibuni deuleo
どこか似ていたあなただから
(dokoka nite ita anatadakara)
eodinga biseuthan dangsininikka

たとえ私が先に逝っても
(tatoe watasiga sakini ittemo)
birok naega meonjeo jukeodo
あなたなら何も変わらない
(anatanara nanimo kawaranai)
dangsiniramyeon amugeotdo byeonhaji ana
振り返らないで　生きてゆける
(hurikawaranaide ikite yukeru)
doedola boji ango sala gal su iteo
歩いてゆく　重ねてゆくわ
(aruite yukyu kasanete yukyuwa)
geoleoganeun geoteul doepuli hae ga

流れてゆく
(nagarete yuku)
heulreo ga
生きてゆけるわ
(ikite yukeruwa)
sala gal su iteo