황정자 - 촌색시

청사초롱 불밝혀라 불을 밝혀라
두메산골 촌색씨가 연지 찍고 곤지찍고
당기당기 가마타고 시집을 가네
어찌나 좋았든지 살짝궁 웃으면서
청사초롱 불밝혀라 불을 밝혀라

색씨방에 불밝혀라 불을 밝혀라
무남동녀 촌색씨가 양친부모 이별하고
당기당기 새 신랑을 기다린다네
어찌나 부끄런지 가슴만 두근거려
색씨방에 불밝혀라 불을 밝혀라

사랑방에 불밝혀라 불을 밝혀라
백년가약 새낭군이 콧노래를 부르면서
당기당기 웃으면서 드러온다네
어찌나 우습든지 고개를 숙이며
사랑방에 불밝혀라 불을 밝혀라
cheongsachorong bulbakhyeora buleul bakhyeora
dumesangol chonsaekssiga yeonji jjikgo gonjijjikgo
danggidanggi gamatago sijipeul gane
eojjina jotatdeunji saljjakgung uteumyeonseo
cheongsachorong bulbakhyeora buleul bakhyeora

saekssibange bulbakhyeora buleul bakhyeora
munamdongnyeo chonsaekssiga yangchinbumo ibyeolhago
danggidanggi sae sinrangeul gidarindane
eojjina bukkeureonji gaseumman dugeungeoryeo
saekssibange bulbakhyeora buleul bakhyeora

sarangbange bulbakhyeora buleul bakhyeora
baeknyeongayak saenangguni kotnoraereul bureumyeonseo
danggidanggi uteumyeonseo deureoondane
eojjina useupdeunji gogaereul sukimyeo
sarangbange bulbakhyeora buleul bakhyeora
검은 장갑 1958 손시향 (동경) Black gloves

검은 장갑 1958 손시향...

황정자