เนื้อเพลง K-POP เพลง

L`Arc~en~CielPeeping Tom

あした晴れたなら こころ連れ出して
아시타하레타나라 코코로츠레다시테
내일 날이 맑으면 마음을 이끌고

飾らないで ラルララ手つなごう
카자라나이데 라루라라테오츠나고오
꾸미지 말고 손을 잡자

會ってもないのに何だって知ってる
앗테모나이노니난닷테싯테루
만나지도 않았는데 모든지 알고있어

だまったままでも目覺め時間のも
다맛타마마데모메자메노지칸노모
아무 말 없는 채라도 잠이 깨는 시간도

眠れぬ夜のこともお見通しなんて
네무레누요르노코토모오미토오시난테
잠들지 못하는 밤도 꿰뚫어보다니

うんざするよ夏の足音が
운자스루요나쯔노아시오토가
지긋지긋해. 여름의 기척이

聞こえているのに
키코에테이루노니
들리고 있는데

ばかばかしいけど
바카바카시이케도
바보 같은 일이지만

なんて悲劇でしょう
난테히게키데쇼오
어쩌면 이토록 비극적일 수 있을까

あした晴れたなら 髮をゆらせて
아시타하레타나라카미오유라세테
내일 날이 맑으면 머리를 풀고

やずらぐまで ラルララ君といよう
야즈라구마데 라루라라키미토이요오
편해질 때까지 너와 있겠어

季節に誘われて漂いたいのさ
키세츠니사소와레테타다요이타이노사
계절에 유혹되어 떠돌고 싶어

そうだから そうだから
소오다카라 소오다카라
그러니까 그러니까

もう少しそっとしといて!
모오스코시솟토시토이테!
이제 그만 내버려둬!

本當のことは耳元で
혼토노코토와미미모토데
진실 된 이야기는 귓가에서

そっとささやいていよう
솟토사사야이테이요오
살며시 속삭이겠어

この世の中では
코노요노나카데와
이 세상 속에서는

開き直りもないと壞れちゃうのさ
히라키나오리모나이토코와레챠우노사
갑작스럽게 바뀔 것도 없다면 부수어 버리는 거야

影みたいに地球の果てまで
카게미타이니치큐우노하테마데
그림자처럼 지구 끝까지

ついてくるつもり?
츠이테쿠르츠모리
따라오려는 거야?

イライラするから雨の音を聞いた
이라이라스루카라아메노오토오키이타
초조하기에 빗소리를 들었어

色つき眼鏡じゃ見えなくなるよ
이로츠키메가네쟈미에나쿠나루요
색안경으로 보이지 않게 된다구

そうだから そうだから
소오다카라 소오다카라
그러니까 그러니까

もう少しそっとしといて!
모오스코시솟토시토이테!
이제 그만 내버려둬!

あした晴れたなら こころ連れ出して
asitaharetanara kokorocheuredasite
naeil nali makeumyeon maeumeul ikkeulgo

飾らないで ラルララ手つなごう
kajaranaide rarurarateocheunagoo
kkumiji malgo soneul japja

會ってもないのに何だって知ってる
attemonainoninandattesitteru
mannajido anatneunde modeunji algoiteo

だまったままでも目覺め時間のも
damattamamademomejamenojikannomo
amu mal eopneun chaerado jami kkaeneun sigando

眠れぬ夜のこともお見通しなんて
nemurenuyoreunokotomoomitoosinante
jamdeulji mothaneun bamdo kkwettuleobodani

うんざするよ夏の足音が
unjaseuruyonajjeunoasiotoga
jigeutjigeuthae. yeoreumui gicheoki

聞こえているのに
kikoeteirunoni
deulrigo itneunde

ばかばかしいけど
bakabakasiikedo
babo gateun ilijiman

なんて悲劇でしょう
nantehigekidesyoo
eojjeomyeon itorok bigeukjeokil su iteulkka

あした晴れたなら 髮をゆらせて
asitaharetanarakamioyurasete
naeil nali makeumyeon meorireul pulgo

やずらぐまで ラルララ君といよう
yajeuragumade rarurarakimitoiyoo
pyeonhaejil ttaekkaji neowa itgeteo

季節に誘われて漂いたいのさ
kisecheunisasowaretetadayoitainosa
gyejeole yuhokdoeeo tteodolgo sipeo

そうだから そうだから
soodakara soodakara
geureonikka geureonikka

もう少しそっとしといて!
mooseukosisottositoite!
ije geuman naebeoryeodwo!

本當のことは耳元で
hontonokotowamimimotode
jinsil doen iyagineun gwitgaeseo

そっとささやいていよう
sottosasayaiteiyoo
salmyeosi soksakigeteo

この世の中では
konoyononakadewa
i sesang sokeseoneun

開き直りもないと壞れちゃうのさ
hirakinaorimonaitokowarechyaunosa
gapjakseureopge bakkwil geotdo eopdamyeon busueo beorineun geoya

影みたいに地球の果てまで
kagemitainichikyuunohatemade
geurimjacheoreom jigu kkeutkkaji

ついてくるつもり?
cheuitekureucheumori
ttaraoryeoneun geoya?

イライラするから雨の音を聞いた
irairaseurukaraamenootookiita
chojohagie bitsorireul deuleoteo

色つき眼鏡じゃ見えなくなるよ
irocheukimeganejyamienakunaruyo
saekangyeongeuro boiji ange doendagu

そうだから そうだから
soodakara soodakara
geureonikka geureonikka

もう少しそっとしといて!
mooseukosisottositoite!
ije geuman naebeoryeodwo!

L`Arc~en~Ciel ค้นหา: L`Arc~en~Ciel